bigliettino oor Bulgaars

bigliettino

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

пищов

naamwoord manlike

Usi dei bigliettini per parlare con me?
Трябва ти пищов, за да говориш с мен?

voorbeelde

Ieri ho girato per tutta la citta'a distribuire bigliettini ai senzatetto.
Вчера обикалях из града и давах визитката си на бездомници.

Carta da imballaggio, carta da regalo, bigliettini per regali, scatole da regalo, biglietti d'auguri, biglietti per appunti
Хартия за опаковане, хартия за опаковане на подаръци, етикети за подаръци, кутии за подаръци, поздравителни картички, картички за бележки

I bigliettini sembrano sciatti.
Бележките са признак на немарливост.

Tu e Sam vi passate i bigliettini a lezione?
Ти и Сам сте си разменяли бележки в час?

Hai infilato un bigliettino con scritto " Mi dispiace " nel mio armadietto, ma non hai mai chiesto scusa a Peter o a suo padre.
Подхвърли картичка " Извинявам се " в шкафчето ми но никога не се извини на Питър или на баща му.

Stampati, ovvero calendari, manifesti, cartoline, blocchi per appunti, adesivi, decalcomanie, fotografie, cartoleria, tatuaggi temporanei, sottobicchieri di carta, figurine da raccolta, bigliettini recanti curiosità e collane di libri, tutti con contenuti provenienti da o relativi ad una serie televisiva
Печатни произведения, а именно календари, плакати, пощенски картички, бюлетини с новини, списания за фенове, тефтери, стикери, ваденки, фотографии, канцеларски материали, временни татуировки, и хартиени подложки за маса, хромолитографии, бележки с любопитни факти и серии от книги, всички включващи съдържание от или свързано с телевизионни сериали

Hai portato i bigliettini di Callie?
Донесе ли картите на Кали?

Non da'i soldi perche'sa che sul bigliettino c'e'scritto
Тя не дава пари, защото знае, че в картичката ще пише:

Ha infilato un bigliettino nel finestrino di una macchina di un agente dell'ambasciata una settimana fa a Mosca.
Пуска бележка през прозореца на кола от посолството в Москва преди седмица.

Ok, votiamo su questi bigliettini
Добре, хайде да гласуваме

Maudie Sembrava un bigliettino amoroso, un appuntamento, anche se non indicava né dove né quando.
Моди.“ Звучеше като уговорка за любовна среща, макар че времето и мястото не бяха посочени.

Mandi dei bigliettini alle famiglie il mattino dopo?
Изпращате ли бележки на семействата на сутринта?

Noi abbiamo i bigliettini di Callie ma George ha...
Ние имаме картите на Кали, а Джордж...

Se avete bisogno di qualcosa, avete il mio bigliettino da visita.
Имате визитката ми, ако изникне нещо.

Ed è allora che mi accorgo del bigliettino da visita azzurro, tra gli scontrini e la carta di credito.
В този момент забелязвам бледосинята картичка сред касовите бележки и банковите карти.

Quando André faceva il turno di notte in ospedale riceveva spesso esplicite proposte immorali dalle colleghe, che gli lasciavano sul cuscino bigliettini decorati con cuoricini.
Когато давал нощни дежурства в болницата, неговите колежки закачали на възглавницата му украсени със сърца бележки, в които му предлагали да имат сексуални отношения.

Oh, l'anno scorso, mi sono messo una grande scatola con un fiocco sulla testa e un bigliettino con su scritto...
Ох, миналата година, носих голяма кутия, с панделка на главата ми, а на картичката пишеше,

Ecco perché Elsa strappa sempre tutti i bigliettini che trova nell’armadietto.
Затова Елса винаги къса всички бележки, които пускат в шкафчето ѝ.

Ci sentiremo per bigliettini sulle ali di colombe, come due innamorati.
Ще държим връзка чрез гълъби като двама влюбени.

“Quando andiamo a cena da una famiglia scriviamo un bigliettino per ringraziare, e i bambini lo firmano o ci fanno un disegnino”.
Винаги когато отиваме на гости при някое семейство, пишем благодарствена картичка, в която децата се подписват или рисуват картинка.“

Usi dei bigliettini per parlare con me?
Трябва ти пищов, за да говориш с мен?

Carta per imballaggio, Bigliettini per regali, Sacchetti da regalo e Materiale per la confezione di regali
Опаковъчна хартия, Етикети за подаръци, Торбички за подаръци и Материали за опаковане на подаръци

Io e Donna... ci scrivevamo questi bigliettini, ma erano cifrati.
С Дона си пишехме любовни писма, но те бяха кодирани.

Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso, anche online, di pubblicazioni, libri, giornali, giornali a fumetti, riviste (periodici), cataloghi, carta da lettere, carta da regalo, biglietti, bigliettini d'augurio musicali, cartoline postali, partecipazioni (cartoleria), calendari, calendari a fogli staccabili, poster in carta, agende e diari, organizer giornalieri, rubriche telefoniche, rubriche per indirizzi, quaderni, raccoglitori (cartoleria)
Услуги за продажба на дребно и на едро, също и онлайн на публикации, книги, вестници, комикси, списания (периодични издания), каталози, хартия за писма, хартия за опаковане на подаръци, картички, музикални картички, пощенски картички, пликове (хартиени), календари, календари с откъсващи се листи, хартиени плакати, календари и бележници, органайзери, телефонни тефтерчета, адресни тефтерчета, тетрадки, подвързии (хартиени)

Non rispondo ai bigliettini
Не отговарям на писма