blockbuster oor Bulgaars
blockbuster
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Блокбъстър
E a volte, invece, esce un blockbuster da milioni di dollari, come questa.
И понякога излиза голям, високобюджетен блокбъстър като този.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tu puoi noleggiarlo da Blockbuster.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с разпоредбите на настоящото рамково решение до # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a volte, invece, esce un blockbuster da milioni di dollari, come questa.
Че си търсел развлечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il momento... farei... meglio ad assicurarmi che mettano al sicuro quella creatura Blockbuster
Ще продължа напредopensubtitles2 opensubtitles2
Ma qui non c'era un Blockbuster?
като взе предвид член # от Договора за ЕО и член # от Договора за Евратом, съгласно които Съветът се е консултирал с него (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho manco la tessera di Blockbuster!
Малко е трудно за обяснение, на обикновения човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dato che le imprese A e B sono concorrenti potenziali, l'esenzione per categoria relativa agli accordi di R&S non trova applicazione, perché la quota di mercato dell'impresa B sul mercato di cui fa parte il medicinale blockbuster è circa del 25%.
Бурята ни забавиEurLex-2 EurLex-2
Scommetto che non c'è nemmeno un Blockbuster nel raggio di 500 miglia.
Млъквай, педал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai... venduto un blockbuster e non l'hai detto a nessuno?
В противен случай в съботаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono io quella che li ha portati dai noiosi filmetti indipendenti a una serie di blockbuster impenna-profitti dietro l'altro.
Заминавам с децатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai che i blockbuster non costano poco.
Органите на Канада и на държавите-членки могат да организират срещи за разглеждане на специфични въпроси и проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’impresa B ha potere di mercato sul mercato di cui fa parte anche il medicinale blockbuster.
ПроекторешениеEurLex-2 EurLex-2
L'odore dei Blockbuster... ... di dolciumi e di moquette, mi dà alla testa.
Имаше ли и други?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piacciono i blockbuster americani e i film d'autore.
Няма проблем големи приятелюLiterature Literature
Lavoravo la mattina da Circuit City e la sera da Blockbuster.
Цирковирус по прасетата тип # ORF# белтък КарбомерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel settore farmaceutico si sta assistendo a un cambiamento strutturale indotto dall'abbandono dei farmaci blockbuster utilizzati per le cure primarie a vantaggio di nuovi farmaci specializzati; da un aumento della concorrenza generica e dalle attuali sfide di produttività in materia di R&S.
Има ли някой вкъщи?EurLex-2 EurLex-2
Da Blockbuster.
Сърцето му говори на моетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blockbuster oggi ha mandato una nuova serie di videocassette.
Комбинациите за контейнерите за сигурност се знаят от възможно най-ограничен брой лицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La formula Blockbuster della Cadmus
И тогава ще си получат цялото кунг- фуopensubtitles2 opensubtitles2
Ha usato la setta per creare una super formula Blockbuster-Venom.
Той мрази съдия Рейнър, но ще гласува за него, въпреки товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scommetto che non c' è nemmeno un Blockbuster nel raggio di # miglia
Не говори глупости, Рейopensubtitles2 opensubtitles2
Sto sprecando il mio tempo da Blockbuster.
Какво... не е каквото си... всички се нуждаят от него, освен това! мислех че си си създал собствени правила, Г- н " Отвъд Доброто и Злото "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Blockbuster?
След този преглед, и като вземе предвид по-специално опита във връзка с разширеното приложно поле на настоящата директива, Комисията оценява именно дали е целесъобразно да се разшири приложното поле на директивата, за да се включат продукти, които не са свързани с енергопотреблението, за да се постигне значително намаляване на въздействието на тези продукти върху околната среда през целия им жизнен цикъл, след консултации с Консултативния форум, предвиден в член #, и когато е целесъобразно, прави предложения до Европейския парламент и до Съвета за изменение на настоящата директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli esempi derivanti dalla pratica dell'applicazione delle norme da parte della Commissione mostrano che le riduzioni di prezzo possono essere ancora più drastiche nel caso di medicinali che sono campioni di vendite (blockbuster).
И вие ли това мислите?Eurlex2019 Eurlex2019
Il Progetto Blockbuster mi dara ' il potere di ristabilire l' ordine nella Cadmus
Ако не започнеш да се храниш, няма да дойдаopensubtitles2 opensubtitles2
Nell'ultimo decennio abbiamo visto un'ampia integrazione dei media globali, ora dominati da una cultura di blockbuster hollywoodiani.
Някой е влязъл в оръжейната през отдушникаQED QED
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.