c'era una volta oor Bulgaars

c'era una volta

Phrase

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

имало едно време

Una settimana prima c'era una volta un re.
Имало едно време, в което той е крал.

voorbeelde

C'era una volta una leonessa... troppo debole per proteggere il suo cucciolo.
Имало едно време една лъвица майка която била твърде слаба, за да опази малкото си.

C'era una volta un re di nome George.
Имало едно време един крал на име Джордж.

C'era una volta un Viktor Orbán che era, a mio avviso, un uomo politico degno di rispetto.
Виктор Орбан за мен беше политик, който заслужаваше уважение.

Ogni notte si trasforma, e si ricorda qualcosa di chi era una volta.
Всяка нощ през която се превръща, си спомня по малко от това което е бил.

«Hai voglia di sentire un’altra storia di autocommiserazione, tipo: ‘C’era una volta un piccolo bastardo molto triste?’»
— Желаеш ли да чуеш още една самосъстрадателна история от рода като дете аз бях едно тъжно, тъжно копеле?

PARTE NONA C’era una volta un giovane così virtuoso che gli Dei gli concessero di esprimere un desiderio.
ЧАСТ IX Живял някога един толкова добродетелен момък, че боговете му дали право на едно желание.

Come puoi essere un " c'era una volta "?
Как тогава си бивше величие?

È come C'era una volta a Hollywood?
Прилича ли на " Това е развлечение "?

C'era una volta, tanto tempo fa...
Едно време, много отдавна,

C'era una volta un Paese...
" Имало едно време една страна... "

" C'era una volta un re... "
"... имаше момче от Нентаки... "

C'era una volta, un passerotto molto malato senza forze per andare a sud.
Преди много време един скорец се разболял и се оказал твърде слаб, за да отлети на юг.

C' era una volta... una... rana
Имало едно време... една жаба

- Sì, racconti. - In Iran, c’era una volta un eroe straordinario, un guerriero instancabile.
— Живял някога в Иран неуморим воин, нямащ равен на себе си.

C'era una volta una piccola tigre, che viveva in una caverna con la sua famiglia.
Имало едно време една малка тигрица, която живеела в пещера със семейството си.

C'era una volta una principessa che fischiettava come un usignolo.
Някога имало една принцеса, която подсвирквала прекрасно.

«C'era una volta un re al quale piaceva vedere le stelle.
Имаше едно време един цар, който обичаше да вижда звездите.

«C'era una volta un guerriero forte e valoroso, che si smarrì tra i boschi in un giorno ventoso...»
„Имало едно време един воин с крепка десница и храбро сърце, който в един ветровит ден окъснял в гората...

dall'essere il dolce gioco che era una volta, diventa la cosa che ci tiene svegli la notte.
се превръща от сладката закачка, което някога е бил, в нещото, което ни държи будни нощем.

C' era una volta nel Sud Dakota...Tanto tempo fa in una galassia lontana lontana
Имало едно време в една далечна галактика

No, per fortuna la malattia non e'piu'cosi'comune come lo era una volta.
Не, заболяването не е често срещано както някога, за щастие.

C'era una volta una bellissima tigre.
Имало едно време красива тигрица.

C’era una volta un boscaiolo che si presentò a lavorare in una segheria.
Имало някога един дървар, който отишъл да работи в едно сечище.

C'era una volta una famiglia di oranghi, che viveva nella piu'profonda giungla del Borneo.
Имало едно време, семейство орангутани, които обитавали гъстите гори на Борнео.

Per la precisione erano le note della colonna sonora iniziale di C'era una volta il West.
Или по-точно казано, прозвуча „Музиката на смъртта“ от филма „Имало едно време на запад“.