cabotaggio aereo oor Bulgaars
cabotaggio aereo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
летателен каботаж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del resto, esistono già vari indicatori per il trasporto combinato su rotaia, per il trasporto aereo e per il cabotaggio marittimo.
Можеш да се върнешEurLex-2 EurLex-2
Un vettore aereo che effettui servizi di cabotaggio ai sensi del paragrafo 2 fornisce, su richiesta dello (degli) Stato(i) membro(i) coinvolto(i), tutte le informazioni necessarie per l'applicazione delle disposizioni di detto paragrafo.
Хайде, хубавеца на тате.Кажи пак онази думаEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni degli articoli da 30 a 33 non si applicano al trasporto aereo, fluviale e terrestre e al cabotaggio marittimo nazionale, fatti salvi i paragrafi da 2 a 6 del presente articolo.
Няма да го преживеяEurLex-2 EurLex-2
ii) il vettore aereo non utilizzi, per il servizio di cabotaggio, più del 50 % della sua capacità stagionale sullo stesso servizio di cui il servizio di cabotaggio costituisce l'estensione o il servizio preliminare.
Много градове и региони вече съдействат, съобразно възможностите си, за запознаването на обществеността с научните основи, методи и области на приложение, както и с правните изисквания и етичните аспекти на биотехнологиитеEurLex-2 EurLex-2
ii) il vettore aereo non utilizzi, per il servizio di cabotaggio, più del 50 % della sua capacità stagionale sullo stesso servizio di cui il servizio di cabotaggio costituisce l'estensione o il servizio preliminare.
Нали си ми най- верния човек и моя дясна ръкаEurLex-2 EurLex-2
La sezione C si applica alle misure adottate o mantenute in vigore dalle Parti che incidono sullo stabilimento in tutti i settori di attività economica, tranne: a) l’estrazione, la fabbricazione e la lavorazione di materiali nucleari; b) la produzione o il commercio di armi, munizioni e materiale bellico; c) i servizi audiovisivi; d) il cabotaggio marittimo nazionale; e e) i servizi di trasporto aereo nazionale e internazionale, con voli di linea o non di linea, e i servizi direttamente connessi all’esercizio dei diritti di traffico (aereo) (articolo 8.9).
Регламент (ЕИО) No #/# от # юни # г. относно определяне на стандартите за качество на главесто зеле, брюкселско зеле, дръжкова целина, спанак и сливиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
adoperarsi per migliorare l'accesso ai mercati esteri e ridurre le prassi normative anticoncorrenziali — soprattutto quelle che sono dannose per l'ambiente e diminuiscono l'efficienza dei servizi di trasporto — nonché le restrizioni imposte dai paesi terzi in relazione alla proprietà estera, garantendo legalmente, al contempo, il diritto delle autorità pubbliche di regolamentare i trasporti e assicurare il trasporto pubblico; affrontare, in particolare negli allegati sul trasporto marittimo e aereo, la questione delle restrizioni nel settore del cabotaggio ed evitare che i vettori ritornino vuoti dai rispettivi paesi ospitanti;
Друг метален звяр падна от небетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un accordo in materia di servizi aerei può concedere a un vettore aereo di un paese terzo il diritto di effettuare il trasporto commerciale di passeggeri, merci e posta all'interno del territorio della Repubblica federale d'Austria (cabotaggio), purché ciò non sia in contrasto con gli interessi pubblici e nello Stato in questione siano concessi diritti equivalenti ai vettori aerei comunitari aventi una sede in Austria.
Пътят до пистата е дълъгEurLex-2 EurLex-2
Un accordo in materia di servizi aerei può concedere a un vettore aereo di un paese terzo il diritto di effettuare il trasporto commerciale di passeggeri, merci e posta all'interno del territorio della Repubblica federale d'Austria (cabotaggio), purché ciò non sia in contrasto con gli interessi pubblici e nello Stato in questione siano concessi diritti equivalenti ai vettori aerei comunitari aventi una sede in Austria
Да, но те го ползват го за захранване на ядрено- фузионните си генератори.Фузионни?oj4 oj4
è dell'avviso che il trasporto marittimo e fluviale non possano essere considerati separatamente dal trasporto terrestre e aereo e che il legame con l'entroterra rivesta enorme importanza per il successo commerciale di un porto e che sia pertanto necessario stabilire l'interconnessione fra i porti, le piattaforme logistiche interne e gli interporti; in questo senso ritiene altresì che sarebbe auspicabile una partecipazione co-modale dei porti per quanto riguarda la rete transeuropea dei trasporti (RTE-T) e i futuri corridoi verdi comunitari per assicurare un migliore utilizzo delle capacità di trasporto nei settori del cabotaggio e del trasporto fluviale, nonché il loro collegamento con modi di trasporto terrestre e aereo, in modo da assicurare una politica dei trasporti coerente ed efficace
Хората, списанията, телевизията... кога си виждала някой като теб да води тв- програми?oj4 oj4
è dell'avviso che il trasporto marittimo e fluviale non possano essere considerati separatamente dal trasporto terrestre e aereo e che il legame con l'entroterra rivesta enorme importanza per il successo commerciale di un porto e che sia pertanto necessario stabilire l'interconnessione fra i porti, le piattaforme logistiche interne e gli "interporti"; in questo senso ritiene altresì che sarebbe auspicabile una partecipazione co-modale dei porti per quanto riguarda la rete transeuropea dei trasporti (RTE-T) e i futuri corridoi verdi comunitari per assicurare un migliore utilizzo delle capacità di trasporto nei settori del cabotaggio e del trasporto fluviale, nonché il loro collegamento con modi di trasporto terrestre e aereo, in modo da assicurare una politica dei trasporti coerente ed efficace;
Всъщност, ще те вкарам в игратаnot-set not-set
è dell'avviso che il trasporto marittimo e fluviale non possano essere considerati separatamente dal trasporto terrestre e aereo e che il legame con l'entroterra rivesta enorme importanza per il successo commerciale di un porto e che sia pertanto necessario stabilire l'interconnessione fra i porti, le piattaforme logistiche interne e gli «interporti»; in questo senso ritiene altresì che sarebbe auspicabile una partecipazione co-modale dei porti per quanto riguarda la rete transeuropea dei trasporti (RTE-T) e i futuri corridoi verdi comunitari per assicurare un migliore utilizzo delle capacità di trasporto nei settori del cabotaggio e del trasporto fluviale, nonché il loro collegamento con modi di trasporto terrestre e aereo, in modo da assicurare una politica dei trasporti coerente ed efficace;
Комисията проверява дали заявленията за предоставяне на правна закрила по член #, параграф # отговарят на условията, установени в настоящата главаEurLex-2 EurLex-2
è dell'avviso che il trasporto marittimo e fluviale non possano essere considerati separatamente dal trasporto terrestre e aereo e che il legame con l'entroterra rivesta enorme importanza per il successo commerciale di un porto e che sia pertanto necessario stabilire l'interconnessione fra i porti, le piattaforme logistiche interne e gli "interporti"; in questo senso ritiene altresì che sarebbe auspicabile una partecipazione co-modale dei porti per quanto riguarda la Rete transeuropea dei trasporti (RTE-T) e i futuri corridoi verdi comunitari per assicurare un migliore utilizzo delle capacità di trasporto nei settori del cabotaggio e del trasporto fluviale, nonché il loro collegamento con modi di trasporto terrestre e aereo, in modo da assicurare una politica dei trasporti coerente ed efficace;
Държавите-членки определят функциите, компетенциите и административните пълномощия на регулаторните органиnot-set not-set
ricorda l'importanza del settore dei trasporti ai fini della crescita e dell'occupazione, in particolare nell'aviazione, laddove l'UE e gli Stati Uniti contribuiscono per il 60 % al traffico aereo mondiale; sottolinea che i negoziati dovrebbero affrontare adeguatamente le attuali restrizioni ai servizi di trasporto marittimo e aereo prestati da imprese europee, anche in relazione a questioni quali la proprietà straniera delle compagnie aeree e la reciprocità in materia di cabotaggio, nonché il controllo delle merci trasportate per via marittima;
С този, който трябва да бъдаEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.