cabina di pilotaggio oor Bulgaars
cabina di pilotaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пилотска кабина
c) Il comandante è il responsabile finale dell’autorizzazione all’ammissione in cabina di pilotaggio.
в) Окончателното решение за допускане в пилотската кабина е отговорност на командира.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) 3 tratte nella cabina di pilotaggio del tipo di aeromobile appropriato; o
След мен бегом марш!EurLex-2 EurLex-2
c) Il comandante è il responsabile finale dell’autorizzazione all’ammissione in cabina di pilotaggio.
Направих тези предаватели за вас, мисля че ще работят и през времевия тунел.Ти ги направи?- Добър съм с машинитеEurLex-2 EurLex-2
La parte A riguarda gli elementi da sottoporre a ispezione nella cabina di pilotaggio dell'aeromobile
И главното- брегът.За успешно акостиранеoj4 oj4
3 tratte nella cabina di pilotaggio del tipo di aeromobile appropriato; o
Последните на които е свирил Кийт Мун преди смъртта сиEuroParl2021 EuroParl2021
E'quasi come se non avessi mai lasciato la cabina di pilotaggio.
Срокът за подаване на заявленията за участие в конкурса е до #.# ч. на #-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) in cabina di pilotaggio; e
ПротивопоказанияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) I seguenti velivoli devono essere dotati di un fonoregistratore in cabina di pilotaggio (CVR):
Надявам се поне да е била новаEuroParl2021 EuroParl2021
La sala macchine e la cabina di pilotaggio occupavano quasi tutto lo spazio disponibile.
Искаш ли да знаеш според мен, какво искаше да ни каже с това?Literature Literature
Chiuderò la porta della cabina di pilotaggio dall’interno.
Дори и маскирани, оставяте енергийна следаLiterature Literature
Devono essere incluse anche le procedure e le istruzioni per la cabina di pilotaggio sterile.
Знаеш ли, в някои щати арестуват за товаEurlex2019 Eurlex2019
le comunicazioni radio trasmesse o ricevute dalla cabina di pilotaggio;
Майката гепард има малък шанс да разгони тази тълпа от убитото животноEuroParl2021 EuroParl2021
Susan, non posso andare nella cabina di pilotaggio senza il tuo aiuto.
Мисля за нас в много по-голям мащабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
su ciascun sedile osservatori situato nella cabina di pilotaggio;
Колективни интереси означава интереси, които не представляват обикновен сбор от интереси на отделни лица, които са засегнати от нарушениеEuroParl2021 EuroParl2021
3) l'ambiente sonoro della cabina di pilotaggio, inclusi, senza interruzione:
Холдеман е петият човек, който държи фондаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dimostrazione dell’azionamento di tutte le altre uscite, ivi compresi i finestrini della cabina di pilotaggio; e
Въпреки това се прецени, че определението на разглеждания продукт, направено в известието за започване на процедурата и в съображение # по-горе, би повдигнало въпроса относно това кои производители и видове продукти са предназначени да влязат в обхвата на разследването и кои неEurLex-2 EurLex-2
iii) dimostrazione dell’azionamento di tutte le altre uscite, ivi compresi i finestrini della cabina di pilotaggio; e
Може да ме целунешEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alle 02:11:43, Il comandante rientra in cabina di pilotaggio.
Но не достатъчно добърWikiMatrix WikiMatrix
un dispositivo che indichi, nella cabina di pilotaggio, la temperatura dell'aria esterna graduato in gradi Celsius.
Не можеш да се сравняваш с менEurLex-2 EurLex-2
SPO.IDE.H.140 Fonoregistratori in cabina di pilotaggio
Те следва да включват съобщения, свързани с консулското сътрудничество (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, свързани с изпращането на исканията до компетентните органи за издаване на визи за предоставяне на копия от документите за задгранично пътуване, и други документи, подкрепящи заявлението за издаване на виза и за изпращане на електронникопия на тези документи (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, че обработените данни във ВИС са неверни или са били обработени във ВИС в противоречие с Регламента за ВИС (член #, параграф # от Регламента за ВИС) и съобщения, в случай че кандидатът за виза е придобил гражданството на държава-членка (член #, параграф # от Регламента за ВИСEurlex2018q4 Eurlex2018q4
80) «visibilità in volo», la visibilità osservata in avanti dalla cabina di pilotaggio di un aeromobile in volo;
Индианците приемат, че връчването на орловото перо е знак за благодарност, любов и пълно уважениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E il capitano Redfern, ovviamente, era nella cabina di pilotaggio.»
Не се опитвай да го скриеш скъпаLiterature Literature
Se vuole scusarmi, devo tornare in cabina di pilotaggio.
Теди, ти знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SPO.GEN.165 Ammissione in cabina di pilotaggio
Виж какво беше в стаята на БилиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ho trascorso molti anni nella cabina di pilotaggio di un aereo.
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво поле от всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областLDS LDS
1577 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.