Servizio configurazione automatica reti cablate
услуга за автоматично конфигуриране на кабелната мрежа
cablato oor Bulgaars
cablato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кабелен
Da un lato, infatti, si sarebbe potuto istituire un sistema di uso condiviso della rete cablata.
Действително, от една страна, е можела да бъде въведена система за съвместно ползване на кабелната мрежа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornitura di piattaforme interattive ed elettroniche in Internet tramite servizi di comunicazione senza fili e cablati e per lo scambio di dati e informazioni d'ogni genere
Красиво е, наистинаtmClass tmClass
«Direttiva 2002/22/CE – Art. 31, n. 1 – Obblighi ragionevoli di trasmissione (“must carry”) – Normativa nazionale che obbliga i gestori di reti cablate analogiche ad integrare nelle loro reti cablate tutti i programmi televisivi che possono essere trasmessi per via terrestre – Principio di proporzionalità»
Ти си най- важното нещо на света за менEurLex-2 EurLex-2
Norma EMC di rete — Parte 2: Reti di telecomunicazione cablate in cavo coassiale
предварително напълнени спринцовки от #, # mlEurLex-2 EurLex-2
b) il consumo di energia del prodotto in condizioni di standby in rete se tutte le porte della rete cablata sono collegate e tutte le porte della rete senza fili sono attivate;
Че винаги ще е на пръста миEurLex-2 EurLex-2
Telecomunicazioni, comunicazioni tramite reti cablate, reti a fibre ottiche e tramite qualunque mezzo teleinformatico
Какви по дяволите ги вършите?tmClass tmClass
(5) Ai fini del presente documento, con «NGA» (next-generation access) si intendono reti di accesso cablate costituite in tutto o in parte da elementi ottici e in grado di fornire servizi d’accesso in banda larga con caratteristiche più avanzate (quale una maggiore capacità di trasmissione) rispetto a quelli forniti tramite le reti in rame esistenti (si veda anche la nota 60).
Ако слушате това, значи още веднъж сте открил това, което търситеEurLex-2 EurLex-2
Che i segnali siano trasmessi via filo, onde radio, mezzi ottici o elettromagnetici, comprese le reti satellitari, le reti cablate, le reti terrestri fisse (a commutazione di circuito e a commutazione di pacchetto, compreso internet) e mobili, i sistemi di cavi elettrici, i dati relativi a tali segnali dovrebbero essere considerati metadati di comunicazioni elettroniche e quindi soggetti alle disposizioni del presente regolamento.
Той ме направи Богинята на възмездиетоnot-set not-set
55 Tuttavia, per quanto attiene all’eventuale irragionevolezza delle conseguenze economiche risultanti dagli obblighi gravanti sul gestore di reti cablate in forza della normativa nazionale, spetta al giudice del rinvio esaminare se tali conseguenze siano tali da impedire a quest’ultimo di ottemperarvi in condizioni economicamente accettabili tenuto conto, eventualmente, dell’insieme delle sue attività.
И ще направи всичко, за да си я върнеEurLex-2 EurLex-2
16 Dinanzi al Verwaltungsgericht Hannover, quest’ultima ha impugnato la decisione 19 settembre 2005, invocando l’incompatibilità delle disposizioni del NMedienG in materia di utilizzo della rete cablata analogica con l’art. 31, n. 1, della direttiva «servizio universale».
Видя ли гардероба, който сложих в стаята ти?EurLex-2 EurLex-2
Modem cablati e non, schede audio per la comunicazione e dispositivi di comunicazione senza fili per la trasmissione di voce, dati o immagini
Членовете на Научния комитет и на групите се назначават за срок от три години, който подлежи на подновяване два пъти, и от тях се очаква да посещават и да вземат активно участие във всички заседания на групата, на които се приемат становища, изложения или ръководни документиtmClass tmClass
Un apparecchio collegato in rete diverso da un apparecchio HiNA deve rispettare le specifiche di cui al punto 2, lettera d), quando tutte le porte di accesso alla rete cablata sono scollegate e quando tutte le porte di accesso alla rete senza fili sono disattivate.
Трябва по- често да пушим пуриEurLex-2 EurLex-2
Cavi Coassiali Parte 2-3: Specifica settoriale per cavi usati in reti di distribuzione cablate - Cavi di distribuzione e cavi principali per sistemi operanti da 5 MHz a 1 000 MHz
Можеш ли да извадиш нападението наруското училище?EurLex-2 EurLex-2
Aveva cablato il firmware in un piccolo dispositivo.
И наистина искам да съм с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, penso che siamo “cablati” così, che il nostro DNA ci porti a raccontare storie.
Не трябваше да взимаме прекия пътted2019 ted2019
Con quella i russi possono accedere alle telefonate della linea cablata
Познай кой излезе отвътре?- Смит?opensubtitles2 opensubtitles2
Servizi via Internet, servizi di telecomunicazione tramite reti cablate
Повярвай, УилtmClass tmClass
Cavi coassiali - Parte 2-1: Specifica settoriale per cavi utilizzati in reti cablate di distribuzione - Cavi di raccordo per uso interno per sistemi operanti a 5 MHz - 1 000 MHz
Красивата кралица.- Ъм, ОуEurLex-2 EurLex-2
Penso siano cablati diversamente.
Никога не бих го запомнилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo numerose stanze, tutte cablate con i servizi d'informazione e intrattenimento della città.
Как може да кажете?Кракът му го няма!Literature Literature
In secondo luogo, per quanto riguarda gli aiuti concessi a un’attività economica, le misure statali a favore di progetti di sviluppo della banda larga riguardano di solito l’esercizio di un’attività economica [come, ad esempio, la costruzione, la gestione e la concessione dell’accesso a infrastrutture a banda larga, tra cui infrastrutture di backhaul (connessione cablata) e gli impianti al suolo quali sistemi fissi, terrestri senza fili, satellitari o una combinazione di questi sistemi].
Бил е убит в автомобилна катастрофа два дена преди да стане прехвърлянетоEurLex-2 EurLex-2
Un televisore collegato in rete dotato di uno o più modi stand-by deve rispettare le specifiche previste per ciascun modo stand-by quando tutte le porte di accesso alla rete cablata sono scollegate e quando tutte le porte di accesso alla rete senza fili sono disattivate.
Не е нужно да доказвам че си гейEurLex-2 EurLex-2
Servizi di telecomunicazioni cablate
Аз ще си отидаEurlex2019 Eurlex2019
Servizi di riparazione e installazione di apparecchi e apparecchiature elettriche ed elettroniche, compresi impianti cablati
Какво означават?tmClass tmClass
Ben dice che hai pre-cablato l'entrata per roulette, tavoli, slot.
Събрала съм всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavi Coassiali — parte 4-2: Specifica settoriale per cavi CATV caratterizzati fino a 6 GHz usati in reti di distribuzione cablate
Добре, можеш ли да ми уредиш среща със собственика?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.