catena alimentare oor Bulgaars
catena alimentare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
хранителна верига
bg
Поредица от организми на последователни трофични нива в едно съобщество, чрез която се предава енергия посредством храненето; енергията влиза в хранителната верига при фиксирането от първичните производители (главно зелените растения) и преминава към трев.
Хранителна верига
it
insieme dei rapporti tra gli organismi di un ecosistema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
хранителна верига
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siete matricole, soldati semplici, nessuno, il fondo della catena alimentare di chirurgia.
Не вече пътува насам със самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) l'informazione sulla catena alimentare;
Не, това бяха ченгетаEurLex-2 EurLex-2
Il punto e'che sto scalando la catena alimentare.
Би ли използвал слушалките?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era al fondo della catena alimentare.
Какво е онова на стената?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) le informazioni sulla catena alimentare;
Сдобихме се нечестно с нея, но вече принадлежи на законния си собственикeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'opposto dell'ultimo idiota nella catena alimentare.
В тая работа съм от # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) il potenziale di bioamplificazione nelle catene alimentari terrestri e acquatiche.
Все още съм твой съпруг, ВивиенEuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione è assistita dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, istituito dall
и да ви остави само скъпия спомен за обичните ви чедаeurlex eurlex
Si constatano inoltre chiaramente notevoli squilibri nella catena alimentare.
Защото няма да ти позволяEurLex-2 EurLex-2
catene alimentari, inalazione di spray marino, esposizione esterna, ecc.,
О, аз не мога да правя такива нещаEurLex-2 EurLex-2
Sostanze contaminanti presenti nella catena alimentare (CONTAM
За други, по-рядко изпитвани видове, стойността не бива да превишава # %oj4 oj4
Penetrano nella catena alimentare.
Не ходи прекалено далечQED QED
So tutto sulla catena alimentare.
Няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la responsabilità giuridica di tutti gli attori della catena alimentare
Принцеса Софиoj4 oj4
FI: Cereali biologici nella catena alimentare
Само така можех да се върна на Земята без да ме наранишEurLex-2 EurLex-2
rifiuti biologici, compresi i rifiuti legati agli alimenti attraverso la catena alimentare.
Екстазът, чуднотоEurLex-2 EurLex-2
Sfido che siamo l' ultimo anello della catena alimentare
Мисли като мен и ще разберешopensubtitles2 opensubtitles2
Sono necessarie misure che garantiscano che tali prodotti non entrino nella catena alimentare umana o animale,
всички фиксирани риболовни принадлежности с размер на дупките по-малко от # mm трябва да бъдат прибрани или завързани, съгласно разпоредбите на член#, параграф # от Регламент (ЕИО) NoEurLex-2 EurLex-2
— ulteriori informazioni sul potenziale di bioamplificazione nelle catene alimentari acquatiche,
Отряд # са тук цяла сутрин, така че районът е обезопасенEuroParl2021 EuroParl2021
b) decisioni concernenti l’informazione sulla catena alimentare;
Аз ще остана и ще се грижа за неяEurLex-2 EurLex-2
Ecco cosa penetra nella nostra catena alimentare a causa di queste alghe.
Трябва да го хванем преди Драконите да разбератted2019 ted2019
Ma forse uno dei punti più importanti riguarda l'intero comparto della catena alimentare.
Когато лицензодателят е и доставчик на продукти на съответния пазар, продажбите на лицензодателя на въпросния продуктов пазар трябва също да бъдат взети под вниманиеEuroparl8 Europarl8
Nei sistemi acquatici il mercurio può formare il composto neurotossico denominato "metilmercurio", che è biomagnificato nella catena alimentare.
Понякога не може да се разчита на родниниnot-set not-set
4) al rischio potenziale di bioaccumulazione e di bioamplificazione nella catena alimentare acquatica, organismi presenti nei sedimenti compresi;
Ти се отпускаш вече шест месецаEurLex-2 EurLex-2
14967 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.