cavità orale
уста
cavità oor Bulgaars
cavità
it
Spazio vuoto di un'area.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кухина
L’apparecchiatura di misura può essere installata nella cavità toracica.
Измервателното оборудване може да бъде вместено в кухината на гръдния кош.
вдлъбнатина
La sua principale caratteristica consiste nella presenza di una cavità nella parte superiore detta «fontana».
Неговата основна характеристика е наличието на вдлъбнатина в горната му част, наречена „извор“ или „легенче“.
дупка
[ ду́пка ]
La misura della cavità provocata dal pugno combacia con un pugno umano.
Големината на дупката, заедно със съответствието на удара говори за човешки юмрук.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пещера · изкоп · празнинаIкухина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Creatore permise a Mosè di nascondersi in una cavità del monte Sinai mentre gli ‘passava’ accanto.
Я чакай малкоjw2019 jw2019
SECgas cavity = consumo energetico standard necessario per riscaldare un carico normalizzato in una cavità di un forno a gas per uso domestico durante un ciclo, espresso in MJ, arrotondato al secondo decimale,
Толкова се вълнувам!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La cavità sembra asciutta.
Майка ти умира още когато си бебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collocare al centro del fondo della forma un blocchetto cilindrico avente l'altezza di 12 mm ed il diametro di 7,0-7,3 mm (in funzione del diametro del detonatore utilizzato), in modo da formare nell'elemento compresso una cavità cilindrica in cui successivamente inserire il detonatore.
Знам че ще ме изпратиш на пътешествиеEurLex-2 EurLex-2
l'udito, l'olfatto, il gusto. E questo osso presenta, come potete vedere grazie alla luce che attraversa il teschio, delle cavità, i seni, che riscaldano e umidificano l'aria che respiriamo.
Аз съм АмериканецQED QED
Lo stomaco, suddiviso in quattro cavità, digerisce efficacemente il cibo permettendo all’animale di estrarre le sostanze nutritive di cui ha bisogno e di accumulare grasso.
Пълно е с банки в районаjw2019 jw2019
i sottoprodotti di origine animale o i prodotti derivati non contengono né sono derivati da materiale specifico a rischio né contengono o sono derivati da carni separate meccanicamente ottenute da ossa di bovini, ovini o caprini, e che gli animali da cui sono derivati tali sottoprodotti o prodotti derivati non sono stati macellati tramite iniezione di gas nella cavità cranica, previo stordimento, né abbattuti con lo stesso metodo né macellati mediante lacerazione del tessuto nervoso centrale per mezzo di uno stilo inserito nella cavità cranica; oppure che
В случаите, когато напречна преграда/бариера е повредена, акумулираната вода на палубата ще има общо ниво на водата от двете страни на повредената преграда/бариера на височина hw (виж фигураEurLex-2 EurLex-2
La dimensione interna della cavità di lavoro si riferisce alla dimensione della cavità nella quale sono realizzate la temperatura e la pressione di lavoro senza considerare i dispositivi di montaggio.
Много ви благодаряEurLex-2 EurLex-2
Nelle macchine basate su cavità di accelerazione a microonde, la corrente di picco del fascio è la corrente media nella durata di tempo di un pacchetto di un fascio a pacchetti.
Не знам.Вероятно просто ще карамEurLex-2 EurLex-2
EENT-ORAL: infezioni di occhio, orecchio, naso, gola, cavità orale - cavità orale (bocca, lingua o gengive)
Да го направим като паметна плочаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) sottoprodotti di origine animale o prodotti derivati ottenuti da bovini, ovini o caprini che sono stati abbattuti, previo stordimento, mediante lacerazione del tessuto nervoso centrale per mezzo di uno stilo inserito nella cavità cranica, o tramite iniezione di gas nella cavità cranica, salvo nel caso di animali nati, allevati continuativamente e macellati in un paese o in una regione classificati come aventi un rischio di BSE trascurabile conformemente alla decisione 2007/453/CE.]]]
Всичко е наредEurlex2019 Eurlex2019
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati barre e tondi per cemento armato, di ferro o di acciaio non legato, semplicemente fucinati, laminati o estrusi a caldo, che abbiano o meno subito una torsione dopo la laminazione, aventi dentellature, collarini, cavità o rilievi ottenuti durante la laminazione.
Не, ако е уменeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il busto presenta una cavità sul retro che consente il montaggio di strumentazioni.
Не е много стегнато, нали?EurLex-2 EurLex-2
b) isolamento e ventilazione (ad esempio isolamento delle cavità murarie e dei tetti, doppi/tripli vetri alle finestre, riscaldamento e raffreddamento passivo);
Енг, вече може ли да поговорим за огненото овладяване?EurLex-2 EurLex-2
Nelle macchine basate su cavità di accelerazione a microonde, la durata dell'impulso del fascio è il valore più piccolo tra 1 μs e la durata del pacchetto di un fascio a pacchetti risultante da un impulso di un modulatore a microonde.
След като станапублично достояние, продължиEurLex-2 EurLex-2
la dimensione interna della cavità di lavoro si riferisce alla dimensione della cavità nella quale sono realizzate la temperatura e la pressione di lavoro senza considerare i dispositivi di montaggio.
Чуйте, означавате само едно за менEurLex-2 EurLex-2
Direi che sono stati strappati o estratti dalla cavità interna.
Ето ти млякотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lacerazione del tessuto nervoso centrale per mezzo di uno stilo introdotto nella cavità cranica dopo lo stordimento non si effettua su bovini, ovini o caprini la cui carne sia destinata al consumo umano o animale
Ти беше прав, Самeurlex eurlex
— senza gli organi contenuti nelle cavità toracica e addominale, senza i rognoni, il grasso di rognone e il grasso di bacino,
Имаме проблем по целият святEurLex-2 EurLex-2
Piastrelle, mattonelle, piastrelle e mattonelle provviste di cavità per l'alloggiamento di dispositivi di riscaldamento, rivestimenti non metallici da costruzione per pareti e pavimenti, pareti con rivestimenti, in particolare pareti rivestite con piastrelle o mattonelle, pareti dotate di dispositivi di riscaldamento, pavimenti con rivestimenti, in particolare pavimenti rivestiti con piastrelle o mattonelle, pavimenti dotati di dispositivi di riscaldamento (non compresi in altre classi)
Помогни ми да извадя това от отзад!tmClass tmClass
Inoculare 0,1-0,2 ml del liquido sopranatante chiarificato nella cavità allantoica di almeno quattro uova embrionate di gallina previamente sottoposte a incubazione per otto-dieci giorni.
Пробата все още съдържа въздух (например високовискозните материали) или нискокипящи вещества, които се отделят при нагряването и могат да се отстранят чрез засмукване след допълнително преохлажданеEurLex-2 EurLex-2
— gli animali da cui deriva il collagene non sono stati macellati tramite iniezione di gas nella cavità cranica, previo stordimento, o abbattuti con lo stesso metodo o macellati, previo stordimento dell'animale, mediante lacerazione del tessuto nervoso centrale per mezzo di uno stilo inserito nella cavità cranica;
Основната цел на предложения законодателен акт е да се даде възможност на държавите-членки и на трети страни, участващи в Рамковата програма на Общността за научни изследвания и технологично развитие, да създават и експлоатират съвместно научноизследователски съоръжения от общоевропейски интересEurLex-2 EurLex-2
iii) deriva da animali che non sono stati abbattuti, previo stordimento, mediante lacerazione del tessuto nervoso centrale per mezzo di uno stilo inserito nella cavità cranica, o tramite iniezione di gas nella cavità cranica, salvo nel caso di animali nati, allevati continuativamente e macellati in un paese o in una regione classificati come aventi un rischio trascurabile di BSE conformemente alla decisione 2007/453/CE; oppure
Задръжте парите!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
senza gli organi contenuti nelle cavità toracica e addominale, con o senza reni, grasso della rognonata e grasso di bacino,
Не, разбира се, че неEurLex-2 EurLex-2
Non avevo prestato attenzione alla cavità nasale.""
И аз те обичамLiterature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.