cemento-amianto
азбесто-цимент
cementare oor Bulgaars
cementare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
циментирам
II modo migliore per cementare un'alleanza è il matrimonio.
Най-добрият начин за да циментираме съюза е брака.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Si deve riconoscere che l’attrazione reciproca aiuta a cementare l’unione matrimoniale.
Ще вършим големи дела, усещам гоjw2019 jw2019
La Commissione si adopererà per cementare la cooperazione internazionale contro la diversione dei precursori della droga.
Не искам повече да съм самаEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo permettere alla Chiesa di cementare le sue menzogne nei nostri libri di storia per tutta l'eternità?
като взе предвид предложението на Европейската комисияLiterature Literature
Parallelamente, gli Stati Uniti dovrebbero porre fine alle sanzioni, che hanno contribuito a cementare il regime invece che a rovesciarlo.
Не ми трябва да обсъждам, само искам да поздравя братовчед сиEuroparl8 Europarl8
II modo migliore per cementare un'alleanza è il matrimonio.
Ама че гадост!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’amore altruistico, simile a quello di Cristo, è la migliore malta per cementare il matrimonio, che resterà solido nonostante irritanti difetti della personalità e gravi problemi di salute, di carattere economico o legati ai rapporti con i parenti acquisiti.
Енг, вече може ли да поговорим за огненото овладяване?jw2019 jw2019
E poi, esiste modo migliore di cementare il nostro accordo che mostrare un po'di fiducia a un'ex nemica?
Положени са в редицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo cementare quest'amicizia prima che scopra che abbiamo una mensa.
Само знам, че ме е адски страхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mentire. Di giocare meglio, di trattarla meglio, cementare la relazione.
Интересува ме животът-моят и твоятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E allora come facciamo a cementare la fiducia?
Искам да чуете тази песен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa che se riesce a trascinarvi nella trasgressione, può impedirvi di svolgere una missione a tempo pieno, di sposarvi nel tempio e di cementare i vostri figli futuri nella fede, il che indebolisce non soltanto voi, ma anche la Chiesa.
Да, но още съм тукLDS LDS
I Testimoni locali si sono messi al lavoro per installare altre luci, allacciare tubi dell’acqua e cementare i pavimenti per far sentire a loro agio quelli che dovevano esservi ospitati.
и оставете думите да се леятjw2019 jw2019
occorre promuovere un dialogo più approfondito e costruttivo tra tutti gli attori interessati nella regione mediterranea, compresi i livelli regionale e locale, al fine di cementare la fiducia e la comprensione reciproca
Готова ли си?oj4 oj4
Questo risultato è certo significativo ed eccezionale se si considera la natura difficile, complessa e controversa degli argomenti in gioco; esso dovrebbe promuovere e cementare il nuovo pilastro delle azioni da parte di privati che è essenziale per rendere effettiva la politica della competenza comunitaria.
Имам # години повече от тебEuroparl8 Europarl8
è tuttavia convinto che la generalizzazione della correzione, anche se accompagnata da un limite per i saldi di bilancio netti, sarebbe un duplice errore giacché non farebbe che consolidare il carattere anticomunitario del sistema e cementare l'approccio miope di un "giusto ritorno" quantificabile; ribadisce che l'unica soluzione possibile consiste nell'abolire una volta per tutte il sistema dei saldi netti e parallelamente operare la riforma della struttura della spesa; sottolinea che la particolarità delle spese europee è costituita giustamente dal loro valore aggiunto fondato sul principio della solidarietà finanziaria;
Извънсъдебни документи могат да бъдат предадени за връчване в друга държава-членка в съответствие с разпоредбите на настоящия регламентnot-set not-set
Per esempio, gli adolescenti innamorati dovrebbero pensarci due volte prima di decidere di cementare un’amicizia con il matrimonio.
С главата надолу съм, а ми се пикаеjw2019 jw2019
Vi è la necessità di rafforzare la volontà politica per cementare la parte dell’UEM relativa all’«Unione».
И ще направи всичко, за да си я върнеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durante la guerra fredda le due superpotenze vendettero armi ai paesi alleati per cementare alleanze, ottenere basi militari e mantenere il potere.
Погледни звездитеjw2019 jw2019
Pare che farà sposare il principe Devoto a una narcheska delle Isole Esterne, per cementare il legame.»
С всички съответстващи завоевания на Саманда, Миранда и Шарлот...... които забелязах, нямаше по- добро време да направя бягството сиLiterature Literature
La parola ebraica davàq, qui resa “tenere stretto”, “contiene l’idea dello stare attaccato a qualcuno per affetto e lealtà”.4 In greco il verbo reso ‘unirsi’ in Matteo 19:5 è affine al verbo che significa “incollare”, “cementare”, “congiungere strettamente”.5
насърчаване изучаването на слабо представените езици в рамките на отделаjw2019 jw2019
Quindi lei pensa che l'anello possa cementare la vostra relazione?
Филмът е по действителен случай, който е доста мистериозенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per ora, continua a cementare quella fiducia.
Край с маркучите, край със стълбитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlare personalmente con Geova Dio ci aiuta a cementare la nostra relazione con lui, e pregarlo ogni giorno contribuisce ad avvicinarci a lui sempre più.
И аз също се притеснявам за себе сиjw2019 jw2019
Mi trovo qui stasera, senza cugina Violet... per cementare la mia alleanza con Cora?
Удуърд, дай ги насам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.