celtici oor Bulgaars
celtici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
келтски
[ ке́лтски ]
Un lupo celtico che finge di essere ancora un detective.
И келтски вълк претендира, че е все още детектив.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misure correttive per il merluzzo bianco e il merlano nel Mar Celtico
* Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Бахамската общност за премахването на визите за краткосрочен престой (COM#- C#-#/#- #/#(CNS)- комисия LIBEEuroParl2021 EuroParl2021
Michael dovette ammettere di essere sempre stato sensibile all'oscuro mistero della cultura celtica.
Измъкнахме дъщеря виLiterature Literature
Nel Mar Celtico i TAC per il merluzzo bianco e l'eglefino sono stati ridotti in quanto sono venuti meno gli effetti dei recenti tassi elevati di reclutamento.
Какво искаш ти?EurLex-2 EurLex-2
A motivo della limitata sovrapposizione delle zone di distribuzione del merluzzo bianco e dell'eglefino nel Mar Celtico, il mantenimento delle misure di cui al regolamento di esecuzione (UE) n. 737/2012 ha dimostrato di avere un impatto contenuto su tali specie, consentendo al tempo stesso di preservare le attività di pesca in questo particolare comparto.
А за немеца защо си мълчал?EurLex-2 EurLex-2
Stava pensando se sarebbero riusciti a tornare a casa in tempo per vedere la partita dei Celtic
Ще спасяваш животи ли?Literature Literature
È una parola celtica...
Не те разбирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interconnessione Francia — Irlanda fra La Martyre (FR) e Great Island o Knockraha (IE) [attualmente denominata “Celtic Interconnector”]
Ранната диагноза е важна за адекватното овладяване на НМСEuroParl2021 EuroParl2021
È aumentato il numero di stock per i quali i pareri scientifici raccomandano di ridurre le catture al livello più basso possibile (tabella 3): si tratta del merluzzo bianco e della sogliola nel Mare d’Irlanda, dell’aringa nel Mar Celtico, del gamberello (Pandalus) nella parte settentrionale del Mare del Nord e del merlano nelle acque ad ovest della Scozia.
На Каприка, преди атаката... и някога... пренебрехнах цял един свят преди атаката...Аз познавах някого... една жена... различна от всяка друга, която някога съм познавалEurLex-2 EurLex-2
(9)[Secondo il parere scientifico, la spigola (Dicentrarchus labrax) nel Mar Celtico, nella Manica, nel Mare d'Irlanda e nel Mare del Nord meridionale (divisioni CIEM 4b, 4c, 7a e da 7d a 7h) continua ad essere gravemente minacciata.
Това е подарък... за тебEurlex2019 Eurlex2019
È opportuno garantire coerenza nella gestione delle diverse politiche settoriali nell'ambito del Mar Baltico, del Mare del Nord, dei Mari Celtici, del Golfo di Guascogna nonché della costa iberica e dei bacini del Mediterraneo e del Mar Nero.
Гледай екранаEurLex-2 EurLex-2
Secondo il parere scientifico del CIEM, gli stock di aringa del Mar Celtico (Clupea harengus) (nelle divisioni CIEM 7a a sud di 52°30’N, 7g–h, e 7j–k) sono al di sotto del Blim.
Друг имащ много пряко отношение параграф е параграф Ж относно координираните операции.EuroParl2021 EuroParl2021
Cioe ', nonostante abbia origine dalla festa celtica di Samhain e dalla festivita ' cristiana di Ognissanti, e ' un vero miscuglio di diverse tradizioni e credenze degli immigrati
Срещнах момиче, лудо по менopensubtitles2 opensubtitles2
Interconnessione Francia – Irlanda fra La Martyre (FR) e Great Island o Knockraha (IE) [attualmente denominata “Celtic Interconnector”]
Но нали казахте в петък?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È opportuno garantire coerenza e integrazione nella gestione delle diverse politiche settoriali nell'ambito del Mar Baltico, del Mare del Nord, dei Mari Celtici, del Golfo di Guascogna nonché della costa iberica e dei bacini del Mediterraneo e del Mar Nero.
Толкова съм развълнуванnot-set not-set
È opportuno garantire coerenza e integrazione nella gestione delle diverse politiche settoriali nell'ambito del Mar Baltico, del Mare del Nord, dei Mari Celtici, del Golfo di Guascogna nonché della costa iberica e dei bacini del Mediterraneo e del Mar Nero.
Той каза че ще се върне, да вземе кутията, за да я препрограмира и да я предложи на някой другnot-set not-set
Un lupo celtico che finge di essere ancora un detective.
В това е цялата красотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune parti interessate hanno inoltre sostenuto che l’approccio scelto dalla Commissione per determinare il pregiudizio può dare risultati non rappresentativi, in quanto nella fase provvisoria i dati di una delle società del campione, la Celtic Atlantic Salmon, sono stati usati per determinare i valori della sottoquotazione e della vendita sottocosto, ma non per determinare gli altri indicatori di pregiudizio.
Не е далече, близо еEurLex-2 EurLex-2
Per il Regno Unito: in cambio del merluzzo bianco e del merlano nelle acque ad ovest della Scozia: merluzzo bianco, zona 6b; acque dell'Unione e acque internazionali della zona 5b ad ovest di 12° 00' O e delle zone 12 e 14; merlano, zona 6; acque dell'Unione e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14; e in cambio del merluzzo bianco del Mar Celtico, del merlano del Mare d'Irlanda e della passera di mare nelle zone 7h, 7j e 7k: merluzzo bianco nelle zone 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 e 10; acque dell'Unione; eglefino, zone 7b-k, 8, 9 e 10; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1; sogliola, zone 7h, 7j e 7k; sogliola, zona 7e; passera di mare, zone 7h, 7j e 7k.
Те осъзнават, че няма от какво да се боят и че ние ще ги пазим.Трябва да намерят начин да се присъединят към насEurlex2019 Eurlex2019
Una certa leggenda celtica dice che Glastonbury Tor, la collina che domina la città, è davvero cava e dentro vi è l'ingresso al sottosuolo, Avalon.
Бях на грешно място в лош моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) Alla luce dei pareri del CIEM e dello CSTEP, al fine di contribuire alla conservazione degli stock ittici è opportuno mantenere talune misure tecniche di conservazione nel Mar Celtico (divisioni CIEM VIIf,g) e nel Mare d'Irlanda (divisione CIEM VIIa) per la protezione degli stock di merluzzo bianco, eglefino e merlano.
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Swiss Life/AWDnot-set not-set
Ve lo dico io, la Tigre Celtica vive ancora!
като има предвид, че честотата на трудовите злополуки и на професионалните заболявания все още е прекалено високаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima partita del Celtic fu disputata il 28 maggio 1888, quando sconfisse in amichevole quelli che sarebbero stati i rivali di sempre, i Rangers, per 5-2.
Знам, че си разочарован от менWikiMatrix WikiMatrix
La maggior parte degli stock di aringa (Mare del Nord, Mare d'Irlanda e Mar Celtico) è sfruttata a livelli corrispondenti all'MSY, con TAC corrispondenti per il 2016.
Трябва да излизамеEurLex-2 EurLex-2
Un luogo d'incontro sacro per i druidi celtici.
Сър, имаме обаждане от ЛенглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eglefino || Mar Celtico
Какво ти кажах, а?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.