arpa celtica
Келтска арфа
celtica oor Bulgaars
celtica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
келтски
[ ке́лтски ]
Un lupo celtico che finge di essere ancora un detective.
И келтски вълк претендира, че е все още детектив.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Celtica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
келтска музика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misure correttive per il merluzzo bianco e il merlano nel Mar Celtico
Това куче има топки, които изпускат газ!EuroParl2021 EuroParl2021
Michael dovette ammettere di essere sempre stato sensibile all'oscuro mistero della cultura celtica.
Мирна, той ли те кара да казваш това?Literature Literature
Nel Mar Celtico i TAC per il merluzzo bianco e l'eglefino sono stati ridotti in quanto sono venuti meno gli effetti dei recenti tassi elevati di reclutamento.
От цяла вечност и един денEurLex-2 EurLex-2
A motivo della limitata sovrapposizione delle zone di distribuzione del merluzzo bianco e dell'eglefino nel Mar Celtico, il mantenimento delle misure di cui al regolamento di esecuzione (UE) n. 737/2012 ha dimostrato di avere un impatto contenuto su tali specie, consentendo al tempo stesso di preservare le attività di pesca in questo particolare comparto.
Заподозреният избягаEurLex-2 EurLex-2
Stava pensando se sarebbero riusciti a tornare a casa in tempo per vedere la partita dei Celtic
Тук не е имало война, нито тераформиранеLiterature Literature
È una parola celtica...
Напусна работата без разрешение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interconnessione Francia — Irlanda fra La Martyre (FR) e Great Island o Knockraha (IE) [attualmente denominata “Celtic Interconnector”]
Лонгборн се нуждае твърда ръка, както казва лейди Катрин.Затова ето го човекаEuroParl2021 EuroParl2021
È aumentato il numero di stock per i quali i pareri scientifici raccomandano di ridurre le catture al livello più basso possibile (tabella 3): si tratta del merluzzo bianco e della sogliola nel Mare d’Irlanda, dell’aringa nel Mar Celtico, del gamberello (Pandalus) nella parte settentrionale del Mare del Nord e del merlano nelle acque ad ovest della Scozia.
Сключих сделка с директораEurLex-2 EurLex-2
(9)[Secondo il parere scientifico, la spigola (Dicentrarchus labrax) nel Mar Celtico, nella Manica, nel Mare d'Irlanda e nel Mare del Nord meridionale (divisioni CIEM 4b, 4c, 7a e da 7d a 7h) continua ad essere gravemente minacciata.
Накарала си ме да живея в лъжаEurlex2019 Eurlex2019
È opportuno garantire coerenza nella gestione delle diverse politiche settoriali nell'ambito del Mar Baltico, del Mare del Nord, dei Mari Celtici, del Golfo di Guascogna nonché della costa iberica e dei bacini del Mediterraneo e del Mar Nero.
Работата не е труднаEurLex-2 EurLex-2
Secondo il parere scientifico del CIEM, gli stock di aringa del Mar Celtico (Clupea harengus) (nelle divisioni CIEM 7a a sud di 52°30’N, 7g–h, e 7j–k) sono al di sotto del Blim.
Едва не ме изгубиха, заради бомбата тиEuroParl2021 EuroParl2021
Cioe ', nonostante abbia origine dalla festa celtica di Samhain e dalla festivita ' cristiana di Ognissanti, e ' un vero miscuglio di diverse tradizioni e credenze degli immigrati
Превключване на автоматикатаopensubtitles2 opensubtitles2
Interconnessione Francia – Irlanda fra La Martyre (FR) e Great Island o Knockraha (IE) [attualmente denominata “Celtic Interconnector”]
Те са богати!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È opportuno garantire coerenza e integrazione nella gestione delle diverse politiche settoriali nell'ambito del Mar Baltico, del Mare del Nord, dei Mari Celtici, del Golfo di Guascogna nonché della costa iberica e dei bacini del Mediterraneo e del Mar Nero.
Тия май се размножават, Дониnot-set not-set
È opportuno garantire coerenza e integrazione nella gestione delle diverse politiche settoriali nell'ambito del Mar Baltico, del Mare del Nord, dei Mari Celtici, del Golfo di Guascogna nonché della costa iberica e dei bacini del Mediterraneo e del Mar Nero.
Огромен е!... любимиnot-set not-set
Un lupo celtico che finge di essere ancora un detective.
Така ще мога да се прибера и да се наспяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune parti interessate hanno inoltre sostenuto che l’approccio scelto dalla Commissione per determinare il pregiudizio può dare risultati non rappresentativi, in quanto nella fase provvisoria i dati di una delle società del campione, la Celtic Atlantic Salmon, sono stati usati per determinare i valori della sottoquotazione e della vendita sottocosto, ma non per determinare gli altri indicatori di pregiudizio.
Преценихме и действахме според ситуациятаEurLex-2 EurLex-2
Per il Regno Unito: in cambio del merluzzo bianco e del merlano nelle acque ad ovest della Scozia: merluzzo bianco, zona 6b; acque dell'Unione e acque internazionali della zona 5b ad ovest di 12° 00' O e delle zone 12 e 14; merlano, zona 6; acque dell'Unione e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14; e in cambio del merluzzo bianco del Mar Celtico, del merlano del Mare d'Irlanda e della passera di mare nelle zone 7h, 7j e 7k: merluzzo bianco nelle zone 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 e 10; acque dell'Unione; eglefino, zone 7b-k, 8, 9 e 10; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1; sogliola, zone 7h, 7j e 7k; sogliola, zona 7e; passera di mare, zone 7h, 7j e 7k.
Клетка I.#: Събирателният център, ако има такъв, трябва да отговаря на условията за одобрение, така както са определени в част # от приложение I към Регламент (ЕС) NoEurlex2019 Eurlex2019
Una certa leggenda celtica dice che Glastonbury Tor, la collina che domina la città, è davvero cava e dentro vi è l'ingresso al sottosuolo, Avalon.
Със или без куршум, няма да умра тази вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) Alla luce dei pareri del CIEM e dello CSTEP, al fine di contribuire alla conservazione degli stock ittici è opportuno mantenere talune misure tecniche di conservazione nel Mar Celtico (divisioni CIEM VIIf,g) e nel Mare d'Irlanda (divisione CIEM VIIa) per la protezione degli stock di merluzzo bianco, eglefino e merlano.
За миг ще спра света, мечтите да съзря, себе си да разбераnot-set not-set
Ve lo dico io, la Tigre Celtica vive ancora!
Сигурна ли си, че това беше той вчера в моргата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima partita del Celtic fu disputata il 28 maggio 1888, quando sconfisse in amichevole quelli che sarebbero stati i rivali di sempre, i Rangers, per 5-2.
Но никой няма да я чакаWikiMatrix WikiMatrix
La maggior parte degli stock di aringa (Mare del Nord, Mare d'Irlanda e Mar Celtico) è sfruttata a livelli corrispondenti all'MSY, con TAC corrispondenti per il 2016.
Искам всички да ме оставят намираEurLex-2 EurLex-2
Un luogo d'incontro sacro per i druidi celtici.
наименованието на летището на товарене (отправно летище) и разтоварване (получаващо летищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eglefino || Mar Celtico
Това е маневра за да прекарат на борда тежката артилерияEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.