celsius oor Bulgaars
celsius
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
градус целзий
La temperatura massima arriva a 0 gradi Celsius.
Най-горещо на Марс е около 0 градуса целзий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Celsius
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Целзий
In tali condizioni il plateau dà il punto di congelamento del latte in gradi Celsius.
При тези условия платото съответства на точката на замръзване на млякото в градуси по Целзий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— la perdita al fuoco a 900 gradi Celsius è inferiore a 0,5 %,
Викаме му КивеEuroParl2021 EuroParl2021
«temperatura bivalente» (Tbiv ) : la temperatura esterna (Tj ) dichiarata dal fabbricante alla quale la capacità di riscaldamento dichiarata è pari al carico parziale di riscaldamento e inferiore alla quale la capacità di riscaldamento dichiarata deve essere integrata dalla capacità elettrica di riscaldamento di sicurezza per conseguire il carico parziale di riscaldamento, espressa in gradi Celsius;
Полските власти изпращат уведомление за тази мярка в рамките на помощта, отпусната на HSW (виж таблицаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La temperatura potrà elevarsi, ma non più di due gradi Celsius.
Станфорд получава мечтаната сватба, а аз- правото да кръшкамLiterature Literature
il difluoruro di berillio (BeF2), prodotto di aspetto vetroso, avente la densità di circa 2 grammi per centimetro cubo e fusibile a una temperatura attorno agli 800 gradi Celsius, molto solubile in acqua, impiegato come prodotto intermedio nella metallurgia del berillio.
Късна стрелба с отскок... браво!EurLex-2 EurLex-2
Quando il prodotto ha un punto di solidificazione uguale o superiore a 79,4 gradi Celsius, rientra nella sottovoce 2902 90 00 .
Vladimír Remek разви въпроса, изискващ устен отговорEurlex2019 Eurlex2019
Gli apparecchi che rientrano in questa sottovoce, destinati alle attrezzature di cliniche, sale operatorie, studi medici, ecc., consistono in contenitori nei quali gli utensili e gli strumenti medico chirurgici nonché le ovatte, i cotoni idrofili e altri materiali per medicazione sono sottoposti ad una temperatura pari o superiore a 100 gradi Celsius per distruggere i germi di cui potrebbero essere portatori.
Вече можеш да се изпикаешEurlex2019 Eurlex2019
A differenza del coke che viene ottenuto mediante carbonizzazione senza aria del carbon fossile ad alta temperatura (da 1 000 a 1 200 gradi Celsius), il semi-coke proviene dalla carbonizzazione (con apporto ridotto di aria) del carbon fossile ad una temperatura dell'ordine di 450-700 gradi Celsius.
недопускане на значително замърсяванеEuroParl2021 EuroParl2021
A quella velocità la superficie aerodinamica ha la temperatura del'acciaio fuso, 1.927 gradi Celsius, quella di un altoforno.
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаted2019 ted2019
Ogni saetta riscalda l'aria a 24.400 gradi Celsius, un calore maggiore della superficie del sole.
Мисля, че няма да успеем да го изтеглим със совалкатаted2019 ted2019
Rientrano nelle presenti sottovoci le miscele di idrocarburi con predominanza di idrocarburi aromatici, nelle quali non predominano né il benzene, né il toluene, né gli xiloli, né il naftalene e che distillano più di 65 % del loro volume (comprese le perdite) fino a 250 gradi Celsius secondo il metodo ASTM D 86-67 (reapproved 1972).
Пътувам, където ме завее вятърътEurLex-2 EurLex-2
(1) Lo stato gassoso viene osservato a 15 gradi Celsius ed a una pressione di 1 013 millibar.
Изпразни вазата и я напълни с материал от тукEuroParl2021 EuroParl2021
a) distillino meno di 65% del loro volume a 250 gradi Celsius secondo il metodo ASTM D 86‐67 (riapprovato nel 1972), e
Стандарт А#.#.#- Бордови процедури за подаване на жалбиEurLex-2 EurLex-2
Quell'affare brucia sopra ai 3.200 gradi Celsius.
Не се крийте, видях ви!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
distillino meno di 65 % del loro volume a 250 gradi Celsius secondo il metodo ASTM D 86-67 (reapproved 1972), e
Збогом ТаткоEurLex-2 EurLex-2
concorda nel ritenere che la volontà di azione da parte degli Stati interessati non sarà sufficiente, in termini quantitativi, a conseguire l'obiettivo dei 2 gradi Celsius;
Стомашно-чревни нарушенияEurLex-2 EurLex-2
Poli-alfa-olefina sintetica con una viscosità a 100 ° Celsius (misurata secondo il metodo ASTM D 445) compresa fra 3 e 9 centistokes e ottenuta mediante polimerizzazione di un miscuglio di dodecene e tetradecene, contenente al massimo il 40 % di tetradecene
Малко е напрегнатEurLex-2 EurLex-2
«temperatura di picco» (Tp ), la temperatura minima dell'acqua, espressa in gradi Celsius, da raggiungere durante le aspirazioni di acqua, come indicato all'allegato VII, tabella 3;
Аз си работя по # часа на денEurLex-2 EurLex-2
Rientra nella presente sottovoce soltanto il naftalene il cui punto di solidificazione è inferiore a 79,4 gradi Celsius in base al metodo descritto nell'allegato B alle note esplicative di questo capitolo.
Тези неща се случватEurlex2019 Eurlex2019
Secondo il metodo EN ISO 12185 la densità di tali residui può essere generalmente inferiore a 1 g/cm3 a 15 gradi Celsius.
Спри да се смеешEuroParl2021 EuroParl2021
39) «temperatura bivalente» (Tbiv ), la temperatura esterna dichiarata dal produttore per il riscaldamento alla quale la capacità dichiarata di riscaldamento è pari al carico parziale di riscaldamento e inferiore a quella ove la capacità dichiarata deve essere integrata dalla potenza termica di sicurezza elettrica per conseguire il carico parziale di riscaldamento, espressa in gradi Celsius;
Друг имащ много пряко отношение параграф е параграф Ж относно координираните операции.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Esso fonde più facilmente (punto di fusione tra 540 e 600 gradi Celsius) ed è più denso della maggior parte dei vetri ordinari, generalmente opaco, ma può essere anche trasparente, incolore o diversamente colorato.
Корабите не изчезват магически в нищотоEuroParl2021 EuroParl2021
«Il latte può essere scaldato una sola volta, al momento dell’aggiunta del caglio, a una temperatura massima di 30 °Celsius.»
Не, Джейсън, тя наистина се нуждае от усамотениеEuroParl2021 EuroParl2021
Sono previsti dei valori limite per i seguenti parametri: numero di cetano, densità a 15 gradi Celsius, distillazione, idrocarburi aromatici policiclici e tenore di zolfo.
Добре ли си, Франк?EurLex-2 EurLex-2
Tali elementi devono essere concordati e ripresi in forma vincolante a Copenhagen. Subito dopo, in un periodo fra tre e sei mesi, dovranno essere elaborati i dettagli giuridici che daranno vita al testo vincolante che l'Unione europea ricercava e che salvaguarderà l'obiettivo di limitare l'effetto serra a 2° Celsius.
Тогава ти беше титан!Europarl8 Europarl8
un dispositivo che indichi, nella cabina di pilotaggio, la temperatura dell'aria esterna graduato in gradi Celsius.
в случай че храната е предназначена за употреба само при приготвянето на съставна храна- до степен, до която съставната храна съответства на разпоредбите на настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.