credenziali di accesso tramite telefono cellulare
мобилни идентификационни данни
Cellulare oor Bulgaars
Cellulare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
мобилен
"Hai visto il mio cellulare?" "È sul tavolo."
"Виждал ли си ми мобилния телефо?" "На масата е."
За мобилни устройства
Мобилен телефон
мобилен телефон
[ моби́лен телефо́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cellulare
it
Apparecchio elettronico portatile utilizzato per chiamare altre persone.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
мобилен телефон
[ моби́лен телефо́н ]
клетъчен
Ho scoperto anomalie cellulari nel suo sangue che non ho potuto classificare.
Не успях да категоризирам клетъчните мутации в кръвта му.
джиесем
Devi assolutamente togliere la suoneria del cellulare quando sei in biblioteca.
Трябва задължително да си изключваш звука на джиесема, когато си в библиотека.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мобифон · GSM · мобѝлен телефо̀н
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proteggi-schermi per cellulari e computer, ricaricatori per cellulari
Те са взели повечето от нещата там като доказателства, включително и мини- дискtmClass tmClass
Annunci pubblicitari indirizzati a destinatari specifici relativi ad informazioni richieste dai clienti tramite computer, dispositivi senza fili e dispositivi cellulari
АЙНЩАЙН КАЗАЛtmClass tmClass
E il Tesoro Britannico decise di vendere i diritti per le frequenze dei cellulari di terza generazione calcolando da sé quanto potevano valere.
Настоящото споразумение се сключва за първоначален срок от десет години, след което се подновява автоматично всяка година, при условие че никоя от страните не го денонсира шест месеца преди изтичането му, като нотифицира писмено другата странаted2019 ted2019
Software di comunicazione per la trasmissione e lo scambio elettronico di dati, audio, video, immagini tramite reti informatiche, cellulari, reti senza filo e di telecomunicazione
Тогава се появихте виеtmClass tmClass
Servizi per giochi offerti on-line,Ovvero fornitura di giochi per computer, videogiochi, giochi on-line e su browser e programmi di giochi per telefoni cellulari ed apparecchi di comunicazione senza fili tramite Internet o reti globali
Нацията все още ме смята за крал!tmClass tmClass
Servizi di radiocomunicazione, ovvero trasmissione di grafica a telefoni cellulari
Отказ на КомисиятаtmClass tmClass
Poi il consulente mi ha chiamato per chiedermi dove lei fosse, cosi'son tornato a casa, ho controllato in camera sua... e ci ho trovato il suo cellulare.
Комисията започна производство и изпрати до Международната асоциация на класифицикационните организации (International Association of Classification Societies) и до International Association of Classification Societies Limited (по-нататък наричани заедно IACS) предварителна оценкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pare i cellulari non funzionano in questo posto.
Имате ли някаква идея какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Soluzione additiva» significa soluzione specificamente predisposta per mantenere le proprietà benefiche di componenti cellulari durante la conservazione.
Кисели краставички?EurLex-2 EurLex-2
Ne consegue quindi che le tecniche di mutagenesi che soddisfano i criteri stabiliti nell’articolo 2, paragrafo 2, sono esentate dagli obblighi della direttiva OGM a condizione che non comportino l’impiego di molecole di acido nucleico ricombinante o di organismi geneticamente modificati diversi da quelli prodotti per mutagenesi o fusione cellulare di cellule vegetali di organismi che possono scambiare materiale genetico anche con metodi di riproduzione tradizionali.
Върна се в Индия, започна работаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ok, ti sento attraverso delle specie di vibrazioni psichiche e non attraverso il cellulare.
Защо не спиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rintracciate il cellulare dell'ispettore Norroy.
След като се регистрира тази равновесна точка, уредът се наглася на по-високо наляганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io confiscare cellulare di quella persona e andare in vacanza
е първата институция на ЕС, която е получила такъв сертификат за всички свои технически и административни дейностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo il dottorato si e'occupato di decadimento e rigenerazione cellulare, ma poi ha smesso di colpo per l'insorgere di una severa depressione.
Не е химия, загриженост еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dannati cellulari, vero?
Е, и аз го харесвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenotazione di posti per manifestazioni sportive, in particolare per telefono cellulare
Кевин, да не те е страх да го направиш без нас?tmClass tmClass
Lastre, fogli, pellicole, strisce e lamelle, alveolari, di poliuretani cellulari
УВОДНИ ЗАБЕЛЕЖКИ към списъка в Приложение БEuroParl2021 EuroParl2021
Apparecchi telefonici per abbonati (esclusi apparecchi telefonici per abbonati su filo con apparecchio «cordless» e telefoni per reti cellulari e per altre reti senza filo); videofoni
Виж сега, Богз, да убиеш някого винаги е много трудноEurLex-2 EurLex-2
Ti consiglio di buttare il tuo cellulare.
Просто вдигам наздравица за щастливата двойкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio solo che tu sappia che... che quando sento suonare il mio cellulare con la suoneria del Padrino che ci hai messo, io mi sento in imbarazzo
О, аз не мога да правя такива нещаopensubtitles2 opensubtitles2
Fornitura di servizi d'assistenza tecnica relativi a software, strumenti software ed applicazioni cellulari
ИМЕ И ПОСТОЯННИЯ АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА И НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, АКО ТЕ СА РАЗЛИЧНИ ЛИЦАtmClass tmClass
Custodie per telefoni cellulari, custodie per dispositivi d'assistenza personale digitali
Ригсби, Ван Пелт, как е положението?tmClass tmClass
Programmi per computer per uso su terminali di comunicazione cellulare e personal computer
Всичко е като за първи пътtmClass tmClass
Poco prima dell'intervento, ti ho chiesto se avevi portato con te il cellulare e tu hai detto:
Ключът за катинараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non siete RoboCop, e non siete Terminator, ma siete cyborg ogni volta che guardate lo schermo di un computer o usate uno dei vostri cellulari.
Ако не ви интересува, ще работя с някой другted2019 ted2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.