centro farmaceutico oor Bulgaars
centro farmaceutico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
аптека
[ апте́ка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di laboratori e centri di studi farmaceutici
Как можа да го кажеш?tmClass tmClass
Voglio dire, i dottori, le case farmaceutiche, i centri di riabilitazione...
Слушай ме хубаво!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assistenza nell'acquisto di attrezzature mediche e di mezzi farmaceutici per centri di cura e riabilitazione dei bambini, assistenza nella direzione degli affari
За да можем най- накрая да загърбим случилото сеtmClass tmClass
E solo le aziende farmaceutiche vendono a centri medici autorizzati, come cliniche e ospedali.
Хората разчитат на насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma l'inizio degli anni settanta portò nella città una spinta verso l'industrializzazione che attualmente fa di La Rioja un centro importante per l'industria farmaceutica argentina.
хиляди за г- на, който предизвиква съперника с хуйчетаWikiMatrix WikiMatrix
Questi paesi sono già diventati centri di produzione di ingredienti farmaceutici attivi e fonti importanti per le importazioni europee di queste sostanze.
Какво беше онова лайно за него, бъдещо моята идея?EurLex-2 EurLex-2
Gestione aziendale e amministrazione commerciale per conto terzi, i suddetti servizi prestati in particolare nell'ambito di farmacie, degli studi medici e delle cliniche nonché della tecnica farmaceutica e centri di spedizione
Похитителите са се свързали с офиса миtmClass tmClass
L'Europa dispone di un ricco patrimonio di risorse, essendo uno dei principali centri mondiali per l'innovazione farmaceutica, e possiede molti dei requisiti necessari per mantenere anche in futuro il suo successo in questo campo.
Трябва да разбера истината за нещоEurLex-2 EurLex-2
Servizi di marketing per prodotti e dispositivi farmaceutici e medici mediante utilizzo di centri di assistenza telefonica
Права ли съм да искам едно от тези, за да порасне и да ме презира?tmClass tmClass
L'interesse dei pazienti deve essere al centro di qualsiasi regolamentazione nel campo dei prodotti farmaceutici.
Уреждане на претенциитеEurLex-2 EurLex-2
Software, Pacchetti software, Programmi, Centri server di banche dati nei settori medici e farmaceutici
По дяволите.Идват тримаtmClass tmClass
L'intenzione è ottima, ma questa iniziativa deve essere inserita in una più ampia strategia di educazione sanitaria, che ponga al centro il paziente e non l'azienda farmaceutica.
Тогава остава последната възможностEuroparl8 Europarl8
Tra il 2001 e il 2006 sono stati chiusi in Europa 18 centri di ricerca di 22 società farmaceutiche mondiali (2 soltanto sono stati aperti), mentre nello stesso periodo queste società hanno aperto 14 centri di ricerca in Asia (uno è stato chiuso) e sei negli Stati Uniti (cinque sono stati chiusi).
Показване на пасивни известявания за блокираните прозорциEurLex-2 EurLex-2
WBA opera a livello mondiale nei settori farmaceutico, sanitario e del benessere sia tramite l’esercizio al dettaglio di farmacie negli USA e in Europa sia tramite una rete mondiale di vendita all’ingrosso e di distribuzione di prodotti farmaceutici, i cui centri di distribuzione riforniscono farmacie, medici, centri medici e ospedali in oltre 20 paesi;
Вярата един в друг и възнможността за любовeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
nota che il Centro ha adottato iniziative specifiche per incrementare la trasparenza relativa ai suoi contatti con i lobbisti e che una procedura interna sulle riunioni con il settore farmaceutico è in corso di preparazione; invita il Centro ad attuare una politica proattiva di trasparenza sulle lobby;
Тогава ме погледниeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ho votato a favore di tutti gli emendamenti, che hanno migliorato notevolmente il testo originale, mettendo al centro della legislazione non più il diritto dell'industria farmaceutica di pubblicizzare i suoi prodotti, bensì il diritto dei pazienti di ottenere informazioni attendibili, obiettive e indipendenti.
Какво става тук?Europarl8 Europarl8
Ciò che questa ricerca ci ha insegnato -- non solo al mio laboratorio, ma al nostro istituto, e più in generale alla Harvard Medical School -- è che abbiamo risorse uniche nel mondo accademico per la ricerca farmaceutica -- che il nostro centro testando le molecole del cancro in modo forse più scientifico di ogni altro, non ne ha mai creata una per conto suo.
Майка му е била изнасилена от някакъв див траперQED QED
I suddetti servizi tutti per ospedali, enti assicuratori, assicurazioni, aziende farmaceutiche, imprese che si occupano di biotecnica, aziende di tecnica medica e centri di riabilitazione fisica
Спасихте ми животаtmClass tmClass
Il relatore propone pertanto di spostare l'orientamento della proposta e obbligare le case farmaceutiche a comunicare alcune informazioni ai pazienti, mettendo quindi al centro della legislazione il "diritto del paziente all'informazione".
Бюджетно задължение е операция, с която се запазва бюджетният кредит, необходим за покриване на последващи плащания с оглед изпълнение на правно задължениеnot-set not-set
Il relatore ha proposto di spostare l'orientamento della proposta e di obbligare le case farmaceutiche a comunicare alcune informazioni ai pazienti, mettendo quindi al centro della legislazione il "diritto del paziente all'informazione".
Много е вкусноEuroparl8 Europarl8
Le modifiche proposte si inseriscono in un quadro strategico sull'autorizzazione alla messa in commercio delle specialità medicinali e sulla successiva sorveglianza: questo per garantire una elevata tutela della salute pubblica e proseguire verso l'obiettivo del completamento del mercato interno del settore farmaceutico, tenendo conto della dimensione sociale che rivestono le produzioni farmaceutiche, che devono sempre mettere al centro gli interessi del malato.
Помниш ли Пахаска?EurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.