Centro internazionale per il commercio oor Bulgaars
Centro internazionale per il commercio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Международен търговски център
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
visto il documento tematico del Centro internazionale per il commercio e lo sviluppo sostenibile (ICTSD), del settembre 2016, sulle dimensioni di genere delle catene globali del valore (20),
В случай на място за инвалидни колички, проектирано за ориентирани по посоката на движението инвалидни колички, горният край на разположените отпред облегалки на седалки може да навлиза в пространството за инвалидни колички ако е осигурено свободното пространство, показано в приложение #, фигураEurlex2019 Eurlex2019
La Commissione collabora con il Centro internazionale per il commercio al finanziamento di uno studio sul commercio etico e dovrebbe lanciare l'iniziativa "premio per la città europea del commercio equo ed etico" nel corso del 2018.
Това са хора на бившия шериф?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aumentare il sostegno al lavoro svolto nelle sedi internazionali, come il centro internazionale per il commercio, per raccogliere dati sui mercati commerciali equi ed etici, dati che potrebbero poi essere utilizzati come base per seguire l'evoluzione di tali mercati; e
Щом искате само това, то тогава си върветеEurLex-2 EurLex-2
Le idee scaturite dal Forum internazionale sulle donne e il commercio, tenutosi a Bruxelles nel mese di giugno, e la collaborazione avviata in tale contesto con i pertinenti attori internazionali, tra cui l'OMC, il Centro internazionale per il commercio e altri, orienteranno la politica e i negoziati futuri, a partire da quelli con il Cile.
когато услугите се възлагат на организации от публичния сектор или институции или сдружения с нестопанска цел и се отнасят до дейности от институционален характер или целят да предоставят помощ на народ в социалната сфераeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel quadro di tali programmi si potrà sfruttare l'esperienza tecnica di altri organismi internazionali sotto l'egida delle Nazioni Unite (ad es. l'Organizzazione delle Nazioni Unite per lo sviluppo industriale (UNIDO), l'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) e il Centro internazionale per il commercio (ITC)): ciò consentirà di accrescere la visibilità dell'UE e di promuovere la cooperazione tra istituzioni internazionali
И защо просто...?oj4 oj4
Nel quadro di tali programmi si potrà sfruttare l'esperienza tecnica di altri organismi internazionali sotto l'egida delle Nazioni Unite (ad es. l'Organizzazione delle Nazioni Unite per lo sviluppo industriale (UNIDO), l'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) e il Centro internazionale per il commercio (ITC)): ciò consentirà di accrescere la visibilità dell'UE e di promuovere la cooperazione tra istituzioni internazionali.
Датата # юли # г. се заменя от датата # юни # г., предвидена в член #, параграф #, буква а) от Регламент No # на СъветаEurLex-2 EurLex-2
visti i risultati dei più recenti dibattiti internazionali ad alto livello sul genere e il commercio, in particolare quelli organizzati sotto l'egida dell'UE e dell'OMC/UNCTAD/ITC, tra cui, in ordine cronologico inverso, il forum internazionale sulle donne e il commercio, organizzato congiuntamente dalla Commissione europea e dal Centro internazionale per il commercio (Bruxelles, giugno 2017) (16), la sessione plenaria della conferenza parlamentare sull'OMC sul tema "Il commercio come veicolo di progresso sociale: la prospettiva di genere"(Ginevra, giugno 2016) (17) e la sessione plenaria dell'OMC sul tema "Qual è il futuro dell'OMC?
Куршумът е счупил костта под коляното и е разкъсал артериятаEurlex2019 Eurlex2019
Secondo il Centro per il commercio internazionale, tra il 2003 e il 2012 la quota di mercato dei paesi ACP nell’economia mondiale è passata dall’1,4 % all’1,7 %, mentre nello stesso periodo la quota di mercato dell’UE-28 nel mercato ACP è passata dal 10,9 % all’11,5 %.
В съответствие с член #д от Регламент (ЕО) No #/# заявителят оттегли подкрепата си за включването на посоченото активно вещество в приложение I към Директива #/#/ЕИО в двумесечния срок от получаването на проекта на доклада за оценкаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considerando che, sia nei paesi in via di sviluppo che nei paesi sviluppati, le micro imprese e le piccole e medie imprese (MPMI( costituiscono la parte più consistente del settore privato e sono responsabili della vasta maggioranza dei posti di lavoro; che, secondo il Centro internazionale per il commercio (ITC), le MPMI nel complesso rappresentano il 95 % di tutte le imprese a livello mondiale e generano circa il 50 % del PIL mondiale e oltre il 70 % dell'occupazione totale; che il 40 % delle MPMI nel mondo sono di proprietà di donne, mentre solo il 15 % delle imprese esportatrici sono guidate da una donna; che, tuttavia, secondo i dati dell'OCSE, le donne imprenditrici tuttora guadagnano spesso dal 30 al 40 % in meno rispetto ai loro omologhi di sesso maschile (28);
И приятни маниериEurlex2019 Eurlex2019
É per questo che la Commissione sostiene gli sforzi di enti quali la ISEAL Alliance, il Centro per il commercio internazionale e l'UNCTAD, al fine di ottenere una maggiore chiarezza in merito ai criteri per la sostenibilità utilizzati nei vari sistemi.
Казах, че не могаEuroparl8 Europarl8
Sono state presentate le seguenti interrogazioni orali dai deputati (articolo 115 del regolamento): - (O-000005/2014) presentata da Vital Moreira, Daniel Caspary, Niccolò Rinaldi, Jan Zahradil e Robert Sturdy, a nome della commissione per il commercio internazionale, alla Commissione: Centri europei d'impresa in Asia (2013/2915(RSP)) (B7-0109/2014); - (O-000147/2013) presentata da Pat the Cope Gallagher e Gabriel Mato Adrover, a nome della commissione per la pesca, alla Commissione: Situazione della pesca dello sgombro nell'Atlantico nord-orientale (2014/2529(RSP)) (B7-0111/2014); - (O-000023/2014) presentata da Alain Cadec e Gabriel Mato Adrover, a nome della commissione per la pesca, alla Commissione: Protezione del branzino a livello europeo (2014/2555(RSP)) (B7-0112/2014).
Честит рожден ден, Кейлъб!not-set not-set
Un ruolo importante è svolto al riguardo anche dall'azione catalizzatrice delle diverse associazioni specializzate tecnico-scientifiche (3) e di organizzazioni internazionali specializzate, quali ad esempio l'Agenzia internazionale per l'energia (AIE) (4), l'Organizzazione mondiale del commercio (OMC), l'Unione internazionale di fisica pura e applicata (UIFPA), il Gruppo intergovernativo sui cambiamenti climatici (International Panel on Climate Change — IPCC) o per es. anche l'Agenzia spaziale europea (EASA) e il Centro europeo per le ricerche nucleari (CERN).
Има ли пряк път към главата на змията?EurLex-2 EurLex-2
evidenzia che, per combattere in modo efficace la povertà, lotta che rimane al centro della strategia congiunta, il partenariato strategico UE-Africa deve aiutare a stimolare uno sviluppo economico e sociale sostenibile, attrarre gli investimenti esteri, promuovere un commercio internazionale equo e contribuire a creare le condizioni per cui i paesi africani possano gradualmente trovare un loro posto nell’economia globale;
Вчера излязох от затвораnot-set not-set
evidenzia che, per combattere in modo efficace la povertà, lotta che rimane al centro della strategia congiunta, il partenariato strategico UE-Africa deve aiutare a stimolare uno sviluppo economico e sociale sostenibile, attrarre gli investimenti esteri, promuovere un commercio internazionale equo e contribuire a creare le condizioni alle quali i paesi africani possano gradualmente adeguarsi per trovare un loro posto nell’economia globale;
Уважаеми господа, позволете ми да ви приветствам с " добре дошли " в Хаванаnot-set not-set
evidenzia che, per combattere in modo efficace la povertà, lotta che rimane al centro della strategia congiunta, il partenariato strategico UE-Africa deve aiutare a stimolare uno sviluppo economico e sociale sostenibile, attrarre gli investimenti esteri, promuovere un commercio internazionale equo e contribuire a creare le condizioni alle quali i paesi africani possano gradualmente adeguarsi per trovare un loro posto nell’economia globale
Искам да ръководиш товаoj4 oj4
(12)Inoltre, la specie Rhincodon typus figura nell’allegato II della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES) e nell’allegato B del regolamento dell’UE sul commercio delle specie selvatiche 7 ed è attualmente disciplinata dalla Commissione per il tonno dell’Oceano Indiano (CTOI), dalla Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale (WCPFC) e dalla Commissione interamericana per i tonnidi tropicali (IATTC).
Това, което описа Викърс може да струва и # милионаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per aumentare il commercio e gli investimenti europei ad Hong Kong, nel 2010 e in un futuro a lungo termine sarà essenziale che Hong Kong segua un percorso di ripresa costante e mantenga la sua posizione di centro finanziario internazionale, basato sullo Stato di diritto, sull'indipendenza del sistema giudiziario e su un contesto giuridico stabile.
Тези аспекти трябва да залегнат и в оценките на въздействието, които предстои да бъдат извършениEurLex-2 EurLex-2
Il Malta International Shipping Council, la Camera di commercio, dell'impresa e dell'industria di Malta, nonché la Super Yachts Industry Network - Malta hanno sottolineato che gli yacht commerciali sono attivi nel trasporto di passeggeri, dove esiste una notevole concorrenza internazionale con centri off-shore per attirare l'attività di costituzione di società di proprietà e l'immatricolazione di yacht commerciali.
Нема повратна адреса на пликото.Само... Само некоја птица направена од хартијаEurlex2019 Eurlex2019
La Spagna ha organizzato il «quarto seminario sulle armi leggere e di piccolo calibro» dedicato al futuro del programma d'azione delle Nazioni Unite e al progetto di trattato sul commercio delle armi, tenutosi dal 5 al 9 febbraio 2007 presso il Centro di formazione di Cartagena de Indias (Colombia) nel quadro dei progetti di formazione e di assistenza condotti dall'agenzia spagnola per la cooperazione internazionale allo sviluppo (AECID).
И адвокатите го потвърдиха, АнгъсEurLex-2 EurLex-2
sottolinea l'importanza di disporre di imprenditori competenti e qualificati per affrontare le sfide del commercio internazionale; invita la Commissione a promuovere il programma "Erasmus per giovani imprenditori" e ad esaminare le possibilità di un "Erasmus Mundus per gli imprenditori", al fine di dare la possibilità agli imprenditori capaci di acquisire esperienza presso i centri di eccellenza al di fuori dell'UE e, grazie a questi, di organizzarsi in rete, anche attraverso un'alta formazione culturale di impresa che permetta di avere una visione imprenditoriale a livello internazionale per dotarsi degli strumenti necessari e fondamentali per concorrere in un mercato globale; invita la Commissione e gli Stati membri a integrare nel programma "Erasmus per tutti" i giovani imprenditori e le politiche industriali, attraverso politiche europee afferenti al programma;
И после какво се случи?EurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.