ciclo di vita dell'identità
цикъл на идентичност
ciclo di vita oor Bulgaars
ciclo di vita
it
Le fasi, cambiamenti o tappe attraverso le quali passa un organismo durante la sua vita.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
жизнен цикъл
it
Le fasi, cambiamenti o tappe attraverso le quali passa un organismo durante la sua vita.
bg
Фазите, промените или стъпките, през които един организъм минава за периода на живота си.
valutazione della visione dell'intero ciclo di vita ed elaborazione di strategie per l'intero ciclo di vita nella prospettiva della messa in opera.
оценка на целия жизнен цикъл и изготвяне на стратегии за целия жизнен цикъл от гледна точка на разгръщането.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È opportuna, se del caso, una riflessione improntata al ciclo di vita in merito agli effetti complessivi dell’esenzione;
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. относно статистиката на Общността установи рамката за създаване на статистическа програма на Общността и въведе обща рамка за статистическа поверителностEuroParl2021 EuroParl2021
Perdite di refrigerante alla fine del ciclo di vita (perdite di smaltimento)
Г- н Тренч, продължавай!EurLex-2 EurLex-2
Software per dispositivi medici - Processi relativi al ciclo di vita del software (IEC 62304:2006)
Качвайте се!EuroParl2021 EuroParl2021
L'impronta di CO# dovrebbe essere tenuta in considerazione per quanto riguarda l'intero ciclo di vita degli autoveicoli
Не би трябвало да флиртувам с тебoj4 oj4
Il ciclo di vita tipico della VU è illustrato nella figura seguente:
Не аз определям правилатаEurLex-2 EurLex-2
Vi sono numerose iniziative in corso che mirano a ridurre il carbonio emesso nell'intero ciclo di vita.
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБАEurlex2019 Eurlex2019
la verificabilità dei dati relativi al ciclo di vita e la tracciabilità dei prodotti e delle organizzazioni.
Знаейки че всички тези жени ще получават оргазъм заради мен не би те притеснило?EurLex-2 EurLex-2
Controllo delle emissioni di gas a effetto serra prodotte durante il ciclo di vita
Щях да върна чантичката, кълна сеoj4 oj4
b) le emissioni di gas a effetto serra per unità di energia prodotte durante il ciclo di vita.
Трябва да преместим това пеленаче на " Вояджър ".Не!EurLex-2 EurLex-2
Ciclo di vita del sensore di movimento ...
Миналата седмица една жена си е била вкъщи, вързали са я и са ограбили всичкоEurLex-2 EurLex-2
Motivazione Nella definizione del marchio di qualità ecologica occorre tener conto dell'intero ciclo di vita dei prodotti.
като има предвид назначението на Kabiné Komara, заемал преди това ръководна длъжност в Африканската банка за внос и износ, за министър-председател и катоконстатира, че по време на събитията през февруари # г. той присъства в списъка на кандидати за поста, предложен от синдикатитеnot-set not-set
Costi del ciclo di vita: paragrafo 3
Съставено в Брюксел на # октомври # годинаEurlex2019 Eurlex2019
Integrare la nozione di sviluppo sostenibile in tutto il ciclo di vita dei progetti
Има помещение за опушване на хиляди гъскиEurLex-2 EurLex-2
Il ciclo di vita tipico del sensore di movimento è illustrato nella figura seguente:
Декларацията следва да включваEurLex-2 EurLex-2
Costi del ciclo di vita: paragrafi 1 e 2
За това изчисление не е необходимо да се отчитат други изисквания на правило ІІ-#/БEurlex2019 Eurlex2019
a) il ciclo di vita economico stimato di un edificio e/o di un elemento edilizio;
Те се опитвам да те изиграяEurLex-2 EurLex-2
Si dovrebbe tenere conto altresì dell'intero ciclo di vita del prodotto.
В сравнение с тебnot-set not-set
Tuttavia possono essere previste eccezioni se l'analisi del ciclo di vita evidenzia vantaggi per l'ambiente.
Съображение Кnot-set not-set
c) studi ecotossicologici complementari e valutazioni che coprono l’intero ciclo di vita dei vertebrati acquatici.
И аз пробвах веднъж с ракия, но не помогнаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Articolo 68 Costi del ciclo di vita: paragrafi 1 e 2
Наближава # ч., трябва да тръгвамEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per l’anfibio elencato nell’allegato II Triturus cristatus, le esigenze ecologiche variano nell’arco del ciclo di vita.
Ал, видя ли това?Eurlex2019 Eurlex2019
- l’ignoranza dei vantaggi potenziali connessi alla gestione ambientale e del concetto di “ciclo di vita ambientale”;
А какво стана с динозаврите?EurLex-2 EurLex-2
Il costruttore deve conservare i risultati per tutto il ciclo di vita del serbatoio;
Добре дошли, приятели и инвеститориEurLex-2 EurLex-2
6) al potenziale di disturbo endocrino negli organismi acquatici (studio del ciclo di vita completo dei pesci).
Бягството, не е сред одобрените дейностиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Orientamento 18: Promuovere un approccio al lavoro basato sul ciclo di vita.
На левият флангEurLex-2 EurLex-2
8479 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.