clima steppico oor Bulgaars

clima steppico

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Полупустиня

voorbeelde

Il bacino idrografico dell'Almanzora, in cui si trova il territorio comunale di «Serón» e nel quale predomina un clima di tipo desertico e steppico, può essere considerato il bacino più arido dell'intero continente europeo.
В долината на река Almanzora, където е разположена община Serón, преобладаващият климат е пустинен и степен и тя може да се счита за най-сухата долина на целия европейски континент.

La zona geografica è costituita da una grande zona steppica con pianure che presentano un clima mediterraneo-continentalizzato con precipitazioni medie annue comprese fra 450 e 467 mm, prevalentemente concentrate durante i mesi autunnali e primaverili.
Географският район е съставен от обширна степно-равнинна зона с умерено-средиземноморски климат. Годишното количество на валежите е между 450 и 467 mm, а най-обилните валежи падат през пролетта и есента.

D'altro canto, il carattere steppico del clima di Serón è dovuto alla sua particolare posizione geografica nella valle del fiume Almanzora, a monte della valle e sul versante nord della Sierra de los Filabres, ad un'altitudine compresa fra gli 800 e i 900 metri, e beneficia di un ambiente naturale costituito da vegetazione mediterranea di media montagna e di un microclima particolare, caratterizzato da un ambiente secco con scarsa umidità relativa dell'aria (umidità relativa media del 55 % d'estate e del 70 % d'inverno), basse temperature medie d'inverno (4,6-5,5 °C) ma senza gelate frequenti, ed estati fresche con temperature medie al di sotto dei 23 °C.
От друга страна, степните признаци на климата на Serón се дължат на специфичното му географско разположение в долината на река Almanzora — той се намира близо до нейния извор, на северния склон на Sierra de los Filabres, между 800 и 900 m надморска височина, и се радва на природна среда със среднопланинска средиземноморска растителност и специфичен микроклимат, който се характеризира със суха атмосфера и ниска относителна влажност на въздуха (средната ѝ стойност през лятото е 55 %, а през зимата — 70 %), ниски средни зимни температури (4,6 — 5,5 °C), но без чести слани, и прохладни лета със средна температура под 23 °C.