consumazione oor Bulgaars
consumazione
it
Una porzione di liquido che contiene alcol.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
поглъщане
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tal senso, occorre distinguere, da una parte, il circuito di stabilimenti «horeca», vale a dire gli alberghi, i ristoranti e i bar, in cui la consumazione si effettua in loco e, dall’altra, il circuito «food» dei supermercati e dei negozi di vini e di alcolici, in cui l’acquisto della birra è destinato al consumo a domicilio.
Абе ти ебаваш ли се с мен?EurLex-2 EurLex-2
h) Sono vietati i giocattoli che sono solidamente attaccati al prodotto alimentare al momento del consumo, tanto da richiedere la consumazione del prodotto alimentare perché si possa accedere direttamente al giocattolo.
Наистинали?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'insulina è l'ormone che promuove l'assorbimento dei nutrienti nei vostri tessuti dopo la consumazione di un pasto.
Ако го оставя сега, ще съжалявам завинагиQED QED
Sono vietati i giocattoli che sono solidamente attaccati al prodotto alimentare al momento del consumo, tanto da richiedere la consumazione del prodotto alimentare perché si possa accedere direttamente al giocattolo.
Но мисля, че истинските приятели са, за да казват истинатаnot-set not-set
Il principale utilizzo di questo peperone è la frittura dei frutti freschi non ancora giunti a maturazione; la frittura è diventata, ora come ora, il modo più popolare di consumazione
Как е баща ти?oj4 oj4
Quando ho proposto il weekend da uomini ci avevo immaginato a bordo piscina al Bellagio, stanze e consumazioni comprese perche ' siamo con Nathan Scott
Аз те... отгонвамopensubtitles2 opensubtitles2
Così, mi piacerebbe riprendere il discorso della consumazione.
Най- добре да спите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisa altresì che, a decorrere dall’8 settembre 1995, la registrazione è stata estesa ai prodotti corrispondenti alla seguente descrizione: «Prodotti alimentari di origine animale; oli e grassi commestibili; ortaggi secchi e altri ortaggi pronti per la consumazione o conservati; gelatine e marmellate; carne, pollame e selvaggina; uova; condimenti per insalate; bevande a base di latte in cui il latte è l’ingrediente principale; escludendo espressamente il pesce e i prodotti ittici conservati».
Имаш ли някаква идея какъв е живота след дарение на бъбрек?EurLex-2 EurLex-2
- Per me è lo stesso, la consumazione è un fatto accessorio.
С настоящото се започва разследване съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# с цел определяне дали с вноса в Съюза на пластмасови чували и торбички с тегловно съдържание на полиетилен най-малко # %, с дебелина, непревишаваща # микрометра (μm), с произход от Китайската народна република и класирани понастоящем в кодове по КН ex#, ex# и ex# (кодове по ТАРИК #, # и #), се извършва заобикаляне на мерките, наложени с Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
«Il termine della prescrizione decorre, per il reato consumato, dal giorno della consumazione; per il reato tentato, dal giorno in cui è cessata l’attività del colpevole; per il reato permanente, dal giorno in cui è cessata la permanenza.
Мелъди, поеми някаква отговорностEurLex-2 EurLex-2
Boogie, non puoi chiamarmi ogni volta che vuoi andartene da un bar senza pagare la consumazione.
Не мога да се сетя по колко ти плащам за да си ми приятелкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'esecutore è la persona che commette un reato personalmente o ricorrendo a un soggetto privo di responsabilità penale o una persona di età inferiore a quella di cui all'articolo 13 del presente codice penale o altri soggetti cui non possa essere addebitata la consumazione del reato.
Виж ще се опитамnot-set not-set
Obiettivo della misura è compensare i costi di eliminazione di bovini, equini, suini, ovini, caprini e dei volatili uccisi o morti in un allevamento, ma non abbattuti per la consumazione umana
Да не си сляп?oj4 oj4
Le relazioni devono descrivere, ma non limitarsi a, le esperienze dell'operatore con il rifornimento e la consumazione del reagente, il comportamento delle installazioni di rifornimento, la frequenza dell'attivazione in servizio del limitatore temporaneo delle prestazioni e altri eventi di guasti, l'attivazione della spia di malfunzionamento (MI) e la registrazione di un codice di guasto relativo alla mancanza del reagente consumabile.
Относно: Ефикасност на млеката за слънчева защитаEurLex-2 EurLex-2
Due donne, sedute insieme ad altri giovani a un tavolo d’angolo, pagarono le consumazioni e si alzarono.
Решение #/#/ЕО, Евратом се отменяLiterature Literature
Con la prima consumazione.
Преди време ти спаси живота миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cereali misti essiccati per la consumazione
И помни, мога и да не те пуснаtmClass tmClass
Ho controllato di nuovo le probabilità di consumazione dei delitti e stanno già scendendo
Обади се Себастиян.Трябва да отидем в лабораториятаLiterature Literature
Le consumazioni di questo tavolo le offre la casa.
Какво да предам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph, guarda, fare di tua madre una donna onorata e ' stato semplice, mala parte della consumazione potrebbe essere un ostacolo insuperabile per me
Нали, Форест?opensubtitles2 opensubtitles2
A causa del contenuto in zuccheri e alcuni altri ingredienti come il sorbato di potassio e l’acido citrico, il prodotto richiede una diluizione prima della consumazione e pertanto non può essere considerato come bevanda della voce 2202 (si vedano anche le note esplicative della nomenclatura combinata al capitolo 22, Considerazioni generali, secondo paragrafo).
Можем да преговаряме с тях!EurLex-2 EurLex-2
Preparati di caffè e di caffè al malto nonché derivati ed estratti di caffè miscelato destinati alla consumazione e alle bevande
И така, къде се намираме?tmClass tmClass
Salumi pronti per la consumazione
Затова ти нямаш свои децаtmClass tmClass
Questi clienti possono essere imprese, come nel caso degli acquirenti di macchinari industriali o di un fattore di produzione destinato ad un'ulteriore trasformazione, o consumatori finali, come nel caso degli acquirenti di gelati per immediata consumazione o di biciclette.
Познавам няколко страхотни рекламни активистиEurLex-2 EurLex-2
Assistenza a visitatori e partner commerciali di terzi con consumazione
Викащи стария черен Джо "tmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.