contrassegnare oor Bulgaars
contrassegnare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
отбелязвам
Vuol solo dire che i casi, quelli insoluti, li contrassegno, cosi ' chiunque indaga su di essi sa che l' FBI li considera prioritari
Отбелязвам нерешените случай. така че, който ги поеме да знае, че са приоритет на ФБР
маркирам
Perché Schmidt è al corrente del fatto, che contrassegno ogni chip che vendo... in modo che possa rintracciarli in un secondo momento.
защото Шмид знае, че маркирам всеки чип който продам За да мога да ги проследявам.
отбележа
si prega di compilare il modulo in stampatello e di contrassegnare l'opzione pertinente
Моля, попълнете с главни букви и отбележете приложимия вариант
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обознача · марка · обозначавам · етикет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reagenti per colorare e contrassegnare acidi nucleici e prodotti chimici tampone per uso in chimica, biologia, biochimica e biotecnologia
Взимам момичетата, давам им здравословно ядене и много водаtmClass tmClass
Al fine di garantire un approccio armonizzato, gli Stati membri sono tenuti a contrassegnare le corsie di controllo di frontiera automatizzato con i pannelli di cui all'allegato III, parte D, presso tutti i valichi di frontiera.
Добре, хайде да вървимEurLex-2 EurLex-2
(*) Contrassegnare con una X la casella appropriata
Се губи... моментотEuroParl2021 EuroParl2021
Contrassegnare la casella per la zona e il periodo di attività più probabili.
Деца и подрастващи Няма данни относно употребата на натеглинид при пациенти под # годишна възраст, следователно употребата му в тази възрастова група не се препоръчваEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato membro di origine che ha concesso protezione internazionale ad un richiedente i cui dati siano stati precedentemente registrati nel sistema centrale conformemente all'articolo 7 provvede a contrassegnare i relativi dati nel rispetto dei requisiti della comunicazione elettronica con il sistema centrale definiti dall'Autorità di gestione.
Решение на Съда (втори състав) от # декември # г. (преюдициално запитване отправено от Bundesgerichtshof- Германия)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitnot-set not-set
Offerta di una piattaforma online con tecnologia per consentire agli utenti di creare, caricare, contrassegnare, guardare, annotare e condividere dati, informazioni e materiali multimediali
Какво те тормози?tmClass tmClass
A fini di chiarezza è opportuno contrassegnare le voci modificate con un asterisco.
Всичко е от сънищата миEurLex-2 EurLex-2
Ma prima doveva seppellire l'attrezzatura nel deserto e contrassegnare il punto.
Не можете да работите в апартамент, за който дължите наем за три месецаLiterature Literature
Apparecchi e strumenti per stampare, imprimere, stampare in rilievo, contrassegnare, sigillare, timbrare, etichettare, affrancare o apporre indirizzi e relative parti e accessori
Лиза- Лу приготви децата за сънtmClass tmClass
Intendete conferire (contrassegnare la casella appropriata):
Това е маневра за да прекарат на борда тежката артилерияEurLex-2 EurLex-2
Si provvederà a contrassegnare chiaramente ogni campione (foresta, numero del posto di campionamento, specie, età degli aghi o delle foglie, ecc.) prima di inviarlo al laboratorio per l
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоeurlex eurlex
b) il nome del miscuglio, se è utilizzato per contrassegnare gli imballaggi.
Ще ми помогнеш ли за храната?EurLex-2 EurLex-2
Contrassegnare con una linea di riferimento il punto in cui l’estremità libera della cinghia entra nel dispositivo di regolazione.
Аха, сетих се!Комисията ви изпраща!EuroParl2021 EuroParl2021
Se pertinente, contrassegnare la casella.
Вистност, сите тие имаат добри професииeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Etichette (In tessuto -) per contrassegnare indumenti
Значи трябваше да гледам как ти се гади цяла нощ?tmClass tmClass
in ragione del fatto che (contrassegnare la casella o le caselle appropriate al punto 7.1.1. sotto; in caso di domanda di limitazione o di modifica, indicare anche, all'apposita casella, la particolare limitazione o modifica richiesta):
Ето какво не разбирамEurLex-2 EurLex-2
* Contrassegnare con una X la casella appropriata.
Джулиън не ме оставяй!Eurlex2019 Eurlex2019
In questo caso, contrassegnare le obiezioni che si vogliono sollevare nella sezione 6 e/o sezione 7 e la casella nella sezione 8.
Обувката е единствената улика, която го свързва с ламборгинитоnot-set not-set
Etichette (magnetiche o codificate) per contrassegnare prodotti per sicurezza
Бях изпратен тук даtmClass tmClass
Consentire agli utenti di Internet di creare, caricare, contrassegnare, guardare, annotare e condividere dati, informazioni e materiali multimediali attraverso una piattaforma online
Знаеш ли, че за цената на една твоя глътка, можеш да нахраниш цяло село в СуданtmClass tmClass
ALLEGATO(I): SI / NO (contrassegnare con un cerchio)
Какво те води вкъщи?not-set not-set
un codice comunitario dei conflitti che riunisca in un unico strumento tutte le normative adottate dal legislatore comunitario in tale settore entro il 2013 per contrassegnare il 45o anniversario della Convenzione di Bruxelles, la cui conclusione è stata una pietra miliare nell'ambito del diritto internazionale privato;
Това са три- ключове, които отговарят на съответните архивиEurLex-2 EurLex-2
Per ottenere il rinnovo della licenza, contrassegnare la casella 4.5 e trasmettere i documenti di cui ai punti da 5.1 a 5.3.
Мисля, че мога да го намеряEurLex-2 EurLex-2
Nastri per contrassegnare riflettenti
Този е... погледнетеtmClass tmClass
Se la ritenuta è fissata dalla cintura di sicurezza per adulti, contrassegnare chiaramente i percorsi della cinghia sul prodotto con un codice a colori.
Системо-органен класEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.