cooperazione politica europea oor Bulgaars
cooperazione politica europea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
европейско политическо сътрудничество
- né alle esportazioni oggetto di restrizioni da parte degli Stati membri in seguito ad una decisione adottata nell'ambito della cooperazione politica europea.
нито за износ, който понастоящем е ограничен от държавите-членки вследствие на решение, взето в рамките на европейското политическо сътрудничество.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- né alle esportazioni oggetto di restrizioni da parte degli Stati membri in seguito ad una decisione adottata nell'ambito della cooperazione politica europea.
Тя ще бъде вързана за менEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'appello fatto il 6 ottobre 1991 a Haarzuilens dalla Comunità europea e dai suoi Stati membri, riuniti nel quadro della cooperazione politica europea, per il rispetto dell'accordo di tregua raggiunto il 4 ottobre 1991 all'Aia non è stato inteso;
Не си ли кръстен?EurLex-2 EurLex-2
Con dichiarazioni datate 16 novembre 1983 (Bollettino delle Comunità europee n. 11/1983, 2.4.1) e 27 marzo 1984 (Bollettino delle Comunità europee n. 3/1984, 2.4.3) anche i Ministri degli Esteri degli Stati membri hanno condannato, nell’ambito della cooperazione politica europea, la proclamazione dell’indipendenza.
Не се гордея с това, което направихEurLex-2 EurLex-2
Migliorare e sostenere la cooperazione politica europea nei settori della formazione iniziale per insegnanti, dello sviluppo professionale continuo e della leadership scolastica, segnatamente mediante piattaforme e attività di apprendimento tra pari ai fini dello scambio di conoscenze, esperienze e competenze tra dirigenti politici e professionisti dell'insegnamento.
Не се опитвай да го скриеш скъпаEurLex-2 EurLex-2
Migliorare e sostenere la cooperazione politica europea nei settori della formazione iniziale per insegnanti, dello sviluppo professionale continuo e della leadership scolastica, segnatamente mediante piattaforme e attività di apprendimento tra pari ai fini dello scambio di conoscenze, esperienze e competenze tra dirigenti politici e professionisti dell'insegnamento
Ако, в резултат на инспекция и след като е дал на собственика на кораба разумна възможност да отстрани нередностите, държавата-членка на приемащия регистър или признатата организация, действаща от нейно име не е в състояние да потвърди съответствието със сертификатите, тя отправя уведомление до Комисията съгласно член #, параграфoj4 oj4
b) la componente Cooperazione transfrontaliera della politica europea di vicinato e partenariato.
Съответните (wR) стойности са дадени в ВEurLex-2 EurLex-2
considerando che, a norma dell'articolo 30, paragrafo 5 dell'Atto unico, le politiche esterne della Comunità europea e le politiche concordate in sede di cooperazione politica europea devono essere coerenti; che quindi gli Stati membri possono essere autorizzati a mantenere fino al 31 dicembre 1992 determinate restrizioni alle loro esportazioni, in particolare quelle adottate nell'ambito della cooperazione politica europea;
Джереми, седни да си починешEurLex-2 EurLex-2
Auspica inoltre altri cambiamenti per consentire ai GECT di promuovere con maggiore efficienza ed efficacia la cooperazione nell'applicazione delle politiche europee.
Пътувам, където ме завее вятърътEurLex-2 EurLex-2
considerando che nelle loro dichiarazioni del 5 e del 28 ottobre 1991 la Comunità europea ed i suoi Stati membri, riuniti nel quadro della cooperazione politica europea, hanno constatato la crisi in Iugoslavia e che il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha espresso, nella sua risoluzione 713 (1991), la preoccupazione che la continuazione di questa situazione costituisca una minaccia per la pace e la sicurezza internazionali;
Трябва да платиш някои от тези дълговеEurLex-2 EurLex-2
( Rafforzare ulteriormente la coerenza tra la politica spaziale europea, la cooperazione spaziale internazionale e le politiche esterne dell'UE.
Телекомуникационно оборудване за ЦентъраEurLex-2 EurLex-2
considerando che nella dichiarazione del 6 ottobre 1991 la Comunità europea ed i suoi Stati membri, riuniti nel quadro della cooperazione politica europea, hanno annunciato la propria decisione di porre fine agli accordi tra la Comunità e la Iugoslavia qualora non fosse rispettato l'accordo raggiunto il 4 ottobre 1991 all'Aia tra le parti in conflitto, in presenza del presidente del Consiglio delle Comunità europee e del presidente della conferenza sulla Iugoslavia;
И адвокатите го потвърдиха, АнгъсEurLex-2 EurLex-2
Tale cooperazione rientra nella politica europea per la ricerca e lo sviluppo tecnologici, la quale costituisce una parte molto importante della legislazione europea.
Опасността засега преминаEuroparl8 Europarl8
3.10.1 È ormai chiaro che le politiche nazionali, da sole, non sono sufficienti, e che la cooperazione politica a livello europeo andrebbe rafforzata.
Връзка фармакокинетика/фармакодинамика Няма връзка между плазмените концентрации на активната антипсихотична фракция и промените в общия брой точки по PANSS (Скала за оценка на позитивните и негативните синдроми) и общия брой точки по ESRS (Скала за оценка на екстрапирамидните симптоми) при посещенията за оценка на състоянието в нито едно от проучванията във фаза III, при които са изследвани ефективността и безопасносттаEurLex-2 EurLex-2
riconoscere il valore della cooperazione bilaterale e multilaterale per la cooperazione europea in materia di politiche giovanili,
Така си и мислехEurLex-2 EurLex-2
riconoscere il valore della cooperazione bilaterale e multilaterale per la cooperazione europea in materia di politiche giovanili
ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ИНДОНЕЗИЯoj4 oj4
la cooperazione europea sulle politiche della gioventù dovrebbe essere saldamente ancorata al sistema internazionale dei diritti umani.
Иска ми се да бях учител в детската градина... но не съмEurLex-2 EurLex-2
Dialoghi basati su un accordo di partenariato e cooperazione nel quadro della politica europea di vicinato
Токсична зараза!Пак ли се връщаме на това?not-set not-set
la cooperazione europea sulle politiche della gioventù dovrebbe essere saldamente ancorata al sistema internazionale dei diritti umani
Не помни нищоoj4 oj4
La relazione esamina l'importanza di portare avanti i trattati di cooperazione in materia di Politica europea di vicinato (PEV).
Отивам към брегаEuroparl8 Europarl8
considerando che l'aiuto allo sviluppo dei nuovi Stati membri riguarda la politica di cooperazione allo sviluppo dell'Europa nonché la politica europea di vicinato,
Трябва да почнем да си събираме багажаnot-set not-set
considerando che l'aiuto allo sviluppo dei nuovi Stati membri riguarda la politica di cooperazione allo sviluppo dell'Europa nonché la politica europea di vicinato
Прилагането на филграстим при пациенти, деца или възрастни, с SCN (тежка конгенитална, циклична и идиопатична неутропения) индуцира устойчиво нарастване на абсолютния брой неутрофили в периферната кръв и намаляване на инфекцията и свързаните с нея събитияoj4 oj4
considerando che l'aiuto allo sviluppo dei nuovi Stati membri riguarda la politica di cooperazione allo sviluppo dell'Europa nonché la politica europea di vicinato,
Доброволец стеnot-set not-set
Rafforzamento del ruolo dei giovani e della gioventù nelle politiche europee — Cooperazione d'urgenza per il ritrovamento di bambini smarriti (dichiarazioni scritte)
В други- трябва да го оставиш да погледа океанаEurLex-2 EurLex-2
Sin dal # il CESE si è pronunciato in favore di una maggiore cooperazione nel campo della politica europea di assetto territoriale
Не разбираш ли?oj4 oj4
4669 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.