costruzione di vie di comunicazione oor Bulgaars

costruzione di vie di comunicazione

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

строеж на маршрути за трафик

voorbeelde

Lavori legati alla costruzione e lavori di costruzione, in particolare costruzione di vie di comunicazione
Дейности на и за строежи, по-специално строеж на пътища

Ricerca e verifiche nel settore della costruzione di vie di comunicazione ferroviarie, della costruzione di ferrovie e di binari
Проучвания и проверки в областта на железопътно строителство, изграждане на релсови пътища и полагане на релси

Consulenza tecnica, Informazioni e assistenza in materia di costruzione di vie di comunicazione ferroviarie, costruzione di ferrovie e di binari
Техническо съветване и консултация, Информация и подпомагане в областта на железопътно строителство, изграждане на релсови пътища и полагане на релси

Servizi d'analisi e ricerca industriale nel settore della costruzione di vie di comunicazione ferroviarie, della costruzione di ferrovie e di binari e della posa di rotaie
Промишлен анализ и изследване в областта на железопътно строителство, изграждане на релсови пътища и полагане на релси

Costruzione, riparazioni per edifici e vie di comunicazione (manutenzione), informazioni in materia di costruzioni, costruzione e manutenzione di edifici e vie di comunicazione, informazioni e supervisione (direzione) di lavori di costruzione, riparazioni e riparazione d'edifici e vie di comunicazione, consulenza edilizia, pulizia all'esterno e all'interno degli edifici
Строителство, ремонт на строежи и пътища (поддръжка), информационни услуги в областта на строителството, изграждане и поддръжка на строежи и пътища, справки относно строителни дейности и строителен надзор, кърпене и ремонт на строежи и пътища, строителни консултации, външно почистване и вътрешно почистване на сгради

Materie geosintetiche e geotessili, in particolare teli, fogli, stuoie o grigliati realizzati in plastica o materiale tessile, in particolare per lavori di scavi e fondazione, costruzioni idrauliche, costruzione di vie di comunicazione, di coste, tunnel, discariche e per estrazioni minerarie per armare, stabilizzare, separare, drenare, filtrare, isolare e coprire
Геосинтетика и геотекстил, особено произведени от пластмаса или текстилен материал ленти, фолиа, подложки или решетки, особено за приложение в строителството върху земя и строежа на основи, хидротехническото строителство, строителството на транспортни пътища, морски брегове, тунели, сметища и минното дело за армиране, стабилизиране, разделяне, дрениране, филтриране, уплътняване и покриване

Servizi di costruzione di strade, ponti, gallerie, vie di comunicazione ed edifici, in particolare manutenzione e riparazione di uffici e navi
Услуги за строителство на пътища, мостове, тунели, комуникационни пътища и сгради, по-специално поддръжка и поправка на офиси и постройки

Servizi scientifici e tecnologici e lavori di ricerca nel campo della costruzione di ferrovie, di vie di comunicazione tramite ferrovia e di binari
Научни и технологични услуги и изследователски работи в областта на железопътно строителство, изграждане на релсови пътища и полагане на релси

Affitto di vie di comunicazione, costruzione e gestione di impianti di riscossione di pedaggi
Даване под наем на пътища, изграждане и експлоатация на съоръжения за събиране на такси

Costruzione di strade e vie di comunicazione
Изграждане на улици и транспортни пътища

L’allegato I, n. 7, lett. b), comprende determinati progetti aventi ad oggetto la costruzione di strade, e precisamente la «costruzione di autostrade e vie di rapida comunicazione (2)».
В точка 7, буква б) от приложение I са посочени определени проекти за пътища, а именно за „[с]троителство на автомагистрали и високоскоростни пътища(2)“.

Costruzione di strade e di vie di comunicazione terrestri
Пътно строителство и изграждане на наземни съобщителни линии

costruzione di autostrade e vie di rapida comunicazione (3);
Строителство на автомагистрали и високоскоростни пътища (3);

b) costruzione di autostrade e vie di rapida comunicazione ( 10 );
б) Строителство на автомагистрали и високоскоростни пътища ( 10 );

b) costruzione di autostrade e vie di rapida comunicazione [3];
строителство на магистрали и експресни пътища (3);

costruzione di autostrade e vie di rapida comunicazione
Строителство на автомагистрали и високоскоростни пътища

Se il punto 7, lettera b), seconda alternativa, dell’allegato I della direttiva [2011/92] (costruzione di vie di rapida comunicazione) sia applicabile a una misura di allargamento o di riassetto di una strada in un agglomerato urbano ai sensi dell’[AGR]».
Приложима ли е точка 7, буква б), второ предложение от приложение I към Директива 2011/92 (строителство на високоскоростни пътища) за разширяване или преустройство на път в границите на населено място по смисъла на [AGR]?“.

Se il punto 7, lettera b), seconda alternativa, dell’allegato I, della direttiva VIA (costruzione di vie di rapida comunicazione) sia applicabile a una misura di allargamento di una strada in un agglomerato urbano ai sensi dell’accordo europeo sulle grandi strade di traffico internazionale.
Приложим ли е член 7, буква б), второ предложение от приложение I към Директивата за ОВОС (строителство на високоскоростни пътища) за разширяване на път в границите на населено място по смисъла на Европейската спогодба за международните автомагистрали?

Costruzione e riparazione, ovvero costruzione di strade e vie di comunicazione, in particolare strade, in particolare tecniche di armature scorrevoli, pareti di guida di calcestruzzo, strutture di guida
Строеж и ремонт, а именно строеж на улици и пътища, особено техника за пълзящ кофраж,бетонови водещи стени, водещи инсталации

Costruzione di autostrade, vie di rapida comunicazione (1), tronchi ferroviari per il traffico a grande distanza, nonché aeroporti (2) con piste di decollo e di atterraggio lunghe almeno 2 100 m
Строителство на експресни пътища [1], железопътни линии за далечни превози и на летища [2] с дължина на основната писта 2100 м или повече.

«Costruzione di autostrade, vie di rapida comunicazione (1), tronchi ferroviari per il traffico a grande distanza, nonché aeroporti (2) con piste di decollo e di atterraggio lunghe almeno 2 100 m
„Строителство на експресни пътища(1), железопътни линии за далечни превози и на летища(2) с дължина на основната писта 2100 м или повече.

Costruzione e riparazione di strade e vie di comunicazione, in particolare tecniche d'armature scorrevoli, pareti di guida in calcestruzzo, strutture di guida
Строеж и ремонт на улици и пътища, по-специално техника за пълзящ кофраж,бетонови водещи стени, водещи инсталации

Costruzione, ristrutturazione e riparazione d'immobili, edifici, opere d'arte, vie di comunicazione, in particolare supervisione (direzione) di lavori di costruzione
Услуги за строителство, обновяване и поправка на сгради, сгради, произведения на изкуството, пътища за комуникация, а именно надзор (управление) на строителни дейности

Servizi di costruzione, di riabilitazione, di riparazione e manutenzione d'edifici, d'immobili permanenti, d'opere d'arte, di vie di comunicazione (rete stradale e autostradale), di ponti, di passerelle e di gallerie in particolare supervisione (direzione) di lavori di costruzione
Услуги, свързани със строителството, ремонтите и поддръжката на сгради, постоянни постройки, строителни обекти, комуникационни пътища (пътни мрежи и магистрали), мостове, мостчета и тунели, а именно надзор (управление) на строителни дейности

Risulta inoltre dalla formulazione di quest’ultima disposizione che il legislatore dell’Unione ha ricondotto la costruzione di autostrade e di vie di rapida comunicazione alla categoria dei progetti da sottoporre sistematicamente a una valutazione del loro impatto ambientale, senza imporre il requisito di una lunghezza minima per questo tipo di costruzione.
Освен това от текста на последната разпоредба следва, че законодателят на Съюза е класирал строителството на автомагистрали и на високоскоростни пътища сред видовете проекти, за които систематично трябва да се извършва оценка на въздействието върху околната среда, без да предвижда изискване за минимална дължина на подобно строителство.