materiale da costruzione
строителен материал
costruzione oor Bulgaars
costruzione
it
Struttura con un tetto e delle pareti, come una casa o una fabbrica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сграда
[ сгра́да ]
it
Struttura con un tetto e delle pareti, come una casa o una fabbrica.
bg
Нещо, построено с покрив и стени, като къща или завод.
In seguito, sul terreno valorizzato dovrà erigersi la costruzione.
След това върху урегулирания поземлен имот следва да се построи сградата.
строителство
[ строи́телство ]
it
Struttura con un tetto e delle pareti, come una casa o una fabbrica.
bg
Нещо, построено с покрив и стени, като къща или завод.
Geosintetici con funzione barriera — Caratteristiche richieste per l’impiego nella costruzione di canali
Геосинтетични прегради. Характеристики, изисквани при използването им в строителството на канали
конструкция
[ констру́кция ]
Una costruzione meramente artificiosa, priva di effettività economica, potrebbe eventualmente essere ritenuta sussistente nella specie.
В настоящия случай евентуално може да се приеме, че е налице напълно изкуствена, неотразяваща никаква икономическа реалност конструкция.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
изграждане · постройка · градеж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vista la costruzione del banco dinamometrico a rulli, il carico FE è uguale alla perdita totale per attrito Ff (che corrisponde alla somma della resistenza alla rotazione del banco dinamometrico, della resistenza al rotolamento dei pneumatici e della resistenza di attrito ai componenti rotanti nel sistema di guida del motociclo) più la forza frenante dell'unità di assorbimento della potenza (pau) Fpau, come indicato nella seguente equazione:
Нямам нищо общо с товаEurLex-2 EurLex-2
Prospettive di sviluppo per la costruzione della pace e la ricostruzione della nazione nelle situazioni postconflittuali (votazione
Неисках да досаждамoj4 oj4
In primo luogo, sostiene che la costruzione di infrastrutture aeroportuali non costituisce un’attività economica.
часа- максимум # дни.Обяснете за # ЕхоEurLex-2 EurLex-2
L’organizzazione degli Organismi di Valutazione Tecnica di cui all’articolo 25, paragrafo 1 stabilisce nell’EAD metodi e criteri, per valutare la prestazione riguardo alle caratteristiche essenziali del prodotto da costruzione, che siano pertinenti all’uso voluto dal costruttore.
Прозорците и багажникът на превозното средство трябва да бъдат отворени на този етап, ако вече не са отворениEurLex-2 EurLex-2
Era un colpo disastroso che avrebbe fattorimandare all'infinito i progetti di costruzione.
Ваше величество, съобщиха ми, че бунтовниците вече са влезли в град Понтерфракт и броят им е съкрушителенLiterature Literature
Pertanto, il valore di questi due appezzamenti sarebbe stato pienamente compensato da Grunnsteinen tramite la costruzione di ulteriori 21 posti macchina.
Великият Дани Миин влиза на теренаEurLex-2 EurLex-2
Se del caso, la dichiarazione di prestazione dovrebbe essere accompagnata da informazioni relative alle sostanze pericolose contenute nel prodotto da costruzione al fine di migliorare la possibilità di realizzare costruzioni sostenibili e facilitare lo sviluppo di prodotti rispettosi dell'ambiente.
Не ме заблуждавай!EurLex-2 EurLex-2
sottolinea il contributo che l'Agenda urbana per l'UE — Patto di Amsterdam — offre alla costruzione delle politiche di sviluppo territoriale e suggerisce di rafforzarne ulteriormente gli strumenti di implementazione (Urbact, Azioni innovative urbane, Patto dei sindaci, Città e comunità intelligenti) e contestualmente invita la Commissione a garantire un più elevato livello di utilizzo di strumenti fondamentali della politica di coesione quali gli investimenti territoriali integrati (ITI — Integrated Territorial Investment) e lo sviluppo locale di tipo partecipativo (CLLD — Community Led Local Development) che viceversa risultano ad oggi scarsamente utilizzati;
Настоящите насоки за прилагане обясняват прилагането на конкретни аспекти от стандартаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Corazzature o equipaggiamenti di protezione e costruzioni e componenti, come segue:
Значи си взела нормална доза " Аспирин ", така ли?EurLex-2 EurLex-2
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla mondializzazione, in applicazione del punto 28 dell'Accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol -Costruzione di edifici, presentata dall'Italia) (COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
дестилат от вино или от сухо грозде, чието действително алкохолно съдържание е равно или по-високо от # об.% и е по-ниско или равно на # об.%, като отговаря на характеристиките, които трябва да се приематEurLex-2 EurLex-2
Terreni e fabbricati in costruzione
Прави, какво ти казват, и си отчитай изработените часовеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se la nozione di architetto ai sensi dell’articolo 10, lettera c), della direttiva presupponga che il migrante abbia una formazione di livello universitario, principalmente focalizzata sull’architettura intesa come comprensiva, oltre che degli aspetti tecnici afferenti alla progettazione edilizia, alla sovraintendenza ai lavori e alla costruzione edilizia, anche degli aspetti di predisposizione artistica, urbanistici, economici ed eventualmente di conservazione del patrimonio architettonico e, se del caso, in che misura.
Почвай да свириш на органа, иначе ще чуят навънEurLex-2 EurLex-2
Materiali per edilizia e da costruzione in plastica
Загуба от обезценка на непреоценен актив се признава в печалбата или загубатаtmClass tmClass
La descrizione deve spiegare in che misura gli effetti negativi significativi vengono ridotti o compensati e deve riguardare sia le fasi di costruzione che di funzionamento.
Като не си индианец трябва да тичашEurLex-2 EurLex-2
L’8 marzo del 2004 l’Oudeland ha acquisito, a fronte di un corrispettivo annuo da pagarsi anticipatamente (in prosieguo: il «canone annuo»), un diritto di enfiteusi relativo ad un lotto di terreno, compreso un edificio in costruzione ivi situato.
Ще бъде както, когато г- н Моралес ти е счупил челюсттаEurLex-2 EurLex-2
— le viti utilizzate per assemblare travetti e altre costruzioni simili di falegnameria pesante che, dato il loro uso, hanno un gambo di diametro superiore a 5 mm (vedi l'esempio B).
компетентност и отговорностEuroParl2021 EuroParl2021
Una siffatta misura rientra infatti tra quelle intese ad «eliminare o ridurre i rischi nella misura del possibile» per mezzo dell’«integrazione della sicurezza nella progettazione e nella costruzione della macchina».
Когато някои въпроси засягат съответната държава от ЕАСТ, Общността осигурява участието в качеството на наблюдатели на експерти от съответната държава от ЕАСТ в Комитета по Митническия кодекс, създаден с член #а от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # октомври # г. относно създаване на Митнически кодекс на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
c) i seguenti aspetti di costruzione e di progettazione:
Като отношението ти към жените и идеите ти за животаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una nave passeggeri (anno di costruzione 1994, certificato navale rinnovato l’ultima volta nel 2012) verrà allungata di 10 metri nel 2016.
При транспониране на настоящото рамково решение всяка държава-членка може да посочи, че в отделни случаи като изпълняваща държава тя може да откаже да поеме отговорност, както е предвидено в параграфEurLex-2 EurLex-2
Inoltre squadre di volontari sotto la direttiva dei Comitati Regionali di Costruzione offrono spontaneamente il loro tempo, le loro energie e le loro capacità per costruire belle sale in cui radunarsi per l’adorazione.
Съжалявам, не знаехjw2019 jw2019
2. Ai fini della presente direttiva, per “materiale da costruzione” s’intende qualsiasi prodotto fabbricato al fine di essere permanentemente incorporato in opere di costruzione, le quali comprendono gli edifici e le opere d’ingegneria civile.
Спокойно скъпа, аз ще се грижа за тебEurLex-2 EurLex-2
Vetro da costruzione, in particolare vetri per finestre, vetro per tettoie
Списък на ГУ за земеделски продукти и храниtmClass tmClass
Requisiti relativi alla progettazione e alla costruzione 7.
Ако мрака ни хване сме мъртви!not-set not-set
La sostituzione delle parti esistenti con parti identiche o parti di tecnologia e costruzione equivalente nel corso di interventi di riparazione e di manutenzione periodici non è considerata una sostituzione ai sensi del presente articolo.
Сега, след като го свалихте, съм антифашистnot-set not-set
Le questioni giuridiche riguardano tutte, in definitiva, il fondamentale conflitto esistente nel diritto tributario fra la tassazione di situazioni economiche, l’autonomia contrattuale civilistica dei contribuenti e la difesa a fronte di costruzioni valide sotto il profilo civilistico ma ciononostante, in determinate circostanze, abusive.
Сега е моментът на Събирането когато ударът на меча ще освободи Животворна силаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.