cottura a fuoco oor Bulgaars
cottura a fuoco
it
Il processo di applicare fuoco o calore, per indurire o smaltare la ceramica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
изпичане
it
Il processo di applicare fuoco o calore, per indurire o smaltare la ceramica.
bg
Процесът на прилагане на огън или топлина, както е в случая на втвърдяване или глазиране на керамика.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sua colorazione naturale è dovuta alla cottura a fuoco diretto.
Направи го правилноEurlex2019 Eurlex2019
Apparecchi di cottura, piastre per cottura a fuoco vivo, cucine da esterni
Мен ме безпокои единствено благополучието на вашия син!tmClass tmClass
Viene aggiunta la frase «La sua colorazione naturale è dovuta alla cottura a fuoco diretto» in relazione alla colata corrispondente alla caramella non raffreddata.
Имаш ли някаква идея какъв е живота след дарение на бъбрек?Eurlex2019 Eurlex2019
Ancora oggi il «rheinisches Apfelkraut» viene elaborato secondo il metodo produzione, tramandato di generazione in generazione, che prevede l'accurata combinazione dei vari tipi di mela, nonché una cottura a fuoco lento e a pressione normale.
Не е толкова простоEurLex-2 EurLex-2
Ancora oggi il «Rheinisches Apfelkraut» viene elaborato secondo il metodo di produzione, tramandato di generazione in generazione, che prevede l’accurata combinazione dei vari tipi di mela, nonché una cottura a fuoco lento e a pressione normale.
Не знам.Просто спрях да се опитвамEurlex2019 Eurlex2019
Apparecchi di cottura, piastre per cuocere a fuoco vivo
Кой ще се обзаложи, че спи сама?tmClass tmClass
In tal modo, il peperone grigliato al naturale conserva la peculiarità del «Pimiento del Piquillo de Lodosa» DOP derivante dalla produzione nella zona geografica delimitata e dalla successiva cottura alla griglia a fuoco diretto.
Не мога да ви кажа нищо повече.СъжалявамEuroParl2021 EuroParl2021
Questa caratteristica è legata al tradizionale sistema di cottura di base a fuoco vivo e ad alte temperature che non è riscontrabile nei torroni comuni, la cui lavorazione avviene a «a bagnomaria» e comunque a temperature più basse.
Беше ми приятноEurLex-2 EurLex-2
cottura a 42-48 °C e sminatura fuori fuoco per un tempo complessivo di venti/trenta minuti;”
Серумната концентрация, необходима за постигане на # % спадане на тромбоцитите спрямо изходното ниво при възрастни Дългоопашати макаци, е грубо # до # пъти по-висока от очакваните максимални серумни концентрации в клинични условияEurLex-2 EurLex-2
«cottura a + 42-48 °C e seguente sminatura fuori fuoco per minimo 10 minuti;»
Всичко беше произведение на изкуствотоEurLex-2 EurLex-2
«La colata è cotta a fuoco diretto e, dopo una cottura detta “au cassé”, ovvero a 152 °C (all’incirca 5 °C), si aggiunge l’essenza di bergamotto in un’unica volta, fuori fuoco, in ragione di 2 grammi (all’incirca il 10 %) per chilogrammo di colata cotta.
Което значи, че може още да е живEurlex2019 Eurlex2019
Servizi al dettaglio (compresi su Internet e all'ingrosso) per la vendita e la fornitura di bricchi, bottiglie, vasetti, coperchi per alimenti, porta-toast, griglie per forni a microonde per la cottura di bacon, diffusori per farina/zucchero, imbuti per la cucina, contenitori per l'esposizione d'alimenti, porta-formaggio a cupola, burriere e coperchi per burriere, separatori d'uova, pentolini per le uova, pentole per la cottura delle uova a fuoco lento, apparecchi a vapore, wok (non elettrici), barattoli e apri-barattoli,
Най- добре повдигнете капака.Ще погледна двигателя, за да се уверя, че ще стигнетеtmClass tmClass
Si è evidenziato che queste due fasi (cottura e seguente sminatura fuori fuoco) sono soggette a una notevole variabilità in funzione delle condizioni tecniche e tecnologiche esistenti.
КАК ДА СУХРАНЯВАТЕ FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Storicamente, le alghe venivano raccolte e lavate prima della cottura, che avveniva tradizionalmente in pentoloni posti a bollire sul fuoco dei caminetti, oppure lasciate asciugare in appositi essiccatoi.
Когато някои въпроси засягат съответната държава от ЕАСТ, Общността осигурява участието в качеството на наблюдатели на експерти от съответната държава от ЕАСТ в Комитета по Митническия кодекс, създаден с член #а от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # октомври # г. относно създаване на Митнически кодекс на Общносттаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«lo zucchero viene cotto a “fuoco diretto” e dopo una cottura detta “au cassé” (temperatura prossima ai 150 °C) l’essenza naturale di bergamotto viene incorporata in ragione di almeno 2 grammi per chilogrammo di colata»
Спрете токаEurlex2019 Eurlex2019
Stufe, caloriferi, griglie a fuoco nudo, caminetti, caldaie per bucato, bracieri e apparecchi simili, di ferro o di acciaio, a combustibili liquidi (escl. apparecchi di cottura, anche con forno, forni separati, scaldapiatti, caldaie per il riscaldamento centrale, scaldacqua istantanei e scaldacqua normali, utensili da cucina ordinari)
Ще отбиеш ли?Eurlex2019 Eurlex2019
Stufe, caloriferi, griglie a fuoco nudo, caminetti, caldaie per bucato, bracieri e apparecchi simili, di ferro o di acciaio, a combustibili gassosi o a gas ed altri combustibili (escl. apparecchi di cottura, anche con forno, forni separati, scaldapiatti, caldaie per il riscaldamento centrale, scaldacqua istantanei e scaldacqua normali, utensili da cucina ordinari)
Ако диарията Ви не се подобрява от тези мерки или ако имате някакво друго коремно оплакване, консултирайте се с Вашия лекарEurlex2019 Eurlex2019
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.