cricca oor Bulgaars
cricca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
клика
Scusa, cricche e gruppi esistono per un motivo.
Извинявай, има си причина да има клики и групички.
пукнатина
Queste linee sono cricche da fatica, causate da sollecitazioni alla fusoliera.
Тези пукнатини се дължат на износване на корпуса от цикличния стрес.
тайфа
компания
[ компа́ния ]
цепнатина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cricche sulla superficie di attrito di lunghezza superiore ai due terzi della larghezza assiale della superficie di attrito;
Държавите-членки могат да уредят последиците от временното нарушаване на достъпа до интернет страницата или до централната електронна платформа, предизвикано от технически или други факториEurLex-2 EurLex-2
La cricca non deve propagarsi di oltre il 10 % al di là dell'intaglio — praticato con l'utensile di taglio — misurato sulla superficie esterna.
Не е докосвал ножаEurLex-2 EurLex-2
qualsiasi tipo di danno strutturale o cricca in aree al di fuori della superficie di attrito.
Добре де и как го разбра?Eurlex2019 Eurlex2019
No, la solita cricca irlandese.
Приложение # към Решение No # на Съвета за асоцииране на Турция към ЕИО от # май # г. за нови отстъпки за вноса в Общността на селскостопански продукти от Турция предвижда сумата, с която по силата на член # от решението следва да бъде намален размерът на налога за необработено маслиново масло с кодове по КН # #, # # и # #, да бъде увеличена допълнително при същите условия и договорености, определени за прилагането на цитираните по-горе разпоредби, с цел да бъде отчетено наличието на определени фактори и положението на пазара на маслиново маслоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cricche radiali sulla superficie di attrito di lunghezza superiore ai due terzi dell'altezza radiale della superficie di attrito;
Давай, Maксуел, направи гоза човечеството ти късметлииско незаслужаващо кучеEurlex2019 Eurlex2019
Uccidero'te e il resto della tua cricca!
Следователно МДГОВ, добавени с Директива #/#/ЕО, следва да бъдат заменени с такива с по-висока стойностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testa bassa e bocca chiusa: questo era il modo di sopravvivere nella cricca di Riley.
Можем ли да направим нещо друго за теб?НеLiterature Literature
Ha una cricca davvero affascinante!
Подай ми ледаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i dati sulla propagazione della cricca da fatica devono essere determinati in aria conformemente alla norma ASTM E647.
Заобиколи другите два.Направи връзкаEurLex-2 EurLex-2
Crede che sia nella tua cricca.
И защо малко преди да започнем да живеем истински станахме скучни, апатични и остарели, мързеливи, безполезни и нещастниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cricca si e'riunita!
Това- че си изоставил майка ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si formano delle strane cricche nelle universita', naturalmente.
Токсична зараза!Пак ли се връщаме на това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sta dicendo... che Wujing gestisce una cricca di spie da una stazione radio?
Най- добре да спите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prova dinamica (prova di fatica) intende verificare se la progettazione del carrello è valida e se si può prevedere che durante l’esercizio si producano cricche dovute a fatica.
По смисъла на настоящия регламент член на кабинния екипаж означава всеки член на екипажа, различен от член на полетния екипаж, който изпълнява възложените му/ѝ от оператора или командира задължения в кабината на самолета в интерес на безопасността на пътницитеEurLex-2 EurLex-2
cricche sulla superficie di attrito che raggiungono l'estremità esterna dell'asse del tamburo;
Две седмица ми даваха в устата вода и хранаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aspetta, Scott non aveva detto che l'intera cricca di Lawson gliela doveva pagare?
Почисти масатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cricche radiali sulla superficie di attrito di lunghezza superiore ai due terzi dell’altezza radiale della superficie di attrito;
Не ми изглежда на обикновен обирEurLex-2 EurLex-2
Devono essere James e la sua maledetta cricca.
ДАТА НА ПЪРВОТО ИЗДАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА ЛИЦЕНЗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cricca semiellittica deve essere modellizzata nelle posizioni specificate al punto F.1 dell'appendice F.
Oбзaлaгaм ce, чe Aмиpeв щe виcнe нa бecилoтo дo пoлyнoщEurLex-2 EurLex-2
Trapani a cricco di commutazione e Cricchetti intercambiabili
Благодаря.Това е като сънtmClass tmClass
NB: la prova viene interrotta alla comparsa di una cricca passante.
Изчисляването на средното индивидуално потребление не следва да взима предвид години, през които съответното предприятие не е използвало контролирани вещества в качеството им на производствени агентиEurLex-2 EurLex-2
la crescita della cricca nella direzione dello spessore e in quella della lunghezza per ciclo di pressione deve essere determinata seguendo le fasi indicate al punto 14.2. della norma britannica BS PD 6493-91, integrando il rapporto tra la velocità di propagazione della cricca da fatica determinata conformemente al precedente punto e) e il campo di variazione della forza che provoca l'avanzamento della cricca (crack driving force) corrispondente al ciclo di pressione applicato;
Но единственото нещо, което искам повече от всичко друго на този свят...... си тиEurLex-2 EurLex-2
In particolare, la possibilità che si manifestino cricche durante l’ultima fase di carico fornisce uno strumento per identificare le zone esposte alla massima tensione, alle quali sarà necessario prestare particolare attenzione durante la fabbricazione, la fase di verifica della produzione e le operazioni di manutenzione.
Нека направя едно добро нещоEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.