diagnòstico oor Bulgaars
diagnòstico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
диагностичен
[ диагности́чен ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturalmente l'utilità diagnostica aveva completamente riscattato quello speciale senso psichico.
Сигурен ли си?Тиери Анри?Literature Literature
(76) “radiodiagnostico”: attinente alla medicina nucleare diagnostica in vivo, alla radiologia diagnostica medica con radiazioni ionizzanti e alla radiologia odontoiatrica;
Хлопа и дъскатаEurLex-2 EurLex-2
ubicazione del connettore diagnostico e informazioni dettagliate sul connettore
Надясно на следващия ъгълoj4 oj4
In caso di un riscontro positivo per l’LPAI, invece dei campioni standard di cui al manuale diagnostico, ai fini degli esami di laboratorio si devono prelevare i seguenti campioni, una volta trascorsi 21 giorni dall’ultimo riscontro positivo per l’LPAI nell’impianto di quarantena riconosciuto o in ogni unità della stazione di quarantena riconosciuta e ad intervalli di 21 giorni:
Надявам се, че не се докарва с начина, по който го казваEurLex-2 EurLex-2
- un programma di prevenzione e lotta contro le infezioni nosocomiali che affronti aspetti quali le modalità organizzative e strutturali, le procedure diagnostiche e terapeutiche (ad esempio una strategia per l'impiego corretto degli antibiotici), le risorse necessarie, gli obiettivi di sorveglianza, la formazione e l’informazione dei pazienti;
Това е много лошоEurLex-2 EurLex-2
Le diagnostiche non presentano problemi.
Д' Арго, работил ли си нещо?ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendita al dettaglio o vendita tramite reti informatiche globali di apparecchi per la generazione di immagini diagnostiche per medicina nucleare chirurgici, medici, dentistici e veterinari, ovvero telecamere a raggi gamma
Нямаше никаква редица глупости, човечеtmClass tmClass
Gli articoli 66 e 67 non si applicano ai radiofarmaci utilizzati come medicinali diagnostici in fase di sperimentazione o medicinali diagnostici ausiliari.
Благодаря, CTEurLex-2 EurLex-2
Software per apparecchi diagnostici ad ultrasuoni per uso medico
Ву- танг и Сектата на Мин ще оценят товаtmClass tmClass
7) «sistema diagnostico di bordo (OBD)», un sistema a bordo di un veicolo o collegato ad un motore, in grado di individuare un malfunzionamento ed eventualmente di indicarne la comparsa mediante un sistema di allarme, di identificare la probabile zona di malfunzionamento mediante informazioni inserite nella memoria di un computer e di comunicare tali informazioni all’esterno del veicolo;
Трябва да отидем заедно следващия пътEurLex-2 EurLex-2
(19 quater) Il regolamento (UE) 2017/745 relativo ai dispositivi medici e il regolamento (UE) 2017/746 relativo ai dispositivi medico-diagnostici in vitro basano l'autorizzazione di tali dispositivi sui principi di trasparenza e sicurezza anziché sull'efficacia.
Ако ме извините, г- жо Шрейкnot-set not-set
Abbiamo eseguito una diagnostica sul congegno.
В глава #, притурка #-А се добавят следният текст и следните втора и трета алинеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto relativo alla generazione di immagini diagnostiche, radioterapia e oncologia e per uso da parte di radiologi professionali, radiografi, radioterapisti, oncologi e fisici
Били сте на косъмtmClass tmClass
effetto collaterale negativo : la reazione nociva e non voluta ad un medicinale che si verifica a dosi normalmente somministrate a soggetti umani a scopi profilattici, diagnostici o terapeutici o per ripristinarne, correggerne o modificarne le funzioni fisiologiche.
Има шанс да го освободят, когато стане на #, но трябва да го намерим.- Обичам семейството сиEurLex-2 EurLex-2
Preparati per la diagnostica
Кърпи, лед и т. н?tmClass tmClass
3.4. organizzando incontri annuali, in occasione dei quali i rappresentanti dei laboratori nazionali possano esaminare le tecniche diagnostiche e l'andamento del coordinamento.
Не знам какво му е на това място, но влиза под кожата тиEurLex-2 EurLex-2
a) Sistemi diagnostici di bordo (OBD - On Board Diagnostics)
Какъв мач!Патетата срещу Чинките!Eurlex2019 Eurlex2019
Prodotti chimici e kit dei suddetti prodotti chimici per analisi del DNA, tecnologia della chemiluminescenza, analisi genetica, identificazione umana, cromatografia liquida e spettrometria di massa, identificazione microbica, diagnostica, sintesi d'acidi nucleici, oligo-sintesi su ordinazione, reazioni polimerasiche a catena (PCR) ed applicazioni relative, sintesi di proteine e peptidi, tecnologia della fluorescenza, citometria, preparazione di campioni, espressione genetica e scoperta di geni, ricerca sulle malattie genetiche, genomica e consulenza, ricerca e sviluppo in materia di biotecnologie
Нали знаеш как се стига до Карнеги хол?tmClass tmClass
considerando che la presente direttiva non riguarda le sostanze di riferimento certificate a livello internazionale e le sostanze utilizzate nei programmi di valutazione esterna della qualità, ma che i calibratori e i materiali di controllo che devono consentire all'utilizzatore di stabilire o verificare le prestazioni dei dispositivi sono dispositivi medico-diagnostici in vitro;
за изменение на приложения I, II, III, V и # към Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страниEurLex-2 EurLex-2
Per eseguire i test diagnostici rapidi conformemente all'articolo 5, paragrafo 3, e all'articolo 6, paragrafo 1, sono utilizzati i metodi seguenti ai fini dei test diagnostici rapidi per la sorveglianza della TSE negli ovini e nei caprini:
Въпреки това, същевременно подчертава, че хората с увреждания не бива да бъдат оставяни да разчитат само на електроните услуги; по-скоро стремежът трябва да бъде технологиите да подпомагат достъпа до услуги по много различни начиниEurLex-2 EurLex-2
Quando abbiamo iniziato a riflettere su questo progetto -- su come avremmo creato un unico test diagnostico per analizzare contemporaneamente tutti gli agenti patogeni -- beh, c'è qualche problema da affrontare.
Исках да ти кажа, колко се радвам за теб... за нас, но не можахQED QED
per i dispositivi medico-diagnostici in vitro della categoria 8 la scadenza è il 21 luglio 2023;
Случайно да знаеш нещо за това?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emissioni, esclusa l’intera serie di prescrizioni relative ai sistemi diagnostici di bordo (OBD)
Брой на контролните копия Т# и еквивалентните им документи, във връзка с които поставените при заминаването пломби са били отстранени не под митническо наблюдение, или са били счупени, или при които няма дадено разрешение за освобождаване от пломбиране съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕИО) NoEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, emerge dagli atti che, quanto meno nella sua qualità di banca di cellule staminali, la CopyGene non svolge attività diagnostiche (per le quali intendo attività dirette ad accertare la presenza o l’assenza, oppure la gravità di disturbi della salute) e, se è così, ritengo che difficilmente la si possa considerare analoga a un centro diagnostico (51).
Франк не дойде на срещатаEurLex-2 EurLex-2
b) controllano la qualità dei reagenti usati dai laboratori autorizzati ad eseguire i test diagnostici di cui alla presente direttiva;
Процедурата, критикувана от Сметната палата, е използвана от Eurofound поради бюджетни неяснотиEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.