diagonale oor Bulgaars
diagonale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
диагонал
Nel rapporto sono inoltre indicate la classe di efficienza energetica e la diagonale dello schermo visibile.
В доклада трябва също така да се посочат класът на енергийна ефективност и видимият диагонал на екрана.
диагонален
[ диагона́лен ]
Ritagliare dal campione una striscia diagonale che va da un angolo all'altro e togliere le cimose.
Изрязва се диагонална ивица от единия ъгъл до другия и кантовете се отделят.
кос
Doveva attraversare in diagonale con tutti gli altri, e aspettare la fune!
Трябваше да завиете косо с всички останали, и да изчакате за придържащи въжета!
центриране
Диагонал
Nel rapporto sono inoltre indicate la classe di efficienza energetica e la diagonale dello schermo visibile.
В доклада трябва също така да се посочат класът на енергийна ефективност и видимият диагонал на екрана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lastra di vetro temperato o semitemperato, di dimensione diagonale pari o superiore a 81 cm ma non superiore a 186 cm, con uno o più strati di polimeri, con o senza verniciatura o ceramica colorata o nera attorno ai bordi esterni, destinata alla fabbricazione di prodotti di cui alla voce 8528 (1)
Но все още остава твоето тревожно съзнаниеEurLex-2 EurLex-2
*ex 8528 59 40 | 20 | Videomonitor a colori con visualizzatore a cristalli liquidi (LCD) con tensione d'ingresso a corrente continua di 7 V o più ma inferiore a 30 V e con diagonale dello schermo uguale o inferiore a 33,2 cm, incorporabile nei prodotti dei capitoli da 84 a 90 e 94 | 0% | 1.1.2011-31.12.2013 |
При позоваване на настоящия параграф се прилагат член #а, параграфи #-# и член # от Решение #/#/ЕО, като се вземат предвид разпоредбите на член # от негоEurLex-2 EurLex-2
Tubo catodico monocromo, con diagonale dello schermo di 150 mm o più ma non superiore a 182 mm, un diametro del collo inferiore a 30 mm e tensione anodica di 25 kV o più ma non superiore a 32 kV
Сериозно?- ДаEurLex-2 EurLex-2
Cannone a elettroni, destinato alla fabbricazione di tubi catodici a colori del codice 8540 40 00, con diagonale dello schermo non inferiore a 34 cm ma non superiore a 39 cm (1)
Веднага разбрахме, че сме загазили.Появят ли се по- големи деца, знаеш, че си го закъсал по силата на някакво шесто чувствоEurLex-2 EurLex-2
- - di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto di armatura non supera 4
Помня...Пристигнахме през порталаEurLex-2 EurLex-2
La tabella seguente riassume, sulla base delle notifiche ricevute dai paesi in questione, le informazioni relative ai protocolli sulle norme di origine che istituiscono un cumulo diagonale e specifica la data di applicazione di tale cumulo
Хилкрист...Ти ме унищожиoj4 oj4
Schermo di vetro avente una diagonale compresa tra 81,28 cm (± 1,5 cm) e 185,42 cm (± 1,5 cm), costituito da due superfici di vetro stratificate; rivestito o di una struttura reticolare e una pellicola che assorbe i raggi infrarossi, oppure di uno strato conduttore applicato per polverizzazione catodica, eventualmente rivestito di uno strato antiriflettente su almeno una faccia
Това няма да стане, приятелюeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— carri con banco di comando ordinario permanente diagonale inclinato
Друга страна в производството пред апелативния състав: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, ФранцияEurLex-2 EurLex-2
Tubo catodico a colori con maschera a fessura di tipo “slot mask”, dotato di un cannone elettronico e di un giogo di deflessione e che presenta un rapporto larghezza/altezza pari a 4/3 e una diagonale di schermo non superiore a 42 cm
че при тези условия той може да получи разрешение за достъп само до едно определено пристанище, ако са взети всички предпазни мерки за осигуряване на влизането му в пристанището при пълна сигурностEurLex-2 EurLex-2
Strisce diagonali colorate piazzate intorno al collo
Можеш да се обзаложиш!opensubtitles2 opensubtitles2
Tessuti prevalentemente di cotone ma contenenti < 85 %, in peso, di cotone, misti principalmente o unicamente con fibre sintetiche o artificiali, di peso > 200 g/m2, ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4, stampati
Преценихме и действахме според ситуациятаEurlex2019 Eurlex2019
Veneziane con lamelle o aste di lamelle orizzontali, verticali o diagonali in metallo o con l'utilizzo di metallo
За пръв път от колко, шест седмици?tmClass tmClass
Nel rapporto sono inoltre indicate la classe di efficienza energetica e la diagonale dello schermo visibile.
Аз ще се погрижаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Occorre ricordare che il cumulo diagonale può essere applicato soltanto se le parti di fabbricazione finale e di destinazione finale hanno concluso accordi di libero scambio, contenenti norme di origine identiche, con tutte le parti che partecipano all’acquisizione del carattere originario, ossia con tutte le parti di cui sono originari i materiali utilizzati.
Сигурен съм, че обичам ХалиEurlex2019 Eurlex2019
Per effettuare questa manovra occorre ruotare il flaconcino ponendolo in diagonale fra il palmo delle mani
Къде е г- жа Уинстън?EMEA0.3 EMEA0.3
Un pannello quadrato a fondo rosso, con una striscia diagonale gialla (figura A1-3) collocato nel quadrato segnali indica che a causa dello stato degradato dell’area di manovra o per qualsiasi altra ragione, i piloti devono usare particolare cautela in avvicinamento o in atterraggio.
Оповестяванията, че сделки между свързани лица са осъществени при същите условия, като преобладаващите в сделки между несвързани лица, се извършват само когато тези условия могат да бъдат доказаниEurLex-2 EurLex-2
Comunicazione della Commissione relativa alla data di applicazione dei protocolli sulle norme d’origine che istituiscono un cumulo diagonale dell’origine tra Unione europea, Albania, Bosnia-Erzegovina, Croazia, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Montenegro, Serbia e Turchia
Ще обеснява многоoj4 oj4
Essa può superare tale valore del # per cento nel caso dei pneumatici radiali e dell'# per cento nel caso dei pneumatici diagonali
Къде отиваме?oj4 oj4
Monitor a colori a cristalli liquidi, esclusi quelli combinati con altri apparecchi, con una potenza d'ingresso CC compresa fra 7 V e 30 V, con una diagonale di schermo non superiore a 33,2 cm,
В пещерните времена щях да имам свои децаEurLex-2 EurLex-2
per gli SRB che si servono delle cinture subaddominali e diagonali, i punti A, B0 e C;
Добре дошли в света на куклите най- висша класаEurLex-2 EurLex-2
Tubo catodico a colori con schermo curvo quadrato, dotato di un cannone elettronico e di un giogo di deflessione e che presenta un rapporto larghezza/altezza pari a 4/3 e una diagonale di schermo pari a 68 cm (± 2 mm)
СЪХРАНЕНИЕ НА DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Tubo catodico a colori con maschera a fessura di tipo «slot mask», dotato di un cannone elettronico e di un giogo di deflessione e che presenta un rapporto larghezza/altezza pari a 4/3 e una diagonale di schermo non superiore a 42 cm
Всичко е много сложноEurLex-2 EurLex-2
siano contrassegnate nel paese terzo, prima di entrare nell'Unione, mediante una croce di carbone liquefatto o di carbonio attivato apposta su ciascun lato esterno di ciascun blocco congelato oppure, se le materie prime sono trasportate in pallet non divisi in singole partite durante il trasporto verso l'impianto di produzione di mangimi per animali da compagnia di destinazione, su ogni lato esterno di ogni pallet, in modo che la marcatura copra almeno il 70 % della lunghezza diagonale del lato del blocco congelato e sia larga almeno 10 cm;
Не бива да нахлуваме в къщата на ЗоуиEurLex-2 EurLex-2
— Lo spessore dei tratti che costituiscono il motivo deve essere di 5 millimetri per i lati e di 7 millimetri per le diagonali.
И никой няма да се хване да разследва смъртта му, ако няма тялоEurlex2019 Eurlex2019
Nel caso di pannelli a maglie quadrate, la rete deve essere stirata in un senso diagonale e poi nell'altro senso diagonale delle maglie, come indicato nell'allegato II.
Лоуенстийн, ти би могла да ме накараш да променя мнението си за всичкоEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.