direttiva CEEA oor Bulgaars
direttiva CEEA
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Директива на ЕВРАТОМ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalla data di adesione i nuovi Stati membri sono considerati come destinatari delle direttive e delle decisioni ai sensi dell'articolo 249 del trattato CE e dell'articolo 161 del trattato CEEA, purché tali direttive e decisioni siano state notificate a tutti gli Stati membri attuali.
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТEurLex-2 EurLex-2
Dalla data di adesione la Bulgaria e la Romania sono considerate come destinatari delle direttive e delle decisioni ai sensi dell'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea e dell'articolo # del trattato CEEA, purché tali direttive e decisioni siano state notificate a tutti gli Stati membri attuali
Отпуска другите, и повдига чертите на лицетоoj4 oj4
Dalla data di adesione la Bulgaria e la Romania sono considerate come destinatari delle direttive e delle decisioni ai sensi dell'articolo 249 del trattato che istituisce la Comunità europea e dell'articolo 161 del trattato CEEA, purché tali direttive e decisioni siano state notificate a tutti gli Stati membri attuali.
Вие няма да намерите по- лош враг от менEurLex-2 EurLex-2
Del resto, anche il legislatore dell’Unione è partito manifestamente dal presupposto che il Trattato CEEA non osti alle convenzioni e alla direttiva VIA; tali normative, infatti, prevedono espressamente la valutazione dell’impatto ambientale delle centrali nucleari (17), ma non sono fondate in via integrativa sul Trattato CEEA.
Дело C-#/#: Определение на Съда (седми състав) от # януари # г. (преюдициално запитване, отправено от Conseil de prud'hommes de Beauvais- Франция)- Olivier Polier/Najar EURL (Преюдициално запитване- Харта на основните права на Европейския съюз- Конвенция No # на Международната организация на труда- Европейска социална харта- Уволнение без основание- Явна липса на компетентност на СъдаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le restanti parti e la Cour constitutionnelle (Corte Costituzionale) sono pertanto dell’unanime e corretta opinione che il Trattato CEEA non osti ad un’applicazione delle convenzioni e delle direttive controverse.
Но ти си по- добрия шофьорEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al momento dell’adozione della direttiva 2003/96, i rapporti fra i Trattati CE e CEEA erano disciplinati dall’articolo 305, paragrafo 2, del Trattato CE, secondo il quale «[l]e disposizioni del [Trattato CE] non derogano a quanto stipulato dal [Trattato CEEA]» (12).
Отиди в главната квартира на Организацията за човешки праваEurLex-2 EurLex-2
«Ricorso di annullamento – Direttiva 2013/51/Euratom – Scelta della base giuridica – Trattato CEEA – Articoli 31 EA e 32 EA – Trattato FUE – Articolo 192, paragrafo 1, TFUE – Tutela della salute delle persone – Sostanze radioattive presenti nelle acque destinate al consumo umano – Certezza del diritto – Leale cooperazione tra le istituzioni»
Ще бъде както, когато г- н Моралес ти е счупил челюсттаEurLex-2 EurLex-2
((Ricorso di annullamento - Direttiva 2013/51/Euratom - Scelta della base giuridica - Trattato CEEA - Articoli 31 EA e 32 EA - Trattato FUE - Articolo 192, paragrafo 1, TFUE - Tutela della salute delle persone - Sostanze radioattive presenti nelle acque destinate al consumo umano - Certezza del diritto - Leale cooperazione tra le istituzioni))
С какво да ви помогна?EurLex-2 EurLex-2
Nella misura in cui le modifiche delle direttive di cui all'articolo # del trattato CE e all'articolo # del trattato CEEA introdotte dal presente atto richiedono modifiche delle disposizioni legislative, regolamentari o amministrative degli attuali Stati membri, questi ultimi adottano le misure necessarie per conformarsi, dalla data di adesione, alle direttive modificate, a meno che un altro termine non sia previsto dal presente atto
Да не си сляп?oj4 oj4
Dalla data di adesione la Bulgaria e la Romania sono considerate come destinatari delle leggi quadro europee, dei regolamenti europei e delle decisioni europee ai sensi dell'articolo I-# della Costituzione e delle direttive e delle decisioni ai sensi dell'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea e dell'articolo # del trattato CEEA, purché tali leggi quadro europee, regolamenti europei e decisioni europee e tali direttive e decisioni siano state notificate a tutti gli Stati membri attuali
Имам ли някаква информация?oj4 oj4
Nella misura in cui le modifiche delle direttive di cui all'articolo 249 del trattato CE e all'articolo 161 del trattato CEEA introdotte dal presente atto richiedono modifiche delle disposizioni legislative, regolamentari o amministrative degli attuali Stati membri, questi ultimi adottano le misure necessarie per conformarsi, dalla data di adesione, alle direttive modificate, a meno che un altro termine non sia previsto dal presente atto.
Няма значениеEurLex-2 EurLex-2
Lo scopo del regolamento è di fissare i livelli massimi ammissibili di radioattività per i prodotti alimentari e per gli alimenti per animali in caso di livelli anormali di radioattività a seguito di un incidente nucleare o in qualsiasi altro caso di emergenza radioattiva, mentre la direttiva 96/29/Euratom del Consiglio, basata sull'articolo 31 CEEA, si concentra sulla categoria di persone che potrebbero essere esposte ad un'eventuale contaminazione radioattiva.
Искам да кажа, иска да опиташ повечеnot-set not-set
La Bulgaria e la Romania mettono in vigore le misure necessarie per conformarsi, dalla data di adesione, alle disposizioni delle direttive e delle decisioni, di cui all'articolo # del trattato CE e all'articolo # del trattato CEEA, a meno che un altro termine non sia previsto dal presente atto
Сърцето му говори на моетоoj4 oj4
Dalla data di adesione la Bulgaria e la Romania sono considerate come destinatari delle leggi quadro europee, dei regolamenti europei e delle decisioni europee ai sensi dell'articolo I-33 della Costituzione e delle direttive e delle decisioni ai sensi dell'articolo 249 del trattato che istituisce la Comunità europea e dell'articolo 161 del trattato CEEA, purché tali leggi quadro europee, regolamenti europei e decisioni europee e tali direttive e decisioni siano state notificate a tutti gli Stati membri attuali.
Денис Родман щеше да изглежда по- добре в рокля, когато се запознах с тебеEurLex-2 EurLex-2
Nella misura in cui le modifiche delle direttive di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea e all'articolo # del trattato CEEA introdotte dal presente protocollo richiedono modifiche delle disposizioni legislative, regolamentari o amministrative degli attuali Stati membri, questi ultimi adottano le misure necessarie per conformarsi, dalla data di adesione, alle direttive modificate, a meno che un altro termine non sia previsto dal presente protocollo
Тогаш го сретнав човекот, кој што ми го промени животот засекогашoj4 oj4
Tuttavia, neanche in relazione alla valutazione di impatto ambientale, come disciplinata nella direttiva VIA, nonché nelle convenzioni di Espoo e Aarhus, sono state adottate corrispondenti normative sulla base delle norme del Trattato CEEA.
Не ми влитай така.- ЕтоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli artt. 30 EA – 32 EA e la direttiva 96/29 nonché l’art. 37 EA indicherebbero, in particolare, che la situazione di cui alla causa principale rientra nell’ambito applicativo del Trattato CEEA.
РодителитеEurLex-2 EurLex-2
Propone inoltre di includere i funzionari e gli altri agenti dell'UE e della CEEA tra le persone ammissibili alla protezione, nonché disposizioni che rafforzino il ruolo del diritto penale nell'attuazione della proposta di direttiva.
Април # Дата на подновяване на разрешението за употребаnot-set not-set
Nella misura in cui le modifiche delle direttive di cui all'articolo 249 del trattato che istituisce la Comunità europea e all'articolo 161 del trattato CEEA introdotte dal presente protocollo richiedono modifiche delle disposizioni legislative, regolamentari o amministrative degli attuali Stati membri, questi ultimi adottano le misure necessarie per conformarsi, dalla data di adesione, alle direttive modificate, a meno che un altro termine non sia previsto dal presente protocollo.
Добре си, ставай!EurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.