disperarsi oor Bulgaars
disperarsi
it
Lasciarsi sopraffare dalla disperazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
предавам се на отчаяние
it
Lasciarsi sopraffare dalla disperazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ognuno cercava di spiegarlo a proprio modo, ma non avevo mai visto la gente disperarsi su Twitter prima di allora.
Бяха минали шест месеца и не мислех, че това ще ни навредиQED QED
Nessuno che metta in pratica il Vangelo dovrebbe disperarsi.
напускащ работникозначава активен член от схема, чието настоящо трудово правоотношение, приключва преди придобиването от право от допълнителна пенсияLDS LDS
Dissi a me stesso: «Non c’è mai ragione di disperarsi.
Мога ли да ви помогна?LDS LDS
Ma il punto è: Geremia continuò a disperarsi?
Мисля че би трябвало да сме стигнали вечеjw2019 jw2019
Ma non bisognava credere che Cyrus e il suo compagno, perché parlavano di queste cose, fossero gente da disperarsi!
Всичко е тукLiterature Literature
Non deve disperarsi per quella questione delle molestie sessuali.
Оганът или организацията, отговарящ за мярката, изпраща на Комисията заключителен доклад, до шест месеца след изпълнението на мярката или на стадия на проектOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È ancora presto per disperarsi di non trovare quella felicità.
Тази криза не беше случайностLiterature Literature
Così Schubal avrebbe ritrovato la sua pace e non avrebbe avuto più da disperarsi, come aveva detto il cassiere capo.
Майката на Антонио ме убиLiterature Literature
non è il caso di disperarsi.
Можех единствено... да го обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai giovani sembrava impensabile che qualcuno potesse disperarsi per una donna.
Имаме общо минало с Марков, от което мога да се възползвамLiterature Literature
E ogni volta ricominciava a sperare, per poi disperarsi, tornare a sperare... e disperare ancora.
Толкова ми липсваше!И ти ми липсваше, мечо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, Leon, non c'e'bisogno di disperarsi.
У оу, какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho detto a J.C. di fingersi diversa, ed e'finita col disperarsi nella mia cucina.
Тогава може би ще можеш да ми помогнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles immaginò che se fosse stato una donna avrebbe potuto amare Adamsberg e disperarsi di trovarlo inafferrabile.
Не, не бих го направилLiterature Literature
Immagina la tentazione di disperarsi al suono degli uccellini spensierati, che volano qualche metro al di sopra di dove sei tu, stesa, che respiri a fatica tra le erbacce.
Какво става?Мадам е намерила бръснача в стаята Ви и си е прерязала киткитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lui invece doveva, e di sua propria volontà per giunta, starsene dall’altra parte, a guardare e a disperarsi.
Започвам да харесвам този типLiterature Literature
Un funzionario di polizia fece questo commento: “Nei miei nove anni di servizio in questo reparto ho visto molte famiglie disperarsi, ma voi siete diversi.
И на мен ми ставаjw2019 jw2019
Non c'è ragione di disperarsi.
А самото действие ще бъде като детска играчкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora... non pensi che avrebbe potuto usare parte di quel tempo... per imparare ad accettarmi per quello che sono... invece di disperarsi... per ogni... fottutissima... cosa che non sono?
Момичетата обичат такива като тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scopri se, nascosta ai nostri occhi, sceglie di disperarsi maggiormente.
Трябва да отбележа, че то изглежда добре на пръв поглед.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anziché disperarsi, era deciso a perseverare, e uscì da quel periodo di prova più forte che mai (Giacomo 1:4).
Но няма да е реалноjw2019 jw2019
L'ho vista disperarsi quando abbiamo trovato il cadavere di Ian.
А това съм азOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure bisognava imparare contemporaneamente a non disperarsi di non riuscire ad afferrarlo.
Всички се изправихмеLiterature Literature
Non c'e'motivo di disperarsi.
следва да бъде променена процедурата за вземане на решения от училищните органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lui ha iniziato a disperarsi.
Загубих.Някакво малко момиченце дало униформата си на # годишната си сестра, която отишла в военната база Нимитц и продала около # кутииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.