diurno oor Bulgaars
diurno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
дневен
Qual è la tariffa diurna?
Каква е дневната тарифа?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il veicolo di prova, a motore spento, deve essere spinto o spostato in altro modo nella camera di misurazione, dove deve stazionare per un periodo compreso tra 6 e 36 ore, tra la fine della prova di sosta a caldo e l'inizio della prova di emissione diurna.
И нека ти кажа още нещоEurlex2019 Eurlex2019
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione laterali
Обикновено жизнеспособното предприятие е предприятие, което може да работи на самостоятелна основа, което означава независимо от сливащите се страни по отношение на доставката на суровини или на други форми на сътрудничество, различни от тези по време на преходния периодeurlex eurlex
zone in cui si svolgono attività umane (ad esempio scuole, luoghi di lavoro, centri di assistenza diurna, zone ricreative, ospedali o case di cura).
член #а, параграф # и член #б от Регламент (ЕИО) No # на Комисията от # септември # г. относно продажбата на масло от публични запаси, последно изменен с Регламент (ЕИО) NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il treno diurno – oramai non aveva più un soldo – era caldo.
По правило се ограничава до специални случаи, например натрий, калий или бял фосфорLiterature Literature
I valori e la loro identificazione devono essere chiaramente leggibili in condizioni di illuminazione diurna e notturna.
Какво е това?EurLex-2 EurLex-2
direttiva 76/758/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle luci d’ingombro, alle luci di posizione anteriori, alle luci di posizione posteriori, alle luci di arresto, alle luci di marcia diurna e alle luci di posizione laterali dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (11),
Германия е поискала професионалното название “трудов терапевт” (“Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) да се допълни с названието “ерготерапевт” (“Ergotherapeut”EurLex-2 EurLex-2
Operazioni VFR diurno — Strumenti di volo e di navigazione ed equipaggiamenti associati
Само не ме забравяй, когато спечелиш, окей?EurLex-2 EurLex-2
Luci di marcia diurna per autoveicoli
Марка на Общността, предмет на спора: триизмерна марка, представляваща северен елен от шоколад, за стоки от клас # (заявка за регистрация NoEurlex2019 Eurlex2019
— le luci di marcia diurna devono comunque spegnersi automaticamente quando:
Бил е фермер, преди да убият жена муEurLex-2 EurLex-2
A condizione che non ne risulti una riduzione del livello di sicurezza e fatta salva la procedura di cui al paragrafo 4, uno Stato membro può adottare misure atte a esonerare le navi dall'osservanza di taluni requisiti specifici della presente direttiva, quando siano adibite, nelle acque territoriali dello Stato, inclusi i tratti di mare arcipelagici riparati dagli effetti del mare aperto, a viaggi nazionali sottoposti a talune condizioni operative, quali la probabilità di un'onda significativa inferiore, l'osservanza di limiti stagionali, la circostanza che la navigazione sia effettuata solo in ore diurne o in condizioni climatiche o meteorologiche favorevoli, la durata limitata dei viaggi, ovvero la vicinanza di servizi di pronto intervento.
Ще го намерим, обещавам тиEurLex-2 EurLex-2
Il carburante può essere riscaldato artificialmente fino alla temperatura iniziale diurna di 293 K (20 °C) ± 1 K.
Ченгетата тормозят всичкиEurLex-2 EurLex-2
Così come a poco a poco, dalla vita notturna stava passando alla vita diurna.
Къде е пръстена печат на дюка?Literature Literature
Un cartello pubblicizzava una specie di mercato diurno di frutta e verdura, che però aveva chiuso da tempo.
Този клуб е твой?Literature Literature
Un'altra opzione, denominata procedura indipendente, consiste nel sottoporre a prova il veicolo seguendo due procedure distinte, che consentiranno di ripetere la prova al banco dinamometrico e le prove diurne senza dover ripetere la prova dello straripamento di perdite da sfiato per depressurizzazione e la misurazione di tali perdite.
С писмо от # януари # гEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Loro sono pronti, quando vuoi, diurno!
Грейс, не мога да убия никого.Боби, той не е младOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la prova delle emissioni per evaporazione a caldo, il veicolo sottoposto a prova va fatto stazionare per non meno di 6 ore e non più di 36 ore tra la fine della prova di sosta a caldo e l'inizio della prova di emissioni diurna.
Ще се махнете ли накрая?Eurlex2019 Eurlex2019
Elaborazione diurna
Излязал е от затвора?Да, беше отседнал при Коенови за краткоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pertanto, prendendo in considerazione unicamente la descrizione effettuata dalla summenzionata legge regionale del 24 aprile 2008, si deve fare una distinzione tra i centri di accoglienza per persone anziane diurni e quelli notturni.
Леля ми има котка.Малкия Чарл Менсън с козина. Казваше се ПърсиEurLex-2 EurLex-2
Le luci di marcia diurna possono comunque restare spente al verificarsi delle seguenti condizioni:
Един моментEurLex-2 EurLex-2
(1) Per «operatività diurna» si intende l'elaborazione diurna e quella di fine giornata.
Е, и какво правеше в тази голяма стара къща?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
è la massa di idrocarburi che entra nel locale in caso di locali a volume fisso per prove diurne delle emissioni, in grammi;
Отправя покана към Комисията да внесе съответните изменения в предложението си, съгласно член #, параграф # от Договора за ЕОEurlex2018q4 Eurlex2018q4
per i veicoli di tutte le altre sottocategorie della categoria L: un sistema di illuminazione ad accensione automatica oppure, a scelta del costruttore, luci diurne specifiche che si accendono automaticamente(23)
Благодаря.Виж, Едмънд, това съобщение много ли ще отнеме?not-set not-set
Riscaldamento diurno ripetuto fino a # grammi di fuoriuscita
Не е безопасно!oj4 oj4
Inoltre la vasta gamma di servizi cui tali navi sono destinate (ad esempio, tratte diurne o notturne, crociere turistiche giornaliere, scalo in porti caratterizzati da criticità o infrastrutture specifiche) produce un ampio ventaglio di soluzioni tecniche e progettuali.
Ще направя сефтето с МишелEurLex-2 EurLex-2
L’equipaggio minimo per operazioni diurne o notturne deve essere come indicato nel manuale delle operazioni.
Много ефективниEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.