documento urbanistico oor Bulgaars
documento urbanistico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
благоустройствен план
bg
Писмен или печатен текст с предложения за процеси на подобряване условията на живот за жителите на град или гъсто населена област.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai i documenti urbanistici sull'attuale indirizzo in cui si trova Mutiny?
Поради това Telzir с ритонавир не трябва да се комбинират с растителни продукти, съдържащи жълт кантарионOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo dati francesi incontroversi, infatti, 301 comuni, i quali coprono l’89% dell’area di ripartizione storica del criceto comune, sono obbligati, nel rinnovare il loro documento concernente la pianificazione urbanistica («document de planification de l’urbanisme»), a prevedere uno studio sul criceto comune.
Може би трябва да му благодаришEurLex-2 EurLex-2
Settore economico: Il settore agricolo (A) o naturale (N come negli esistenti documenti locali di pianificazione urbanistica) nel dipartimento dell'Hérault
Ако имам нещо за казване, Елсуърт, ще ти го кажаEurLex-2 EurLex-2
I documenti di pianificazione territoriale e urbanistica possono servire come piattaforme di incontro e concertazione delle politiche per tutti i livelli amministrativi
Засегнатата държава-членка следва незабавно да нотифицира тези мерки до другите държави-членки и Комисията, която може да реши, че засегнатата държава-членка следва да промени или премахне тези мерки, дотолкова доколкото те нарушават конкуренцията и влияят негативно върху търговията по начин, който е в разрез с общите интересиoj4 oj4
I documenti di pianificazione territoriale e urbanistica possono servire come piattaforme di incontro e concertazione delle politiche per tutti i livelli amministrativi.
Енг, вече може ли да поговорим за огненото овладяване?EurLex-2 EurLex-2
35 Ai sensi dell’art. 130, n. 2, della LUV, i singoli possono accludere alla loro domanda un documento di pianificazione in cui è precisata la sistemazione urbanistica, dettagliata o strutturale, di cui sia proposto lo sviluppo nonché i documenti indicati all’art. 131, n. 2, lett. a)-e), della LUV.
Съветът, който взема решение при квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията, определя ограниченията на улова и/или на риболовното усилие, разпределението на възможностите за риболов между държавите-членки, както и мерките, свързани с тези ограниченияEurLex-2 EurLex-2
Chat-room e bacheche elettroniche per trasmissione di messaggi, commenti, documenti e contenuti multimediali tra utenti, in materia di pianificazione urbanistica, comunità intelligenti, consumo, conservazione e gestione d'energia, sostenibilità, assistenza sanitaria, trasporti, sicurezza pubblica e tecnologia
Има денонощно видеонаблюдение на къщатаtmClass tmClass
8 Nel maggio del 2013 la Stadt Dortmund ha indetto, a livello dell’Unione europea, un bando di gara avente ad oggetto un appalto pubblico relativo alla digitalizzazione di documenti e alla conversione di dati per il servizio urbanistico di tale città.
Какво пък...-Какво пък!EurLex-2 EurLex-2
Il contratto prevede inoltre la creazione di una «équipe di progetto» costituita da un «gruppo di progetto» e da vari «gruppi di lavoro», la cui funzione è elaborare i documenti di pianificazione – vale a dire il progetto definitivo del piano urbanistico, il piano di riassetto locale, i capitolati d’oneri, i documenti per le demolizioni necessarie, il piano di riassetto dello spazio pubblico, ecc. (clausola 5 del contratto di cooperazione) – e di preparare la decisione delle parti, restando inteso che il gruppo di progetto è presieduto dal capo progetto del Comune (clausola 3 del contratto).
Имаш два дниEurLex-2 EurLex-2
‐ La valutazione ambientale dei piani, degli schemi, dei programmi e degli altri documenti di pianificazione menzionati agli articoli L. 121-10 del codice urbanistico e agli articoli L. 4424-9 e L. 4433-7 del codice generale delle collettività territoriali è disciplinata dalle disposizioni degli articoli da L. 121-10 a L. 121-15 del codice urbanistico.
Разбираш ли?EurLex-2 EurLex-2
Spetta infatti a tale «équipe», presieduta dal capo progetto del Comune, elaborare e redigere i documenti di pianificazione, i quali raggruppano non solo, tra l’altro, il piano urbanistico e il piano di riassetto locale, ma anche il progetto provvisorio e definitivo delle varie funzioni, il capitolato d’oneri e i disegni delle varie funzioni, il programma di costruzione e quello di comunicazione (v. clausole da 5.1 a 5.3 del contratto di cooperazione).
Не, нарисувал е тозиEurLex-2 EurLex-2
34 Va osservato in secondo luogo che, se nell’«area di rioccupazione», che copre, ad avviso della Repubblica francese, il 49% di detti terreni favorevoli a tale specie, ogni progetto urbanistico pari o superiore ad un ettaro deve dar prova della propria innocuità rispetto a tale specie mediante uno studio specifico e, in mancanza di tale prova, esso può essere realizzato solo a condizione di aver ottenuto una deroga ministeriale, i documenti del fascicolo non hanno consentito di contraddire le affermazioni della Commissione secondo cui, per un verso, le condizioni di concessione di una deroga non sono stabilite con precisione e, per altro verso, non è richiesta alcuna misura compensatoria qualora venga concessa una deroga siffatta.
За да изпълни целта на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Договор за Евратом)- да създаде условия на безопасност, необходими за елиминирането на заплахите за живота и здравето на обществеността, Европейската общност за атомна енергия (Общността) следва да е в състояние да подпомага ядрената безопасност в трети страниEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.