effetto domino oor Bulgaars
effetto domino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ефект на доминото
Non spenderanno molto ma possono dare inizio ad un effetto domino.
Не дават много, но може да започне ефектът на доминото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Effetto domino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Ефект на доминото
L'«effetto domino» dei piani di austerità nazionali fa sì che tali progetti vengano rinviati o addirittura accantonati.
Ефектът на доминото, предизвикан от националните планове за икономии, води до отлагането и замразяването на тези проекти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
una "impronta" più ampia per la diffusione delle informazioni in tutta l'Unione europea e un notevole effetto domino;
Посочете общия брой стоки, отбелязани в документ T#LEurLex-2 EurLex-2
In odontoiatria, il fenomeno è conosciuto come " effetto domino ".
Хайде, да се качим гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so che assurdo effetto domino ho messo in moto anche solo venendo qui, per favore.
Има ли пряк път към главата на змията?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effetto domino
Дали самоубиството е табу тема?eurlex eurlex
un elenco dei gruppi di stabilimenti che presentano un possibile effetto domino ai sensi dell'articolo 9;
До скоро, МохиндерEurLex-2 EurLex-2
Secondo gli esperti le rivolte in Tunisia hanno provocato un effetto domino.
Вечеря с теб и Морган?Europarl8 Europarl8
È un effetto domino, ogni passo basato sulla validità dei documenti ottenuti con quello precedente.
Хайде, отрежи го!Literature Literature
Effetto domino.
Седалки за подвижен железопътен съставOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rallentamento dell'attività industriale ha avuto un effetto domino sull'economia e sull'occupazione di Sagunto.
Джим иска да се измъкнеш от тях колкото се може по- скороEurLex-2 EurLex-2
Parlo di un effetto domino e dell'assenza di limiti alla speculazione.
Нека Боговете завинаги уважат Криксъс, непобеденият Гал!Europarl8 Europarl8
La Commissione può sviluppare linee guida sulla distanza di sicurezza e l'effetto domino.
Да не се съхранява при температури над # °CEurLex-2 EurLex-2
C'e'un effetto-domino quando c'e'un trauma da colpo di arma da fuoco.
Нищо няма да пишаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo conosci l'effetto domino?
Вече нищо не знам.- Това значи, че всички сме го пипналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un piccolo cambiamento può creare un effetto domino e cambiare tutto.
Направих тези предаватели за вас, мисля че ще работят и през времевия тунел.Ти ги направи?- Добър съм с машинитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un effetto domino in grado di distruggere l'orgoglio ripristinato di una nazione.
Вярвам, че капитан Гарет би искала да направя товаLiterature Literature
Il piano prevedeva una serie di effetto domino, da Ernie che annunciava la mia morte all'infermiera Noakes.
По време на преходния период другите държави-членки ще запазят правото си да не позволят на клон на българско инвестиционно дружество, установен на техните територии, да функционира, освен ако, и докато съответният клон не се присъедини към официално призната схема за компенсиране на инвеститори на територията на съответната държава-членка, с цел да бъде покрита разликата между българското ниво на компенсиране и минималното ниво по член #, параграф # на Директива #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non spenderanno molto ma possono dare inizio ad un effetto domino.
Бягай, бягай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'«effetto domino» dei piani di austerità nazionali fa sì che tali progetti vengano rinviati o addirittura accantonati.
Почти съм сигурен, че тук имаше врата!EurLex-2 EurLex-2
Quegli eventi hanno portato ad un effetto domino che non è ancora finito.
Баща ми не е в стаята сиted2019 ted2019
Poi, una dopo l’altra, caddero tutte a effetto domino.
Нека изчакаме докато не съберем повече информацияLDS LDS
L'effetto domino inizia a manifestarsi nella mente degli insegnanti, una volta che assumono il ruolo.
Настоящата директива се стреми да достигне високо ниво на защита на околната среда чрез намаляване на възможното въздействие на продуктите, свързани с енергопотреблението, което в крайна сметка ще бъде от полза за потребителите и други крайни ползвателиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma hai pensato all'effetto domino se lo dicesse?
Ще стоя ето тук.Така няма да се притесняваш че ще ти скочаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un effetto domino.
Държиш се все едно нищо не е станало!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che, per ridurre il rischio di «effetti domino» occorre, qualora l
Най- малко чифт обувки!eurlex eurlex
Se le specie si estinguono, l'equilibrio naturale ne viene turbato, e ciò innesca un pericoloso effetto domino.
Всеки говори за най- доброто за детето, но никой не споменава какво е най- добро за родителитеEuroparl8 Europarl8
276 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.