emissione in corso d'acqua oor Bulgaars

emissione in corso d'acqua

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

заустване в реки

Изхвърляне на твърди, течни или газообразни отпадъци в река.

voorbeelde

Ad esempio, il metodo di selezione delle sostanze prioritarie in virtù della legislazione sull'acqua e i documenti BREF[28] pertinenti nel quadro della legislazione sulle emissioni industriali sono già in corso di revisione, al fine di integrare vari aspetti collegati ai nanomateriali.
Така например понастоящем вече се предприемат изменения в процеса на подбор на приоритетни вещества в законодателството относно водите и в съответните справочни документи за най-добри налични техники[28] в рамките на законодателството в областта на емисиите от промишлеността, като при това се въвеждат редица свързани с наноматериалите аспекти.

In particolare, le parti concordano i punti di sorveglianza, le caratteristiche di qualità delle acque fluviali e i parametri di inquinamento che vanno regolarmente rilevati per il Danubio, con sufficiente frequenza, tenendo conto del carattere ambientale ed idrologico del corso d'acqua in questione, nonché delle emissioni di inquinanti tipiche che hanno luogo nel relativo bacino idrografico.
Те се договарят, в частност по отношение на пунктовете за мониторинг, показателите за качеството на водите и параметрите на замърсяването, които трябва да бъдат оценявани редовно и достатъчно често, вземайки предвид екологичния и хидроложкия характер на съответното водно течение, както и типичните емисии на замърсителите, изпускани в съответния водосборен басейн.

Il livello di prestazione ambientale associato alla BAT (1) per le emissioni di mercurio nell’acqua, espresso come Hg, al punto di scarico dell’impianto di trattamento del mercurio nel corso delle operazioni di smantellamento o conversione è pari a 3-15 μg/l in campioni compositi di flusso proporzionale raccolti in un periodo di 24 ore, prelevati giornalmente.
Нивото на експлоатационните показатели по отношение на околната среда, свързани с НДНТ (1), за емисиите на живак във вода, изразен като Hg, на изхода на съоръжението за третиране на живак по време на извеждането от експлоатация или преустройство е 3—15 μg/l в 24-часови съставни проби, пропорционални на дебита, вземани ежедневно.