emissione radioattiva oor Bulgaars
emissione radioattiva
it
Il rilascio nell'ambiente di sostanze radioattive che derivano da istallazioni nucleari e dall'estrazione, purificazione e arricchimento di elementi radioattivi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
радиоактивни емисии
it
Il rilascio nell'ambiente di sostanze radioattive che derivano da istallazioni nucleari e dall'estrazione, purificazione e arricchimento di elementi radioattivi.
bg
Освобождаване на радиоактивни вещества в околната среда от ядрени инсталации и от минното дело, пречистващи и обогатителни операции с радиоактивни елементи.
In tal modo, l'Europa eliminerà uno dei principali produttori di emissioni radioattive ed eviterà il rischio di gravi incidenti.
По този начин Европа затваря един голям производител на високо радиоактивни емисии и премахва риска от сериозни аварии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All'epoca i tuoi livelli di emissione radioattiva erano bassi, non eri un pericolo.
Е, и аз го харесвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- gli apparecchi specialmente concepiti per uso nucleare , i quali in caso di avaria possono causare un ' emissione radioattiva ;
Те искат да дойдат при насEurLex-2 EurLex-2
i) comportamento ulteriore prevedibile per le emissioni radioattive.
Лоуенстийн, ти би могла да ме накараш да променя мнението си за всичкоEurLex-2 EurLex-2
i) il successivo comportamento prevedibile delle emissioni radioattive.
Успее ли, играта ще започнеEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo fatto delle modifiche per bloccare le emissioni radioattive per poter rendere i dispositivi sicuri per l'uso umano.
Няма какво да се чудим, че страната затъваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trascurabili emissioni radioattive.
Помниш ли сина ми, Приказният принц?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— gli apparecchi specialmente concepiti per uso nucleare, i quali in caso di avaria possono causare un'emissione radioattiva;
Това е интересното развитиеEurLex-2 EurLex-2
il successivo comportamento prevedibile delle emissioni radioattive
Преместена е в медицински центърeurlex eurlex
Apparecchi per la formazione di immagini per emissioni radioattive e luminescenti
Ще ми дадеш ли за такси?tmClass tmClass
In tal modo, l'Europa eliminerà uno dei principali produttori di emissioni radioattive ed eviterà il rischio di gravi incidenti.
Теса, идваш ли?Europarl8 Europarl8
Radiazione ionizzante, salute umana – Categoria di impatto dell’impronta ambientale che rappresenta gli effetti negativi sulla salute umana causati da emissioni radioattive.
Мисля, че Дейвид си навреди с този циркEurLex-2 EurLex-2
c) caratteristiche generali delle emissioni radioattive, ivi comprese natura, caratteristiche fisiche e chimiche eventuali, nonché, quantità, composizione e intensità dell'emissione radioattiva;
Татуировки, бенки или белези?EurLex-2 EurLex-2
le caratteristiche generali delle emissioni radioattive, compresi la natura, la probabile forma fisica e chimica, la quantità, la composizione e il livello effettivo delle suddette emissioni
Искам тук да записваш всички сънища и впечатленияeurlex eurlex
Tutte le nuove centrali nucleari dovrebbero essere progettate in modo da resistere allo schianto di un aereo passeggeri di grandi dimensioni senza emissioni radioattive all'esterno della centrale.
Как ти се нрави, а?EurLex-2 EurLex-2
c) le caratteristiche generali delle emissioni radioattive, compresi la natura, la probabile forma fisica e chimica, la quantità, la composizione e il livello effettivo delle suddette emissioni;
Въпреки това, когато се анализират дейностите, извършвани от предприятието през # г., се оказва, че дейностите по военни поръчки са били ограничениEurLex-2 EurLex-2
Tutte le nuove centrali nucleari dovrebbero essere progettate in modo da resistere allo schianto di un aereo passeggeri di grandi dimensioni senza emissioni radioattive all'esterno della centrale
Едно злобно черно нещо ме преследва с огнехвъргачкаoj4 oj4
Tuttavia, è necessario che anche nelle scuole si trasmettano sufficienti conoscenze di base su queste tecnologie e sulle emissioni radioattive, la loro misurazione e i rischi che comportano.
Да не би имам супер слюнка сега?EurLex-2 EurLex-2
adeguate misure protettive e correttive, inclusa l’informazione dei gruppi di popolazione interessati e la messa a punto e la prova di piani di emergenza per controllare le emissioni radioattive e mitigarne gli effetti
Това ще помогнеoj4 oj4
adeguate misure protettive e correttive, inclusa l’informazione dei gruppi di popolazione interessati e la messa a punto e la prova di piani di emergenza per controllare le emissioni radioattive e mitigarne gli effetti.
Като съдран чувалEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni direttamente attinenti alla salute e alla sicurezza dei lavoratori e della popolazione , in particolare per quanto riguarda le emissioni radioattive e tossiche e l'esposizione a tali emissioni , sono pubblicate a prescindere dalle circostanze .
Само това е от значениеEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni direttamente attinenti alla salute e alla sicurezza dei lavoratori e della popolazione, in particolare per quanto riguarda le emissioni radioattive e tossiche e l'esposizione a tali emissioni, sono pubblicate a prescindere dalle circostanze.
Уреди ми прослушване, Уитниnot-set not-set
Inoltre i dati della CTBTO svolgono un ruolo cruciale ai fini dell’allarme tempestivo in caso di tsunami e per la valutazione della dispersione di emissioni radioattive a seguito dell’incidente nucleare di Fukushima nel marzo 2011.
Някога беше красиво мястоEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni direttamente attinenti alla salute e alla sicurezza dei lavoratori e della popolazione, in particolare per quanto riguarda le emissioni radioattive e tossiche e l'esposizione a tali emissioni, sono pubblicate a prescindere dalle circostanze.
Трябва по- често да пушим пуриnot-set not-set
137 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.