era glaciale oor Bulgaars
era glaciale
it
Epoca o periodo glaciale, ovvero di estesa attività glaciale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ледникова епоха
Quei cosi hanno impronte risalenti all'ultima era glaciale.
В това има отпечатъци датиращи от последната ледникова епоха.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Era glaciale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Ледникова епоха
it
periodo di tempo lungo milioni di anni in cui i poli della Terra sono ricoperti da calotte di ghiaccio
Quei cosi hanno impronte risalenti all'ultima era glaciale.
В това има отпечатъци датиращи от последната ледникова епоха.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanti saluti all'Era Glaciale.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с разпоредбите на настоящото рамково решение до # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Però non era in programma di finire proprio nell'era Glaciale, vero?»
Слушай, синкоLiterature Literature
Un cimelio dell'era glaciale, un cucciolo di salga della Russia, nato da sole 3 ore.
Липсвах ли ви?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orsi, che non si vedevano nelle Azzorre dagli inizi dell’ultima era glaciale, si aggiravano per antiche foreste.
Искаш ли ти да караш?Literature Literature
Ma abbiamo combattuto i dinosauri nell'Era Glaciale.
Но да работя с жена като вас върху нещо толкова важно и смислено, означава много за мен.Ето това ми харесва в женитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ci riportano all'era glaciale ".
Общностите са изложени на кредитен риск, т.е. рискът техен контрагент да е неспособен да изплати изцяло сумите на датата на падежа имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli uomini dell' era glaciale la usavano come pietra focaia
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата # годинаopensubtitles2 opensubtitles2
minacciando di scagliare il mondo mortale in un'era glaciale.
Тъй като е възможно изпитването върху животни да не се заменя изцяло с алтернативен метод, в приложение # следва да се посочи дали алтернативният метод заменя изцяло или частично изпитването върху животниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche oggi si ha l'impressione che queste montagne siano ancora nella morsa dell'Era Glaciale.
Аз мислех, че сте мъртъв или в затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi fa troppo caldo, l'Era Glaciale era troppo fredda.
опит при работата с производствени системи във връзка с животновъдството, растениевъдството, производството на храни (цялостен системен подход), за предпочитане в областта на биологичното производствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questa caverna, la Caverna Geißenklösterle, sono stati trovati importanti reperti risalenti all'Era glaciale.
Балвер, винаги помни, че те са твои клиентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta pensavamo all'era glaciale come a qualcosa che faceva sorridere.
Грижете се за тях с мъдрост и знайте че всеки вид е цененOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lasci, prima che vi faccia piombare tutti nell'Era Glaciale Teriniana.
Регламенти на Комисията (ЕО) No #/# и (ЕО) No #/# определят подробните правила за прилагането на втория етап от работната програма, посочена в член #, параграф # от Директива #/#/ЕИО, и установяват списък с активните вещества, които следва да бъдат оценени, с оглед на евентуалното им включване в приложение I към Директива #/#/ЕИОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora un po'e parliamo dell'era glaciale.
Няма да е толкова лесно да ви дадем това, което искатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cambiamento tra condizioni come quelle attuali ed un'era glaciale forse successe in meno di 10 anni
Европейска комисия: Окончателни годишни отчети на Европейските общности- Финансова година #- Агенция за снабдяване към Евратом. [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Комисия по бюджетен контролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'umanità è sopravvissuta all'ultima era glaciale.
Проследена е била до нощен клуб във Франкфурт, известен с продажбата си на синтетична дрогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una bistecca dell'era glaciale.
О не, защо сеслучва всичко това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'era glaciale stava volgendo al termine.
Беше заченат по време на един от нашите ритуалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se erano vissuti prima dell'Era Glaciale, allora erano la razza più antica della Terra.
Обул си златни панталониLiterature Literature
L' umanità è sopravvissuta all' ultima era glaciale
Ще ида да поговоря с негоopensubtitles2 opensubtitles2
Il Nord America sperimento'un breve ritorno alle condizioni dell'era glaciale.
Просто нещо, което видяхме на камеритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un giorno ho causato un'era glaciale e innescato un incidente internazionale.
Готвач, на носаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potevate scegliere di andare dopo l'Era Glaciale?
Двe гoдини, # дни и тaзи cутринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come in qualche era glaciale, non ebbi il coraggio di voltarmi e affrontarlo.
Когато стоях там, пред пъзела, сякаш си спомнях къде принадлежи всяко парчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno percento non sembra tanto, ma qui causerebbe una bella era glaciale.
Определено знам за какво говоришted2019 ted2019
143 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.