fontana oor Bulgaars

fontana

/fon.'ta.na/ naamwoord vroulike

Un flusso di acqua che fuoriesce attraverso un piccolo foro, soprattutto per effetto decorativo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

фонтан

naamwoord manlike

Un flusso di acqua che fuoriesce attraverso un piccolo foro, soprattutto per effetto decorativo.

Струя вода, изпращана под напор нагоре във въздуха през малък отвор, особено за декоративен ефект или за конструкция в езерото или басейна, откъдето изтича.

Al centro della città si trova una fontana.
В центъра на града има един фонтан.

чешма

naamwoord

Walt non voleva bere alla stessa fontana con uno sporco indiano.
Уолт не искаше да пие от една чешма с индианец.

шадраван

naamwoord manlike

Voglio vivere potendo saltare nuda nelle fontane.
Да скачам гола в шадраваните.

Фонтан

opera architettonica che emette acqua

Al centro della città si trova una fontana.
В центъра на града има един фонтан.

Soortgelyke frases

Fontana Liri
Фонтана Лири

Fontana di Trevi
Ди Треви

voorbeelde

Cosi ' mi sono detta " Al diavolo! ", e mi sono tuffata nella fontana
Така, че си помислих " Какво по дяволи те " и скочих във фонтана

Fontane decorative, sistemi di innaffiatura ed irrigazione
Декоративни фонтани, пръскачки и напоителни системи

Fontane d'acqua decorative, ovvero, dispositivi luminosi a LED per fare bolle da utilizzare in piscine, terme, fontane e stagni
Декоративни водни фонтани, а именно светодиодни лампи за ползване в басейни, спа, фонтани и езера

Filtri per fontane e relative parti
Филтри за фонтани, както и техни части

Ana Gomes ha comunicato per iscritto che non avrebbe voluto partecipare alla votazione per appello nominale sulla relazione di Lorenzo Fontana A8-0024/2017.
Ana Gomes съобщи писмено, че не би желала да участва в поименното гласуване по доклада на Lorenzo Fontana A8-0024/2017.

La Corte può tuttavia fornirgli indicazioni utili alla definizione della controversia sottoposta al suo esame (v., per analogia, sentenza del 21 novembre 2018, Fontana, C‐648/16, EU:C:2018:932, punti 37 e 38).
Съдът може все пак да ѝ предостави полезни насоки за разрешаването на спора, с който тя е сезирана (вж. по аналогия решение от 21 ноември 2018 г., Fontana, C‐576/16, EU:C:2018:932, т. 37 и 38).

il salmerino (Salvelinus alpinus), il salmerino comune detto «salmerino di fontana» (Salvelinus fontinalis) e il salmerino di lago o namaycush o christivomer (Salvelinus namaycush o Christivomer namaycush).
Сивенът Salvelinus alpinus, обикновеният сивен, наречен „изворна сьомга“ (Salvelinus fontinalis), сивенът Salvelinus namaycush или Christivomer namaycush).

Mi portò alle fontane illuminate nelle piazze, raccontandomi la loro storia.
Заведе ме до осветените фонтани на площада, разказвайки ми историята им.

Billy si accinse a ripulirla nella fontana, poi esitò.
Били започна да го мие във фонтана, но се спря.

L’ufficio, tuttavia, non ha ritenuto convincenti le argomentazioni e la documentazione prodotta e, il 24 dicembre 2014, ha notificato alla signora Fontana un avviso di accertamento relativo all’anno 2010 e concernente, fra l’altro, IVA non versata.
Агенцията по приходите обаче не намира аргументите и документите за убедителни и на 24 декември 2014 г. изпраща на г‐жа Fontana акт за установяване на данъчни задължения за 2010 г., включително за неплатен ДДС.

Cosi'quando la bomba atterra, esplode in una fontana di frammenti.
Падне ли бомбарда, се превръща във фонтан от шрапнели.

Dissuasori per pedoni, fontane, valvole saracinesche, tubi in plastica
Ограничителни колчета за пешеходци, фонтани, клапани за ролетки, Тръби от пластмаса

Componenti e materiali da costruzione in calcestruzzo e pietra naturale, i suddetti articoli anche con diversi rivestimenti, in particolare: pietre da costruzione, pietre per pavimentazione, selciati e lastre da giardino da posare sul terreno e da fissare alle facciate, cordoli, elementi e blocchi per gradini nonché elementi strutturali prefabbricati in calcestruzzo, utilizzati in particolare per la costruzione di gradini di scale e palizzate, ed elementi sagomati per il giardinaggio e per l'architettura paesaggistica in calcestruzzo e pietra naturale, ovvero palizzate, stele, trogoli per fiori, elementi strutturali di fontane ed elementi d'argini
Ремонт в областите: асфалт, катран и битум, преносими конструкции от бетон и естествен камък, паметници от бетон и естествен камък, компоненти и материал за изграждане и строителство от бетон и естествен камък, горепосочените стоки също с различни покрития, А именно: камъни за строителството, паважни блокове, пластири и градински плочи за полагане на под и за закрепване на фасади, камъни за бордюри, стъпаловидни елементи и блокове, както и предварително сглобени строителни елементи от бетон, по-специално за производство на стъпала за стълби и огради, както и профилни елементи за изграждане на градини и за селскостопанско строителство от бетон и естествен камък, по-специално огради, колони с релефни структури, вградени саксии с растения, строителни елементи за кладенци и елементи за тераси

La sua camera dava su un cortiletto con una fontana asciutta e gli ombrelloni legati per l'inverno.
Стаята му гледаше към малък вътрешен двор с пресъхнал фонтан и градински чадъри, сгънати за зимата.

" Giovedi ': bacche curative del cespuglio magico, vicino alla fontana dei delfini "
" Четвъртък: боровинки от вълшебния храст до фонтана с делфините "

Dipinti, fontane e statue marmoree celebrano il talento di artisti quali Bernini, Michelangelo e Raffaello.
Картини, мраморни статуи и фонтани са дело на художници и скулптори, като Бернини, Микеланджело и Рафаело.

Sali di sorgenti e fontane
Соли за извори и фонтани

Bristol-Myers Squibb S. r. l., Contrada Fontana del Ceraso, # Anagni (FR), Italia
Bristol-Myers Squibb S. r. l., Contrada Fontana del Ceraso, # Anagni (FR), Италия

E poi mangero'quella fontana!
и тогава ще изям този фонтан!

3. il salmerino (Salvelinus alpinus), il salmerino comune detto «salmerino di fontana» (Salvelinus fontinalis) e il salmerino di lago o namaycush o christivomer (Salvelinus namaycush o Christivomer namaycush).
3. Сивенът Salvelinus alpinus, обикновеният сивен, наречен „изворна сьомга“ (Salvelinus fontinalis), сивенът Salvelinus namaycush или Christivomer namaycush).

Il gruppo di Tonton che porta Lugh sta girando attorno alla fontana.
Тези от Тонтоните, които носят Лу заобикалят фонтана.

Comprano qualche crema mentre guardano quelle fontane con dentro i koi.
Те могат да си купят $ 30 крем за ръце, докато гледат един от фонтаните с риби в него.

Bevendo dalla fontana
Пиене от извора

Possiamo andare alla fontana ora?
Може ли да отидем до фонтана сега?

Era il cellulare di Benny Fontana.
Беше мобилният телефон на Бени Фонтана.