gazzetta ufficiale oor Bulgaars

gazzetta ufficiale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Държавен вестник

In tal caso, anche il bando di gara è pubblicato nella gazzetta ufficiale nazionale
В този случай информацията за търга също се публикува в националния държавен вестник

Soortgelyke frases

Gazzetta ufficiale UE
Официален вестник на ЕО

voorbeelde

Questi riferimenti devono essere quelli dei testi pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;
Тези позовавания трябва да съответстват на текстовете, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз;

Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale
Становище от # юни # г. (все още непубликувано в Официален вестник

Riferimento della Gazzetta ufficiale: SFS, n. 2010:500
Препратка към официален вестник: SFS, No 2010:500

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

La decisione del tribunale è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale bulgara Nr. 6 del 19.1.2007.
Решението на съда е обнародвано в Държавен вестник, бр. 6 от 19 януари 2007 г.

La Commissione europea pubblica a sua volta l'elenco nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea entro 30 giorni dall'ultimo aggiornamento.
Европейската комисия публикува актуализирания списък в Официален вестник на Европейския съюз в срок от 30 дни след съответното актуализиране.

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

(1) Parere espresso il 14 aprile 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
(1) Становище, изразено на 14 април 1999 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L # del # ottobre
Официален вестник на Европейския съюз L # от # октомври # г

� Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
� Все още непубликувано в ОВ.

La presente decisione è pubblicata nella Sezione SEE e nel Supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

(2) Parere del Parlamento europeo del ... (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del ...
(2) Становище на Европейския парламент от ... (все още непубликувано в Официален вестник) и решение на Съвета от ...

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.

Parere del Parlamento europeo del # dicembre # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del # marzo
Становище на Европейския парламент от # декември # г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от # март # г

La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Il presente regolamento entra in vigore il [ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea]
Настоящият регламент влиза в сила на [двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз]

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз

La presente decisione entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
Настоящото решение се прилага на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Per quanto riguarda la Gazzetta ufficiale, il comitato direttivo esercita in particolare le seguenti competenze:
По отношение на Официален вестник управителният комитет упражнява следните правомощия:

Gli atti legislativi sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Законодателните актове се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.

Riferimento della Gazzetta ufficiale: Legge sulla professione notarile (Zakon o notariatu)
Препратка към официален вестник: Закон за нотариата (Zakon o notariatu)