gendarme oor Bulgaars
gendarme
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
полицай
[ полица́й ]
заптие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I gendarmi salutarono, la sbarra fu alzata e noi lasciammo la Francia.
Цялото му имущество бе конфискувано от БюротоLiterature Literature
- Affermativo, - bisbigliò Lamarre che, come ex gendarme, non riusciva a disfarsi della terminologia militare.
Да, а тя е прекрасно малко момичеLiterature Literature
— Dipende — disse il gendarme. — Voi chi siete?
Вероятно ще вземеш добра цена за товаLiterature Literature
«Lasciate fare a loro, signor gendarme,» io dissi, «lasciateli pur continuare.»
Решение на Комисията от # април # година за създаване на експертна група в областта на финансовото образованиеLiterature Literature
Il nome mi dice qualcosa, ma non è roba per i servizi, è roba per i gendarmi.
Всичките са зелениLiterature Literature
Era stato un gendarme che aveva aiutato i tedeschi a rastrellare i suoi familiari e parenti?
От друга страна, Федералната търговска комисия понастоящем не е в състояние да изисква систематично от фирмите, които събират информации по Интернет да се присъединят към някой механизъм за защита на личния живот или да се присъединят към някой от конкретните механизмиLiterature Literature
Dopo una prolungata pausa il capo dei gendarmi si rivolse a Fandorin: «Le vostre conclusioni, Erast Petrovič?»
E-#/# (EN), зададен от Marco Cappato (ALDE) на Комисията (# септември # гLiterature Literature
non abbiate paura, signori», assicurò Planchet, «papà Celestino è un vecchio gendarme d’Ivry.
Престанете!Literature Literature
Per finire, è probabile che da un momento all’altro i poliziotti o i gendarmi le consegnino Emma e il suo innamorato...
Единствената причина, заради която беше тук след изявлението, е да те направя по- добърLiterature Literature
Dal cancello del cortile due gendarmi osservavano i virtuosismi del loro collega al centro della piazza.
Може би някой ден ще имам обяснение, но не точно днесLiterature Literature
Ho dato al gendarme 50 corone.
Това си мислеше, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ho sentito dell'omicidio, alla radio, volevo dirlo ai gendarmi, glielo giuro...
Молим те да ни позволиш да ти помогнемLiterature Literature
I gendarmi stavano facendo una ronda di routine oppure erano stati chiamati?
Много хора са се опитвали да се доберат до това.Аз съм изпратил тримаLiterature Literature
«Vorrei sapere se i gendarmi mangiano anche loro questa roba».
И ето младият господар Брус води сивото си пони, а аз на гърба му като чувал с картофи, целият в кал и с изкълчен глезенLiterature Literature
Non avete paura che i gendarmi senza volerlo vi diano una picconata sulla zucca?
Трябва да говориш с господаря миLiterature Literature
«A che scopo allora rubare la borsa, tanto più dal comando dei gendarmi?»
Относно: Ден на ЕС за борба срещу трафика на хора # гLiterature Literature
Sergente Fang, dov'e'il gendarme?
Като гледаме всичко това на забавен кадър можем да разберем какво ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il gendarme Caillou era un uomo metodico.
Не мога да се сетя по колко ти плащам за да си ми приятелкаLiterature Literature
Oppure un poliziotto, ma piu'probabilmente un gendarme.
Ето го и героят на фирмата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un rapporto particolare con le uniformi azzurre dei gendarmi.»
Мога ли да ви попитам нещо?Literature Literature
Ha stretto la mano al gendarme molto calorosamente.
Оповестяванията, че сделки между свързани лица са осъществени при същите условия, като преобладаващите в сделки между несвързани лица, се извършват само когато тези условия могат да бъдат доказаниLiterature Literature
I poliziotti e i gendarmi indigeni abbandonarono il ruolo di ladri per quello di gente onesta.
От тогава полицията използва лютиви спрейове на водна основаLiterature Literature
Quel gendarme non verrà toccato, chiaro?
Ченгетата тормозят всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicino al parapetto, primi a sbarcare, sono due prigionieri scortati da gendarmi armati di fucile.
Обещавам ти, че ще се погрижа за товаLiterature Literature
In questo momento ogni agente di polizia, gendarme e operativo dei Servizi in Francia ti sta cercando.
Добар ден, госпоѓоLiterature Literature
141 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.