gendarmeria oor Bulgaars
gendarmeria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Жандармерия
La gendarmeria nazionale ha semplicemente alcuni dossier che ...
Националната жандармерия просто има някои файлове, които...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gendarmeria nazionale ha semplicemente alcuni dossier che ...
Фигурата и бързо нараснаEuroparl8 Europarl8
v) per il personale militare e la gendarmeria:
Мама ме е нарекла такаEurLex-2 EurLex-2
Nella notte tra il 27 e il 28 settembre 2015 Ngaïkosset e altri hanno tentato senza successo di assaltare il campo della gendarmeria «Izamo» per rubare armi e munizioni.
Да не играеш футбол с ръце?EurLex-2 EurLex-2
iv) per il personale militare e la gendarmeria:
Внимателно!EurLex-2 EurLex-2
garantire che entro il marzo 2005 esista un quadro giuridico chiaro per le funzioni rispettive e la cooperazione di gendarmeria e polizia, anche per quanto riguarda la legislazione applicativa, ed elaborare e attuare, entro il primo semestre del 2005, un preciso programma di assunzioni relativo alle due istituzioni, allo scopo di compiere progressi significativi nel coprire i 7 000 e i 18 000 posti vacanti, rispettivamente, nell'organico della polizia e della gendarmeria entro la data di adesione;
Татко, добре ли си?EurLex-2 EurLex-2
6) garantire che entro il marzo 2005 esista un quadro giuridico chiaro per le funzioni rispettive e la cooperazione di gendarmeria e polizia, anche per quanto riguarda la legislazione applicativa, ed elaborare e attuare, entro il primo semestre del 2005, un preciso programma di assunzioni relativo alle due istituzioni, allo scopo di compiere progressi significativi nel coprire i 7000 e i 18000 posti vacanti, rispettivamente, nell'organico della polizia e della gendarmeria entro la data di adesione;
Баща ти си мисли, че... заради тази му постъпка, трябва да се гордеем с негоEurLex-2 EurLex-2
La missione civile PSDC dell’UE in Mali (EUCAP Sahel Mali) sostiene la ristrutturazione delle forze di sicurezza interne (polizia, “gendarmerie” e “garde nationale”).
Тогава, се проваляйEurLex-2 EurLex-2
Nella notte tra il 27 e il 28 settembre 2015 Ngaïkosset e altri hanno tentato senza successo di assaltare il campo della gendarmeria «Izamo» per rubare armi e munizioni.
Боби, той не е младEuroParl2021 EuroParl2021
oppure, se il volume totale trasportato non supera i 500 000 EUR e se le fermate effettuate per conto della Banque de France, delle imprese CIT, della gendarmeria o della polizia nazionali avvengono in luoghi sicuri, in veicoli semiblindati su cui non figuri il nome dell’impresa CIT, con un equipaggio di almeno due persone armate e in divisa, compreso il conducente, nelle condizioni di cui ai primi tre commi dell’articolo 8.
Е, това е наистина добро!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(6) garantire che entro il marzo 2005 esista un quadro giuridico chiaro per le funzioni rispettive e la cooperazione di gendarmeria e polizia, anche per quanto riguarda la legislazione applicativa, ed elaborare e attuare, entro il primo semestre del 2005, un preciso programma di assunzioni relativo alle due istituzioni, allo scopo di compiere progressi significativi nel coprire i 7000 e i 18000 posti vacanti, rispettivamente, nell'organico della polizia e della gendarmeria entro la data di adesione;
След почистването гримираме покойникаEurLex-2 EurLex-2
Nel maggio 2020 membri del gruppo 3R hanno occupato la gendarmeria di Besson nella prefettura di Nana-Mambéré ed ex membri del gruppo hanno disertato dall'unità speciale mista di sicurezza (USMS) di Bouar.
С този пръстен се венчавам за тебEuroParl2021 EuroParl2021
L'Unione stabilisce una missione civile in Mali (EUCAP Sahel Mali) a sostegno delle forze di sicurezza interna (FSI) (polizia, gendarmeria e guardia nazionale) maliane.
За перорално приложениеEurlex2019 Eurlex2019
Gendarmeria rumena
Той не бе такъвEuroParl2021 EuroParl2021
La sua milizia lo ha successivamente liberato con la forza, rubando un’arma che la MINUSCA aveva precedentemente consegnato alla gendarmeria nazionale nell’ambito di una richiesta di deroga approvata dal comitato.
Трябва ни заповед, капитанеEuroParl2021 EuroParl2021
Aggiunto presso il Comando supremo della Gendarmeria - Ostruzione del processo di pace e di riconciliazione; responsabile di gravi violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario in Costa d'Avorio; insubordinazione all'autorità del Presidente democraticamente eletto.
И ще направи всичко, за да си я върнеEurLex-2 EurLex-2
Fece visita ai computer della gendarmerie a Rosny-sous-Bois e a quelli della Prefettura di Polizia all’Ile de la Cité.
Президентът на Съвета се оправомощава да определи лицата, имащи правото да подпишат споразумението, с цел обвързване на ОбщносттаLiterature Literature
si compiace della missione militare consultiva dell'UE (EUMAM RCA) e dell'avvio di progetti intesi a ricostituire le capacità di polizia e di gendarmeria ai fini delle attività di polizia di prossimità e interventi antisommossa, ripristinare il centro comune di comando operativo, rafforzare la magistratura e riabilitare le strutture penitenziarie;
Няма конфликт, който няма да се опитаме да разрешим в това шоуeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tra gli uomini della Gendarmerie, solo il colonnello Ballon venne ferito da un proiettile alla spalla.
Лаборантите потвърдили ли са го?Literature Literature
garantire che entro il marzo # esista un quadro giuridico chiaro per le funzioni rispettive e la cooperazione di gendarmeria e polizia, anche per quanto riguarda la legislazione applicativa, ed elaborare e attuare, entro il primo semestre del #, un preciso programma di assunzioni relativo alle due istituzioni, allo scopo di compiere progressi significativi nel coprire i # e i # posti vacanti, rispettivamente, nell'organico della polizia e della gendarmeria entro la data di adesione
После се промъкна до хладилникаoj4 oj4
Mi metta con la gendarmeria.
Нямаш право да говориш тук!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come menzionato da molti, abbiamo buoni motivi per supporre che la gendarmerie francese e altri paesi europei non abbiano affatto abbandonato la raccolta di dati sull'origine etnica.
Всичко изглежда добреEuroparl8 Europarl8
La sua milizia lo ha successivamente liberato con la forza, rubando un'arma che la MINUSCA aveva precedentemente consegnato alla gendarmeria nazionale nell'ambito di una richiesta di deroga approvata dal comitato.
Всяко евентуално предимство трябва да е било налице в периода # г. и # г., когато тези изисквания са били в силаEuroParl2021 EuroParl2021
Gendarmeria
метил-m-фенилендиаминeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.