genealogia oor Bulgaars
genealogia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
родословие
La genealogia di Bianka è stata stabilita al di là di ogni dubbio.
Струва ми се, че родословието на Бианка е извън всяко съмнение.
генеалогия
Disse: «Mi chiedevo come avrei fatto genealogia se non potevo vedere.
„Позачудих се – как ще се занимавам с генеалогия, ако не мога да виждам?”, казва тя.
Генеалогия
Disse: «Mi chiedevo come avrei fatto genealogia se non potevo vedere.
„Позачудих се – как ще се занимавам с генеалогия, ако не мога да виждам?”, казва тя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 E questa è la genealogia dei figli di Adamo, che era afiglio di Dio, con il quale Dio stesso conversò.
Обещавам ви да пея от сърцеLDS LDS
I certificati zootecnici dovrebbero informare l'allevatore in merito alla qualità genetica e alla genealogia dell'animale acquistato.
Той не трябва да изнасямебелиEurLex-2 EurLex-2
Banche dati elettroniche in materia di genetica, genealogia, relazioni familiari e storia familiare
Мускетът ми сам гръмнаtmClass tmClass
Eppure disse, con meraviglia ed esasperazione: “In questa Chiesa fanno quella che chiamano ‘genealogia’: cercano i nomi di persone che sono morte e provano a individuare i loro antenati.
Това окаяно момченце вече няма да ми е като трън в гащитеLDS LDS
Genealogia della femmina donatrice (63) (65)
Значения на съкращенията и символитеEuroParl2021 EuroParl2021
In qualche modo mi aveva distolto dalla mia intenzione originaria di interrogarlo sulla genealogia.
Регионалния шеф, корпоративен управител, началник продажбиLiterature Literature
Un’altra responsabilità sacerdotale, impegnativa ma stimolante, sono la genealogia e il lavoro di tempio.
Една от онези безценни стари моми, лудо влюбени в шефа сиLDS LDS
Una completa genealogia dei primi discendenti di Cristo.»
Да, на някое хубаво местенцеLiterature Literature
Nel programmare le riunioni infrasettimanali della Società di Soccorso, le dirigenti danno priorità ad argomenti che adempiono gli scopi della Società di Soccorso, come il matrimonio e la famiglia, la cura della casa, il vivere in maniera previdente, l’autosufficienza, il servizio di carità, il tempio e la genealogia, la condivisione del Vangelo e altri argomenti a richiesta del vescovo.8
Мога да кажа, причината е, че всичките му жизнени органи са спрели почти едновременноLDS LDS
La genealogia di Gesù Cristo fornita da Matteo fa risalire il Suo lignaggio a Davide, Giuda e Abrahamo (vedi Matteo 1:1–3), dimostrando il diritto di Gesù a regnare e il Suo ruolo nell’adempiere le promesse di Dio fatte a Israele.
Каква гадостLDS LDS
Queste genealogie molto dettagliate abbracciano rispettivamente 48 e 75 generazioni.
Движение, движение!jw2019 jw2019
A volte cantava frammenti della genealogia tribale.
Всичко трябва да е ново за неяLiterature Literature
genealogia:
Прочут съм за неща, които съм вършил едно времеEurLex-2 EurLex-2
In verità le tavole di bronzo erano un resoconto degli antenati di Lehi, contenenti il loro linguaggio, la loro genealogia e, cosa ancor più importante, il Vangelo insegnato dai santi profeti di Dio.
Бети, да тръгвамеLDS LDS
Libri registrati elettronicamente, quali giornali, Bollettini d'informazione,Pubblicazioni, Riviste e Riviste specializzate, in materia di genealogia, studio della storia, storia familiare, storia militare, storia locale, storia di casate e storia sociale
Ето защо стъпките спират тукtmClass tmClass
Genealogia del maschio donatore(5)(6)
Гостите на г- ца Риърдън са доста буйниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono al capitolo in cui riprende tutta la genealogia di Tony Micelli fino a Cesare.
Това забавно ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In una genealogia, gli oggetti di monitoraggio astratti sono stati disattivati/sostituiti da un altro.
Всички се измъкнахмеEurLex-2 EurLex-2
Tutti possiamo fare genealogia”.
Хайде, ЧарлиLDS LDS
Omni dichiarò che gli fu “comandato da [suo] padre Giarom di scrivere qualcosa... per preservare la [loro] genealogia” (Omni 1:1).
Винаги има следващ пътLDS LDS
Potremmo anche trovare bibbie di famiglia, necrologi, genealogie o diari e storie di famiglia.
Източник: Данни, предоставени от СлужбатаLDS LDS
Ognuno di noi ha una genealogia affascinante.
Капитане, моля ви!LDS LDS
2 E al tempo in cui le feci, non sapevo che mi sarebbe stato comandato dal Signore di fare aqueste tavole; pertanto la storia di mio padre, la genealogia dei suoi padri e la maggior parte di tutte le nostre vicissitudini nel deserto sono incise su quelle prime tavole di cui ho parlato; pertanto, le cose che accaddero prima che facessi bqueste tavole sono, per la verità, menzionate più particolarmente sulle prime tavole.
Почти се разплаках, когато прочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиLDS LDS
considerando che il documento di identificazione dei cavalli registrati deve consentire di risalire all'origine degli animali e contenere tutte le informazioni relative alla genealogia degli equidi;
Подрайон Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
In fondo era proprio quello lo scopo della genealogia: che Roger non dimenticasse chi era.
Ако някога излезеш, намери това мястоLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.