gene oor Bulgaars

gene

/'ʤɛ.ne/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

ген

naamwoord

Единица за наследственост, съставена от ДНК, която се намира на конкретно място в хромозома. Генът може да определи характеристиките на индивида чрез създаване на полипептидна верига, която образува протеин или част от протеин (структурен ген), или да ги

Forse è lo stesso gene che fa ricrescere la pelle al mio topo.
Може би това е същия ген, който кара кожата на мишката ми да порастне отново.

Soortgelyke frases

Gene Simmons
Джин Саймънс

Gene Hackman
Джийн Хекман

Gene Roddenberry
Джин Родънбъри

banca di geni
генна банка

voorbeelde

Mio padre mi ha iniettato il gene fantasma.
Баща ми ми инжектира " призрачния ген ".

La sequenza promotrice del gene per la calcone sintasi di bocca di leone, la flavonoide 3′5′-idrossilasi (f3′5′h) del cDNA di Viola hortensis codificante per F3'5'H, un enzima chiave nella via biosintetica delle antocianine, e il terminatore del gene di petunia D8 codificante per una proteina putativa di trasferimento dei fosfolipidi.
последователността на промотора на халкон-синтазен ген на цветето кученце, флавоноид-3′5′-хидроксилаза (f3′5′h) от комплементарна ДНК на Viola hortensis, кодираща F3′5′H — ключов ензим в процеса на биосинтез на антоцианини, и терминатора на ген D8 на петунията, кодиращ хомолог на белтък за транспортиране на фосфолипиди.

Gene, sta'attento.
Джин, внимавай.

Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRAS
Това означава химиотерапия, включваща иринотекан (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) и включваща оксалиплатин (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) при пациенти, които не са получавали Erbitux. • в първото проучване при пациенти без предходна химиотерапия не са разгледани KRAS мутациите

Il mais geneticamente modificato MON 810 contiene un gene del batterio del terreno Bacillus thuringiensis (Bt), che provoca la formazione di tossine Bt nella pianta di mais.
Генетично модифицираната царевица MON 810 съдържа ген от почвената бактерия Bacillus thuringiensis (Bt), който води до образуването на токсини Bt в царевицата.

Ora chiamiamo Gene.
Ще се обадиш на Джийн.

Gene, prima hai nominato l'oppio.
Споменахте опиум.

Erano persone per bene, Gene.
Това бяха свестни хора, Джим.

Concentrazioni del metabolita attivo di fesoterodina superiori a quelle terapeutiche hanno mostrato una inibizione della corrente di ioni K+ in canali clonati del gene umano ether-à-go-go-correlato (hERG) e un prolungamento della durata del potenziale d azione (# % e # % di ripolarizzazione) in fibre isolate del Purkinje di cane
Концентрации на активния метаболит на фезотеродин над терапевтичните са показали инхибиране потока на K+-йони в клонирани човешки ether-à-go-go-related ген (hERG) канали и удължаване продължителността на акционния потенциал (# % и # % реполяризация) в изолирани от куче мрежи на Пуркиние

aumento della frequenza di trasferimenti orizzontali del gene dalla pianta a popolazioni microbiche;
увеличена честота на хоризонталния пренос на гени от растение на микробни популации;

Questa è l'ultima foto prima che Gene e Tim tornassero indietro.
Това е последната снимка, преди Джин и Тим да се завърнат.

b) nel virus si sono rilevati molteplici amminoacidi basici (direttamente o per deduzione) al C-terminale della proteina F2 e fenilalanina al residuo 117, che è l’N-terminale della proteina F1; il termine «molteplici amminoacidi basici» si riferisce ad almeno tre residui di arginina o lisina tra i residui 113 e 116; in mancanza di una dimostrazione della configurazione caratteristica dei residui di amminoacidi secondo la descrizione di questo punto si rende necessario caratterizzare il virus isolato mediante un test ICPI; in questa definizione, i residui di amminoacidi sono contati a partire dall’N-terminale della sequenza di amminoacidi dedotta dalla sequenza nucleotidica del gene F0, 113-116 corrisponde ai residui da – 4 a – 1 dal sito di clivaggio;
б) многобройни аминокиселини с основен характер са демонстрирани във вируса (директно или чрез дедукция) в C-terminus на F2 протеина и фенилаланин при остатък 117, който е N-terminus на F1 протеина; терминът „последователни аминокиселини с основен характер“ се отнася най-малко до три аргининови или лизинови остатъка между позиция 113 и 116; при неоткриване/недоказване на характерната последователност от аминокиселинни остатъци, описана в настоящата буква, се изисква характеризиране на изолирания вирус посредством тест за интрацеребрален индекс на патогенност (ICPI); в настоящата дефиниция аминокиселинните остатъци са номерирани от N-terminus на аминокиселинната последователност, произхождаща от нуклеотидната последователност на F0 гена, 113—116 отговаря на остатък -4 до -1 от мястото на разцепване;

Beh, io credo che Gene abbia bisogno piu ' di ogni altra cosa... di un' amica
Е мисля че този Жан сега се нуждае повече от всичко от приятел

Gene e'cambiato molto dal liceo.
Джин много се е променил след гимназията.

E la vedrebbe Gene, in sala controllo.
Също и Джийн и другите.

— Animali transgenici (metodi di creazione, caratterizzazione delle cellule transgeniche, nature del gene inserito)
— Трансгенни животни (методи на създаване, характеристики на трансгенните клетки, характер на въведения ген)

16 La modificazione genetica implica l’introduzione, nel genoma della patata Amflora, di un gene denominato «nptII» (neomicina fosfotransferasi II) (in prosieguo: il «gene nptII»).
16 Генетичното модифициране включва въвеждането в генома на картофа „Amflora“ на ген, наречен „nptII“ (неомицин-фосфотрансфераза II) (наричан по-нататък „генът nptII“).

Il cotone geneticamente modificato LLCotton25 esprime il gene bar che conferisce tolleranza agli erbicidi a base di glufosinato-ammonio.
Генетично модифицираният памук LLCotton25 експресира гена bar, който придава устойчивост на хербициди на основата на амониев глуфосинат.

Prima o poi, Franco, la scienza isolera'quel gene che fa credere alla persone che il barbecue dentro casa sia una buona idea.
Някой ден, Франко, науката ще изолира гена който кара хората да си мислят че правенето на барбекю вкъщи е добра идеа.

Potresti non avere nemmeno il gene.
Дори може да нямаш гена.

La mia prozia Maddy lo ha scoperto. Un giorno quel gene le permettera'di viaggiare nel tempo.
Прабаба ми Мади счита, че някога този ген ще й позволи да " пътува във времето ".

Gene, cosa cazzo devo tare con questi serbi?
Джийн, какво да правя с онези сърби?

Devo presumere che se io avessi quel gene, la probabilità di trasmetterlo sarebbe del 50%.
Ако нося този ген, вероятността да им го предам е 50 на 50?

Quello che non ci è chiaro è cosa ci faceva sulla scrivania di Gene.
Едно само не ни е ясно - какво правеше на бюрото на Джин.

Nei processi di modificazione genetica di piante e altri organismi spesso vengono utilizzati geni marcatori per facilitare la selezione e l’identificazione, tra la grande maggioranza di cellule non trasformate, delle cellule geneticamente modificate contenenti il gene d’interesse inserito nel genoma dell’organismo ospite.
По време на процеса на генетично модифициране на растения и други организми често се използват маркерни гени за улесняване на подбора и идентифицирането на генетично модифицирани клетки, съдържащи съответния ген, въведен в генома на приемния организъм, измежду множеството нетрансформирани клетки.