geodesia oor Bulgaars

geodesia

/ʤe.o.de.'zi.a/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

геодезия

naamwoord vroulike

Подразделение на геофизиката, което включва определянето на размера и формата на земята, земното гравитационно поле и положението на точки, фиксирани към земната кора като отнесена към земята координатна система.

Teodoliti e tacheometri; altri strumenti ed apparecchi di geodesia, idrografia, oceanografia, geofisica, idrologia e meteorologia
Теодолити и тахиметри (тахеометри); други уреди и апарати за геодезия, хидрография, океанография, хидрология, метеорология или геофизика

Геодезия

disciplina scientifica che si occupa della misurazione e della rappresentazione della Terra

Teodoliti e tacheometri; altri strumenti ed apparecchi di geodesia, idrografia, oceanografia, geofisica, idrologia e meteorologia
Теодолити и тахиметри (тахеометри); други уреди и апарати за геодезия, хидрография, океанография, хидрология, метеорология или геофизика

voorbeelde

Strumenti e apparecchi di geodesia, topografia, agrimensura, livellazione, fotogrammetria, idrografia, oceanografia, idrologia, meteorologia o geofisica, escluse le bussole; telemetri, esclusivamente per l'industria marittima
Инструменти и апарати за геодезия, топография, земемерство, нивелиране, фотограметрия, хидрография, океанография, хидрология, метеорология или геофизика, с изключение на компасите; далекомери , само за морската индустрия

Strumenti ed apparecchi di geodesia, topografia, agrimensura, livellazione, fotogrammetria, idrografia; per la navigazione (marittima, fluviale o aerea), di meteorologia, idrologia, geofìsica; bussole, telemetri:
Инструменти и апарати за геодезия, топография, земемерство, нивелиране, фотограметрия и хидрография, навигация (морска, речна, въздушна), метеорология, хидрология, геофизика; компаси, далекомери:

La decisione di esecuzione 2012/117/UE prevede altresì l’istituzione di un centro, denominato «centro delle prestazioni Galileo», che, per conto dell’amministratore del programma e in modo indipendente dall’operatore, valuti la qualità dei servizi forniti e comunichi alle comunità di utenti informazioni in materia di tempo e geodesia.
В Решение за изпълнение 2012/117/ЕС се предвижда също така и изграждане на „център за резултатите на „Галилео“, който от името на управителя на програмата и независимо от оператора оценява качеството на предоставяните услуги и съобщава на потребителите информация в областта на времето и геодезията.

Strumenti ed apparecchi di geodesia, topografia, agrimensura, livellazione, fotogrammetria, idrografia, oceanografia, idrologia, meteorologia o geofisica, escluse le bussole; telemetri
Инструменти и апарати за геодезия, топография, земемерство, нивелиране, фотограметрия, хидрография, океанография, хидрология, метеорология или геофизика, с изключение на компасите; далекомери

Strumenti ed apparecchi di geodesia, topografia, agrimensura, livellazione, fotogrammetria, idrografia, oceanografia, idrologia, meteorologia o geofisica, escluse le bussole; telemetri
Геодезично-изследователски (включително за фотограметрично изследване), хидрографски, океанографски, хидроложки, метеороложки или геофизични прибори и уреди, изключвайки компасите; далекомери

e) geodesia e cartografia;
д) геодезия и картография;

CPA 26.51.12: Telemetri, teodoliti e tacheometri; altri strumenti ed apparecchi di geodesia, idrografia, oceanografia, geofisica, idrologia e meteorologia
CPA 26.51.12: Далекомери, теодолити и тахометри; други уреди и апарати за геодезия, хидрография, океанография, хидрология, метеорология или геофизика

Parti ed accessori di strumenti ed apparecchi di geodesia, topografia, agrimensura, livellazione, fotogrammetria, idrografia, oceanografia, idrologia, meteorologia o geofisica e di telemetri
Части и принадлежности за инструменти и апарати за геодезия, топография, земемерство, нивелиране, фотограметрия, хидрография, океанография, хидрология, метеорология или геофизика, и за далекомери, неупоменати другаде

Ad esempio, secondo quanto riferito, Google avrebbe concluso con l'Agenzia federale tedesca di cartografia e geodesia un accordo di licenza concernente dati di mappatura(5), che prevede un esiguo canone annuale a sei cifre.
Например за Google се твърди, че е сключил лицензионен договор за картографиране на данни с германската Федерална агенция за картография и геодезия(5), в който е предвидена годишна такса, възлизаща на малка шестцифрена сума.

9015 | Strumenti ed apparecchi di geodesia, topografia, agrimensura, livellazione, fotogrammetria, idrografia, oceanografia, idrologia, meteorologia o geofisica, escluse le bussole; telemetri | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |
9015 | Инструменти и апарати за геодезия, топография, земемерство, нивелиране, фотограметрия, хидрография, океанография, хидрология, метеорология или геофизика, с изключение на компасите; далекомери | Производство, при което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител на продукта | |

Apparecchi e strumenti scientifici (tranne che per uso medico), di fisica, di chimica, di fisica e chimica dell'atmosfera, nautici, oceanografici, astrofisici e geodetici, di biosfera continentale, d'idrologia di superficie, d'agricoltura di precisione, di meteorologia e climatologia, d'oceanografia fisica e bio-geochimica, di geodinamica e geodesia spaziale, d'astrofisica e cosmologia, d'ottica, di pesata, di misurazione, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento
Уреди и научни инструменти (различни от тези за медицинска употреба), за физика, химия, физика и химия на атмосферата, морски, океанографски, астрофизични и геодезични, за континенталната биосфера, за повърхностната хидрология, за прецизно селско стопанство, физика и химия на атмосферата, метеорология и климатология, океанографска физика и биогеохимия, геодинамика и пространствена геодезия, астрофизика и космология, оптични, теглителни, измервателни, за сигнализиране, за контрол (проверка), помощни (спсяване) и образование

Strumenti e apparecchi di geodesia, topografia, agrimensura, livellazione, fotogrammetria, idrografia, oceanografia, idrologia, meteorologia o geofisica, escluse le bussole, telemetri
Инструменти и апарати за геодезия, топография, земемерство, нивелиране, фотограметрия, хидрография, океанография, хидрология, метеорология или геофизика, с изключение на компасите; далекомери

9015 | Strumenti e apparecchi di geodesia, topografia, agrimensura, livellazione, fotogrammetria, idrografia, oceanografia, idrologia, meteorologia o geofisica, escluse le bussole; telemetri | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |
9015 | Инструменти и апарати за геодезия, топография, земемерство, нивелиране, фотограметрия, хидрография, океанография, хидрология, метеорология или геофизика, с изключение на компасите; далекомери | Производство, при което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта | |

Teodoliti e tacheometri; altri strumenti ed apparecchi di geodesia, idrografia, oceanografia, geofisica, idrologia e meteorologia
Теодолити и тахиметри (тахеометри); други уреди и апарати за геодезия, хидрография, океанография, хидрология, метеорология или геофизика

CPA #.#.#: Telemetri, teodoliti e tacheometri; altri strumenti ed apparecchi di geodesia, idrografia, oceanografia, geofisica, idrologia e meteorologia
CPA #.#.#: Далекомери, теодолити и тахометри; други уреди и апарати за геодезия, хидрография, океанография, хидрология, метеорология или геофизика

BG: nessun impegno di liberalizzazione (unbound) per le attività di fotografia aerea e geodesia, mappatura catastale e cartografia (per quanto riguarda l’analisi dei movimenti della crosta terrestre).
BG: Нелиберализирани за дейности в областта на въздушната фотография и геодезията, кадастралните изследвания и картографията при изследването на движенията на земната кора.

Modellazione ed esplorazione di dati in materia di chimica, meccanica, biologia, geologia, chimica dell'atmosfera, oceanografia, geodesia, idrologia di superficie, astrofisica, meteorologia e di cosmetologia
Моделиране и експлоатация на данни в областта на химията, механиката, биологията, геологията, химия на атмосферата, океанографията, геодезията, повърхностната хидрология, астрофизиката, метеорологията и космологията

Strumenti ed apparecchi di geodesia, topografia, agrimensura, livellazione, fotogrammetria, idrografia, oceanografia, idrologia, meteorologia o geofisica (escluse livelle e bussole), non elettronici; telemetri, non elettronici
Далекомери и други уреди и апарати за геодезия, топография, земемерство, фотограметрия, хидрография, океанография, хидрология, метеорология или геофизика (без нивелирите и компасите), различни от електронните