gerundio oor Bulgaars
gerundio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Деепричастие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La divisione d’opposizione ha constatato l’identità o la similarità dei prodotti e dei servizi di cui trattasi ed ha rilevato che i marchi meeting metro e Metromeet erano simili per il fatto che comprendevano gli elementi «metro» e «meet» e che la componente «meeting» era solo il gerundio dell’elemento «meet».
Благодаря ти, че си се погрижил за семейството миEurLex-2 EurLex-2
Esso ha ritenuto che il marchio richiesto fosse composto da due elementi, cioè «metro» e «meet», che si trovano in un ordine invertito nel marchio denominativo anteriore, e che pertanto la parola «meeting» potesse essere facilmente percepita dal pubblico interessato come il gerundio della parola «meet».
Имат оръжияEurLex-2 EurLex-2
D’altra parte, benché l’altro elemento dei segni di cui trattasi possa essere percepito come distintivo, occorre constatare che le parole «meet» e «meeting», pur non essendo identiche, sono simili, trattandosi della stessa parola in due forme grammaticali diverse a causa dell’esistenza del gerundio in uno dei segni.
Ще ходите в Рим!EurLex-2 EurLex-2
40/94. La ricorrente considera, in sostanza, che esiste, come aveva constatato la divisione d’opposizione, una somiglianza visiva, fonetica e concettuale tra i segni Metromeet e meeting metro, poiché entrambi contenenti gli elementi «metro» e «meet», mentre il suffisso «ing» che figura all’interno dell’elemento «meeting» del marchio denominativo anteriore è semplicemente costitutivo del gerundio di «meet», che non è tale da generare una differenza visiva, fonetica o concettuale tra i suddetti segni.
Ей, как сте, имали място?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre è sempre stato debole nei gerundi.
Регионални отражения на земетресенията (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troppi gerundi?
И аз я очаквамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nell'opera «Fray Gerundio de Campazas», scritta alla metà del XVIII secolo dal famoso autore conosciuto con lo pseudonimo di «Padre Isla», i peperoni sono presenti come una prelibatezza in un banchetto tipico che si svolge a Campazas, un comune situato nella zona di produzione del «Pimiento de Fresno- Benavente»,
В сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция, тези с леко чернодробно увреждане са показали средно нарастване на Сmax с # % и на AUC с #% за селекоксибEurLex-2 EurLex-2
37 Effettivamente il marchio richiesto è composto da due elementi, cioè «metro» e «meet», che si trovano in un ordine invertito nel marchio denominativo anteriore, e quindi la parola «meeting» potrebbe essere facilmente percepita dal pubblico interessato come il gerundio della parola «meet».
И той прави всичко, за да измъкне Харис от затвораEurLex-2 EurLex-2
Per domani, i gerundi.
Когато една ос премине от повърхност с високо сцепление към повърхност с ниско сцепление, където ≥ # и/≥ #, с прилагане на пълна сила# върху устройството за управление, пряко контролираното колело не блокираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.