ghiandolare oor Bulgaars
ghiandolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
жлезист
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pertanto... al fine di concedergli un'opportunità per ambientarsi... collaborerà con Guggenheim in laboratorio, per dedicarsi all'applicazione in ambito chirurgico del nuovo estratto ghiandolare.
До тоалетнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stimolazione dei nervi simpatici provoca una reazione ormonale e attiva I'attività ghiandolare nella lingua.
В обяснителния меморандум към предложението си Комисията е посочила, че когато се използва възможността за възлагане на външен изпълнител, общият размер на начислената такса, която кандидатът следва да плати за обработка на заявлението за виза, не е по-висока от обичайната такса за виза (таксата, посочена в приложение # към ОКИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ero al corrente di alcun estratto ghiandolare di nuova scoperta.
Дай да видя това меню, сладураноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo e'un tessuto ghiandolare.
Оразователна степен, съответстваща на завършен пълен курс на университетско образование, удостоверена с диплома, когато нормалната продължителност на съответния цикъл на обучение е четири години или повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tessuti vanno selezionati in funzione dei seguenti criteri: 1) la via di somministrazione o il sito di primo contatto (stomaco ghiandolare nel caso di somministrazione per via orale, polmoni nel caso di somministrazione per inalazione o pelle nel caso di somministrazione per via topica); e 2) i parametri farmacocinetici osservati negli studi di tossicità generale, che indicano l'eliminazione, la ritenzione o l'accumulo nei tessuti o gli organi bersaglio per la tossicità.
Болест: заразяване на животни със зоонотична Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Si ottiene dalle secrezioni ghiandolari di un volatile di Potak III.
Това е официалната версияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tularemia ghiandolare
Казва се ЧарлзEurLex-2 EurLex-2
Potrebbe essere un disturbo ghiandolare, la crescita eccessiva di un enzima, perfino un infezione da fungo.
произхода на продуктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ratti maschi, ad una esposizione di circa # (valsartan) e # (amlodipina) volte le dosi cliniche di # mg di valsartan e # mg di amlodipina, sono stati osservati segni istopatologici di infiammazione dello stomaco ghiandolare
Преводаческата работа ще се извършва от Центъра за преводи към органите на Европейския съюз в ЛюксембургEMEA0.3 EMEA0.3
Ho un problema ghiandolare.
КРМСФО беше помолен да определи в контекста на бракуването на ОЕЕО какво съдържа задължаващото събитие в съответствие с параграф #, буква а) от МСС # за признаването на провизия за разходи за управление на отпадъкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In assenza di informazioni di contesto, e se si tiene conto del sito di contatto in funzione della via di somministrazione, va valutata la mutagenicità del fegato e di almeno un tessuto a divisione rapida (ad esempio, stomaco ghiandolare, midollo osseo).
Каза ли нещо за касетата ми?- Да, спомена нещоEurLex-2 EurLex-2
Tularemia ghiandolare
Няма да можеш дори да се движишEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Forse è in cura per un problema di tiroide o... qualcosa di ghiandolare.
Предна седалка, тип “пейка” за пътници (водачът не се включваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L adenoma/carcinoma renale, il papilloma della vescica urinaria e dell uretra, gli adenocarcinomi dell intestino tenue, gli adenomi delle ghiandole parotidee, i tumori benigni e maligni della porzione midollare delle ghiandole surrenali ed i papillomi/carcinomi della parte non ghiandolare dello stomaco sono stati osservati a # mg/kg/die che rappresenta # o # volta circa l esposizione giornaliera nell uomo rispettivamente a # mg/die o a # mg/die (sulla base dell AUC), e # volte l esposizione giornaliera nei bambini a # mg/m#/die (sulla base dell AUC
Ще се видим в съдаEMEA0.3 EMEA0.3
Io... ho un problema ghiandolare.
Срещал си се с Чарли?В какъв смисъл, " срещал "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo una fanatica del circo con qualche menomazione ghiandolare?
Сега ще разберем какво точно те възбуждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midollo osseo, mammella, colon, prestomaco, stomaco ghiandolare, cuore, fegato, polmone, cellule germinali maschili
Да те изнервяEurLex-2 EurLex-2
Questo giovanotto ha l'adenite, un'infezione ghiandolare batterica.
Ще бъде както, когато г- н Моралес ти е счупил челюсттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioe', sto parlando di modifiche al livello ghiandolare!
Нещастен случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il virus ha attaccato il suo sistema ghiandolare.
Трябва да видите нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.