Gioconda
Мона Лиза
giocondo oor Bulgaars
giocondo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
весел
забавен
бамбашка
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
жизнерадостен · комичен · опак · радостен · смешен · чуден · интересен · странен · бодър
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con le facce gioconde circondarono Levin, discutendo fra di loro e offrendo i loro servigi.
Скоуфийлд постигна напредъкLiterature Literature
Non facevano altro che urlare: " La Gioconda "!
Трябва да го заведа в болницата, преди да е изтекъл мозъка муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di': " Ho la Gioconda nel furgone ".
Внимателно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non pensare però che l’aldilà sia uno di quei paradisi giocondi descritti da quei simpaticoni degli occidentali.
Случайно да знаете кой би искал да нарани родителите ви?Literature Literature
Francesco del Giocondo non doveva avere una sala da pranzo molto grande.»
Казах ти, няма да си тръгнаLiterature Literature
Mi ha dato due biglietti per le Gioconde Serate Domenicali di Sloane Square.
И убихме един заместникLiterature Literature
E'quello dove tengono la Gioconda?
Днес няма да ми трябвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma è come le diverse opinioni sulla Gioconda o sull’insalata di scarola.
Всъщност, обядвахме заедно в " Айви "Literature Literature
Occhi belli, il cui tocco profondo turba nei cuori alacremente la dolce quiete in un giocondo moto d'amore dolce e possente.
Какво видяхте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era, naturalmente, un paragone ridicolo; la Gioconda era sì misteriosa, ma niente affatto erotica.
Но може би нямаме много времеLiterature Literature
Poi glielo spieghi tu perche'dovranno tutti presentarsi in tribunale... mentre tu te ne vai in giro libero e giocondo.
анализ стойност-полза, включително и оценка на прекия и непряк ефект върху заетостта, чието измерение трябва да се определи, когато това е възможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi, rivolgendosi a Vinicio, continuò a dire: – Guadagnati la sua confidenza, rendila gioconda, sii magnanimo.
Исках да се извиняLiterature Literature
Il viso della moglie sulla Gioconda.
Мерки за идентификацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'la versione bianca e gioconda del protagonista dei Jefferson, ma non e'uno che canticchia.
Гасне моя взор, моята сила взират се два слепи къса стъкло заглъхва слуха, пълен с мелодията мила и чезне уюта на родното ми леглоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa dovresti essere, la Gioconda?
Трябва да отида в Ню Йорк и да се върна още по- неустоимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gravità del suo tono si insinuò tra i giocondi fumi del vino che m’annebbiavan la mente e destò la mia attenzione.
Какво е станало с ръката ти?Literature Literature
E'come picchiare qualcuno con la Gioconda.
не се попълва, когато има само един единствен артикулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potremmo rubare la Gioconda direttamente dal cavalletto di Da Vinci, impossessarci del Diamante Hope prima che sia scoperto...
Съгласно съдебната практика на Съда на Европейските общности „за изготвянето на проектосписък на обекти от значение за Общността, който да доведе до създаването на стройна европейска екологична мрежа на специални защитени зони, Комисията трябва да разполага с изчерпателен списък на обектите, които на национално ниво представляват съответен екологичен интерес, от гледна точка на целта на директивата за опазването на природните местообитания и на дивата фауна и флораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, passerete la sera alla Gioconde.
Спирачките се прилагат само на една ос на изпитваното превозно средство при начална скорост от # км/чOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– gridò il giocondo comandante dello «Scapolo», levando in alto un bicchiere e una bottiglia
Ако мрака ни хване сме мъртви!Literature Literature
Per caso, sulla mia fronte, c' è scritto “ Giocondo “?
Знам как се чувстваш, когато започнеш да се сближаваш с някого, но всичко ще е наред, чу ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Poi glielo spieghi tu perche ' dovranno tutti presentarsi in tribunale... mentre tu te ne vai in giro libero e giocondo
приветства стремежа, чрез предложението за директива да се създаде правна яснота по отношение на правата на пациентите съгласно съдебната практика на СЕО, за да се осигури по-широко и пo-ефективно прилагане на тези права при ползването на медицински грижиopensubtitles2 opensubtitles2
Devi essere piu'originale della " Gioconda "!
Да, разбира сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui si svolta a sinistra, in direzione nord, seguendo i limiti catastali della frazione di Venegazzù fino a raggiungere in corrispondenza delle «Case Semenzin» la via Frà Giocondo.
Стажантка съм от цяла вечностEuroParl2021 EuroParl2021
«Non le perdonerò» disse Betty al giocondo padrone di casa «di non avermi lasciato lavare i piatti».
С помощта на адвокатите сиLiterature Literature
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.