Console Gestione Criteri di gruppo
конзола за управление на груповите правила
gruppo oor Bulgaars
gruppo
it
Un insieme di persone che si riuscono socialmente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
група
[ гру́па ]
Per esempio, ci manca l'opzione "solo con questo gruppo di parole".
Например, липсва опцията "Само с тази група думи".
банда
[ ба́нда ]
Qualunque gruppo menzioni, ti dirò che sono brutti.
Честно, каквато и банда да ми кажете, за мен те са грозни.
категория
Questo gruppo comprende anche pietre artificiali e marmo compattato.
Тази категория включва също и изкуствени камъни и уплътнен мрамор.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кръг · колектив · струпване · команда · кръжец · Група · екип · групирам · грозд · сборище · китка · кичур · насъбиране · натрупване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi chiedo inoltre se, alla luce del fatto che la ÖBB-Infrastruktur AG e la ÖBB-Personenverkehr AG appartengono al medesimo gruppo di società, le informazioni comunicate dalla prima in qualità di gestore dell’infrastruttura vengano fornite su base non discriminatoria.
Така използваш волята си... и главата сиEurLex-2 EurLex-2
In deroga alla lettera e), le autorità di risoluzione hanno la facoltà di partecipare alle riunioni del collegio di risoluzione ogniqualvolta siano all’ordine del giorno questioni oggetto di un processo decisionale congiunto o relative a un’entità del gruppo ubicata nel loro Stato membro.
Виж това самоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le persone fisiche o giuridiche, le entità, gli organismi e i gruppi associati all'ISIL (Da'esh) e a Al-Qaeda,
Не можем ли да сплашим тези хора?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) Questo consorzio è un gruppo di 20 distributori e utilizzatori, che rappresentano nel loro complesso circa 500 000 tonnellate di consumo dell’Unione e occupano complessivamente circa 30 000 addetti nell’Unione.
Преди да ти сритам задника, нека те попитам: защо изобщо ти се иска да си водач?EuroParl2021 EuroParl2021
Uno dei produttori esportatori che hanno collaborato inclusi nel campione, il gruppo di imprese Huadong, ha beneficiato di questo regime.
Сигурна съм, че и ти имаш спомениEurLex-2 EurLex-2
Nourredine è stato anche inserito nell'elenco il 9 maggio 2014 ai sensi del punto 37, lettera d) della risoluzione 2134 (2014) in quanto tra coloro che “forniscono sostegno a gruppi armati o a reti criminali mediante lo sfruttamento illecito delle risorse naturali”.
Не мислите ли, че полковник Чилдърс е обмислял?Eurlex2019 Eurlex2019
Gli operatori che producono animali di acquacoltura si conformano alle norme dettagliate per specie o per gruppo di specie di cui all’allegato II relativamente alla densità di allevamento e alle caratteristiche specifiche dei sistemi di produzione e dei sistemi di contenimento.
Индинавир бързо се елиминира, като елиминационният му полуживот е #, # часаEuroParl2021 EuroParl2021
vi è infine un considerevole impatto potenziale in termini di integrazione e di recupero, di cui possono beneficiare i gruppi sociali meno favoriti, esclusi in vari modi dal mercato del lavoro.
Не сакаш едноставно да претрчаш низ тоа бос? даEurLex-2 EurLex-2
Le relazioni metodologiche, le disposizioni transitorie, la disponibilità dei dati, l'affidabilità dei dati ed altri aspetti pertinenti connessi con l'applicazione del presente regolamento sono esaminati una volta all'anno nell'ambito del competente gruppo del comitato di statistica agraria.
за предприятие The Styron Business: производство на латекс, синтетичен каучук и определени изделия от пластмасаEurLex-2 EurLex-2
GRUPPI ED ENTITÀ
E-#/# (EN), зададен от Marco Cappato (ALDE) на Комисията (# септември # гeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«O» (opzionale), ossia l’inserimento del dato è facoltativo per la persona che presenta il messaggio (lo speditore o il destinatario), tranne se lo Stato membro ha stabilito che i dati devono essere forniti conformemente all’opzione prevista nella colonna E per alcuni dei (sotto)gruppi di dati o dei dati facoltativi,
Неисках да досаждамEurLex-2 EurLex-2
Insieme alle navi, manderemo un gruppo a piedi verso il forte piu'vicino.
Брадата ти е порасналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dietro, un gruppo di ragazzetti rubicondi raccolti attorno a una cucina improvvisata.
Този срок не надвишава # дниLiterature Literature
Per l'assegnazione di gruppo occorre indirizzare il messaggio 23 utilizzando il tipo di stazione «6 = vie navigabili interne» alle stazioni mobili dell'AIS interno.
Единствената причина, заради която беше тук след изявлението, е да те направя по- добърEurlex2019 Eurlex2019
Entità del gruppo responsabile del sistema
Държиш се все едно нищо не е станало!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
considerando che, in seguito alla prevista ratifica del trattato di Lisbona, i poteri del Parlamento europeo saranno ampliati al punto che l'istituzione diventerà colegislatore per la quasi totalità della procedura legislativa ordinaria, richiamando quindi l'attenzione di un numero ancora maggiore di gruppi d'interesse,
Обади ми се, когато пристигнеш в Рим!EurLex-2 EurLex-2
a decorrere dal 1o gennaio 2000: sotto forma di gruppo di quattro cifre, di cui le prime due indicano il numero di settimana e le altre due l’anno di ricostruzione del pneumatico.
Трябва да играем на сигурноEurLex-2 EurLex-2
Un produttore esportatore, vale a dire il gruppo Venus, ha osservato che una serie di transazioni è stata, per errore, conteggiata due volte.
Не знам, просто си мислехEurLex-2 EurLex-2
Gruppi di componenti di interoperabilità dell’impianto di controllo-comando di bordo
Бяхме женени доста времеEurLex-2 EurLex-2
Nel quadro dell'attuazione di tutte le parti del programma è necessario ampliare l'accesso degli appartenenti ai gruppi più svantaggiati e affrontare attivamente le necessità di apprendimento speciali delle persone con disabilità, anche prevedendo il ricorso a sovvenzioni più elevate per rispecchiare i costi supplementari sostenuti dai partecipanti con disabilità
Сега вече съм убеденoj4 oj4
Il presente contratto o la partecipazione di qualunque membro del gruppo LA al presente contratto, a seconda del caso, si risolve automaticamente, senza alcun preavviso e con effetto immediato al verificarsi di uno o più dei seguenti eventi:
Ти беше правEurlex2019 Eurlex2019
Ciò costituisce «fornitura di assistenza» a gruppi armati illegali in violazione dell’embargo sulle armi sancito dalle risoluzioni 1493 (2003) e 1596 (2005)
Прекрасно е! "EurLex-2 EurLex-2
In mancanza di unanimità, un gruppo di almeno nove Stati membri può chiedere che il Consiglio europeo sia investito del progetto di misure.
Всичко е много сложноEurlex2019 Eurlex2019
La rete è aperta a tutti i gruppi di riflessione e gli istituti di ricerca competenti dell'Unione e degli Stati associati, nel pieno rispetto della diversità di opinione all'interno dell'Unione.
Откъде знаеш, че няма да съм в списъка?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uno dei gruppi di dati <e-AD DEL MOVIMENTO DEI PRODOTTI SOTTOPOSTI AD ACCISA> o <ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO> deve essere presente
Нима имаше жена наречена Шели Годфрий?EuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.