i nostri oor Bulgaars
i nostri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
наш
Il nostro lavoro non finisce mai.
Нашата работа никога не свършва.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mettiamo assieme i nostri punti di forza, uniamo lo spirito della ricerca, di Einstein e di Steve Jobs.
От името на Съвета на Европейските общностиEuroparl8 Europarl8
I vostri caduti riposano con i nostri morti, sia qui, sia nella vostra terra natia.
Идете да трупате сиво веществоLiterature Literature
Le mie possibilità sono immense, e non hanno limiti, così come non hanno limite i nostri anni.
Отвори очи друже!Literature Literature
Non dimenticare i nostri accordi, Nezo.
Ако имате хронично заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит В, не трябва да прекъсвате лечението си с Epivir без указания от Вашия лекар, тъй като хепатитът може да се възобновиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi combattiamo questi uomini oggi, o i nostri figli li combatteranno per i prossimi 500 anni.
Съжалявам за това, което казахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si prende i nostri cari... e li divora.
Всички други наши деца са се метнали на ЕдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Registro avevamo severe istruzioni di non usare mai i nostri veri nomi.
Разбира се че можеш, ноLiterature Literature
Se fossimo agricoltori, staremmo mangiando i nostri semi.
Ще се запишем за Националния футболен турнирted2019 ted2019
Altrimenti, Bane vorrà vedere tre corpi, i nostri corpi.
Казах ти за това, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi sono i nostri lettori?
Опитвал се е да го държи настрана от света, Мери... но най-вече, далеч от тебted2019 ted2019
I nostri analisti concordano che queste informazioni sono piu'preziose di qualunque cosa fornita da Penkovsky.
Не си ли спомняш дори?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porta i nostri figli in salvo.
Насърчава държавите-членки да обменят информация и добри практики относно условията на задържане и по-специално на жените, както и по отношение на ефективността на мерките за професионално обучение и социално приобщаване; счита, че е важно в тази връзка да се насърчава и финансира участието на пряко заинтересованите органи и лица във формирането на новаторски програми и добри практики, както и в национални и международни конгреси и дискусии в качеството им на мотивационен фактор и елемент за генериране на положителна енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove sono i nostri genitori?
Просто завъртате ботуша, когато мехура наближиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
non hai seguito i nostri protocolli di sicurezza, vero?
Това е семействоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suggerendo che i nostri clienti hanno...
Веднага след получаване на уведомяването, посочено в параграф #, изпратено от органа, подаващ молбата, или от заинтересованата страна, органът, получаващ молбата, спира процедурата по изпълнение в очакване на решение от страна на органа, който е компетентен по въпросаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nostri ordini sono di ucciderla.
Кларк, когато се прибрах вкъщи, той беше в апартамента миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Gli dei creano i nostri corpi e anche le nostre anime, non è forse così?
Би направил толкова хубави нещаLiterature Literature
E mi verrebbe da pensare che rispetta i nostri personali criteri per uno sport.
Веднага се връщамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo avuto i nostri momenti.
EUR/т за # пазарна годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima che morissero i nostri genitori, o dopo?»
Той се връща в наетата си стая около #.: # часа, половин час след убийствотоLiterature Literature
Guida con benevolenza i nostri passi, al ritorno e sorridi sulle nostre spalle.
Съобщения относно разделянето на движението на акцизни стокиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che dire di avere parole di apprezzamento per i nostri familiari?
Система:Игнеон ПЛАНЕТАjw2019 jw2019
I nostri amici sono scomparsi!
Просто се опитвах да помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora visionero'le foto e, per i nostri fini, copriremo le parti intime.
вътрешна декларацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi rispettiamo i nostri vecchi, così come rispettiamo gli antenati.
След подкожно приложение на пациенти с ХБЗ на диализа максималните серумни концентрации на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета са наблюдавани # часа (стойност на медианата) след приложениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49896 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.