ibiza oor Bulgaars
ibiza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ибиса
Vado a Ibiza domani per fare un servizio sul festival di elettronica.
Отивам в Ибиса да отразя фестивала за електронна музика.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ibiza
it
Ibiza (Spagna)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Ибиса
it
Una delle isole Baleari di Spagna.
Vado a Ibiza domani per fare un servizio sul festival di elettronica.
Отивам в Ибиса да отразя фестивала за електронна музика.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il 29 luglio 2019 la Spagna ha notificato alla Commissione la prevista decisione di tale Stato membro che alcuni dei servizi di navigazione aerea presso i terminali degli aeroporti di Alicante e Ibiza sono soggetti a condizioni di mercato (in appresso «la prevista decisione della Spagna»).
Становището на Комитета включва проект на кратка характеристика на продукта и проекти на етикет и листовкаEuroParl2021 EuroParl2021
Sulla strada per Ibiza!
Принцеса СофиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cena con cinque portate ci aspetta a casa e lei si vuole abbuffare da Ibiza.
НЕ инжектирайте Insuman Comb # във венаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorrente: Residencial Palladium, SL (Ibiza, Spagna) (rappresentante: D.
Дървото не е вертикално и тежестта няма да пада върху сърцевинатаEuroParl2021 EuroParl2021
annullare la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI, dell’8 ottobre 2014, procedimento R 2207/2013-1, in modo da respingere l’opposizione proposta dalla Marbella Atlantic Ocean Club, SL e da ammettere la registrazione del marchio comunitario n. 1 0 6 10 525«ocean ibiza» (misto) nella classe 41; e
Трябва да стигна до евакуационнта капсулаEurLex-2 EurLex-2
La Ice Mountain Ibiza, SL è condannata alle spese.
Лиу- Сан и аз имахме странни сънищаEurLex-2 EurLex-2
No, mai stato a Ibiza.
Трябва да преместим това пеленаче на " Вояджър ".Не!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
annullare la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI, dell’8 ottobre 2014, procedimento R 2292/2013-1, in modo da respingere l’opposizione proposta dalla Marbella Atlantic Ocean Club, SL e da ammettere la registrazione del marchio comunitario n. 1 0 6 10 491«ocean beach club ibiza» (misto) nella classe 41; e
Сега можем ли да се прибираме?EurLex-2 EurLex-2
Il trasporto dell’«Aceite de Ibiza»/«Oli d’Eivissa» in cisterne presuppone travasi e un contatto maggiore tra l’olio e l’aria, il che comporta un elevato rischio di alterazione delle caratteristiche del prodotto, in particolare quelle relazionate all’aroma e al sapore.
Не играем за кубитиEuroParl2021 EuroParl2021
Marchio comunitario di cui trattasi: marchio figurativo «IBIZA REPUBLIC» per prodotti delle classi 25, 41, 43 — domanda n. 3 868 072
Аз съм лейтенант Коле, от ЦУКПEurLex-2 EurLex-2
Domanda di marchio comunitario figurativo IBIZA REPUBLIC
Някакъв коментар за доклада, с който препоръчваш на шефа да уволниУдарната група, която ти наблюдаваш?oj4 oj4
Stai andando a Ibiza?
Майка ти каза, че закуската е готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eravamo in vacanza ad Ibiza.
Нямаме нужда от удобни столовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trasformatori sanno che la manipolazione e il confezionamento dell’«Aceite de Ibiza»/«Oli d’Eivissa» sono fondamentali per garantire la qualità del prodotto finale e che, quando tali pratiche non sono limitate o realizzate in modo adeguato, si verifica certamente un’importante riduzione qualitativa e quantitativa della qualità aromatica del prodotto finale.
Аз съм права, ти грешишEuroParl2021 EuroParl2021
«Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo SPS space of sound – Marchi nazionali e comunitari figurativi anteriori space ibiza, space DANCE BARCELONA, space DANCE MADRID, space DANCE VALENCIA, space DANCE MALLORCA, space DANCE EIVISSA, space SPACE IBIZA WORLD, space DANCE e marchio nazionale denominativo anteriore SPACE VIVA – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Insussistenza di somiglianza tra i segni – Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009»
Само се стегниEurLex-2 EurLex-2
Pensavo a una settimana a Ibiza.
Ти ли ги сложи в учебника ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibiza e'grandiosa.
Не съм имал възможността да благодаря за чудесния ви театърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La raccolta delle olive verdi, scarsamente pigmentate, conferisce caratteristiche distintive all’«Aceite de Ibiza»/«Oli d’Eivissa», influendo per esempio sull’aroma fruttato verde e sul contenuto in polifenoli.
Дедо ви го удри со колаEuroParl2021 EuroParl2021
Impugnazione proposta il 27 luglio 2016 dalla Ice Mountain Ibiza, S.L. avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 25 maggio 2016, causa T-6/15, Ice Mountain Ibiza/EUIPO — Marbella Atlantic Ocean Club (ocean ibiza)
По тревожно за него бе да намери черепа на млада мечкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In base alle informazioni pervenute dalla Spagna, la presenza di Thaumetopoea pityocampa (Den. e Schiff.) risulta attualmente insediata a Ibiza
Той не е клонингътoj4 oj4
Va forte ad Ibiza
Вижте кой е тукopensubtitles2 opensubtitles2
Le circostanze summenzionate e l’esperienza degli operatori hanno fatto sì che, tradizionalmente, l’«Aceite de Ibiza»/«Oli d’Eivissa» sia stato confezionato negli stessi impianti in cui è stato prodotto e che non sia trasportato olio sfuso tra impianti.
Германците ни разцепиха на двеEuroParl2021 EuroParl2021
La Ice Mountain Ibiza, SL è condannata alle spese.
Много сте страненEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'ultimo posto in cui l'ho vista è stato ad Ibiza.
Хал и Мелинда...... Брутус Хауъл...... жена ми, синът миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # luglio #- Fitoussi/UAMI- Loriot (IBIZA REPUBLIC) [Marchio comunitario- Opposizione- Domanda di marchio comunitario figurativo IBIZA REPUBLIC- Marchio nazionale figurativo anteriore raffigurante una stella a cinque punte circondata da un cerchio- Impedimento assoluto alla registrazione- Assenza di rischio di confusione- Art. #, n. #, lett. b), del regolamento (CE) n. #/# [divenuto art. #, n. #, lett. b), del regolamento (CE) n. #/#]]
Махни се!Да не си посмял да се връщаш тук! Ако се върнеш, силата в мен ще те изрита!oj4 oj4
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.