impaurito
страхлив · уплашен
impaurire oor Bulgaars
impaurire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
плаша
Si sta facendo buio, la gente è impaurita al buio e parla, non è vero?
Човек се плаши в тъмното и почва да говори.
уплашвам
уплаша
Si è lamentato di qualcosa troppo luminoso, si è impaurito e poi è iniziato a scottare.
Оплакваше се, че нещо е прекалено светло, след това се уплаши и вдигна температура.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
изплаша · изплашвам · ужася · ужасявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho cambiato stazione per non impaurire i miei figli.
Смятах те за по- умнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank, non e'bello impaurire le persone senza motivo.
За да се избегне дублиране на работата и за намаляване количеството на информацията, се представят само резюмета на документи, касаещи елементи, съответстващи на Техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС) и други изисквания на Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse ci vogliono impaurire.
Това, което Кеворкян предлага е против всеки мой принципOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lasciarti impaurire dalla storia del lupo mannaro.
Добър вечер, капитанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vogliono far impaurire i pazienti.
Вземания, възникнали от операции по пряко застраховане към. притежатели на полици; застрахователни посреднициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo impaurirò e lo stanerò da dove è nascosto.
Безсрамник.Първо се жениш без да ми кажеш... а сега дори се развеждашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioè... è normale lanciare così per impaurire.
Тук ще се чувствам удобноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come osi impaurire il direttore?
Ще ти се образува тумор, но в деня на операциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai fatto impaurire tanto, quando non riuscivamo a trovarti.
Данни, които следва да бъдат отпечатани върху тахографските листовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benton era troppo preso a impaurire Lisa Kim per accorgersi di avere il fianco scoperto
Не смея да обвинявам себе сиopensubtitles2 opensubtitles2
Ma ora accade qualcosa che fa impaurire il popolo.
Ще умра от радост, просто искам да плачаjw2019 jw2019
«Mostra all'Ombra che noi non ci faremo abbattere, che non ci lasceremo impaurire.
Духът на Моцарт!- Крайно време бешеLiterature Literature
sottolinea il fatto che le autorità di tutti gli Stati membri hanno l'obbligo positivo di adoperarsi per evitare la violazione dei diritti degli appartenenti a minoranze, che non possono rimanere neutrali, e che sono tenute a intraprendere le necessarie azioni legali, educative e politiche se confrontate a violazioni in tal senso; prende atto della modifica del 2011 al Codice penale ungherese tesa a prevenire, attraverso la minaccia della reclusione fino a tre anni per i «comportamenti provocatori antisociali» volti a impaurire un membro di una comunità nazionale, etnica, razziale o religiosa, le campagne condotte da gruppi di estremisti per intimidire le comunità rom; riconosce il ruolo svolto dal governo ungherese in relazione al lancio del Quadro europeo per le strategie nazionali di integrazione dei rom durante la sua presidenza dell'UE nel 2011;
Ако предприятието прилага настоящите изменения за период, започващ преди # януари # г., то оповестява този фактEurLex-2 EurLex-2
Non gli avrei lasciato impaurire le persone a quel modo.
Отведете го в тъмницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la bomba nella bara, e ' stato progettato per impaurire, non per uccidere
Официално, ти и аз, можем да се...... оженим ако искамеopensubtitles2 opensubtitles2
Purché, strada facendo, non si lasciasse impaurire dal serpente.
Не са провеждани изследвания на карциногенността, увреждането на фертилитета и феталното развитиеLiterature Literature
Provare ad impaurire Jimmy e me non cambiera ' niente
Всички имаме тайни Сидниopensubtitles2 opensubtitles2
Ci vuole impaurire.
Който и да е, търсел е нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provare ad impaurire Jimmy e me non cambiera'niente.
Компютър... покажи план на станциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dovrebbe essere facile impaurire la signora Lorrimer.
Да, чисто самоубийствоLiterature Literature
È interessante che nei suoi scritti l’antico re Salomone descrisse la morte come qualcosa di definitivo, una descrizione che potrebbe impaurire.
Разпоредбите на настоящата директива са в съответствие със Становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки при търговията с опасни вещества и препаратиjw2019 jw2019
Logan non era tipo da farsi impaurire, però stava guidando.
Посред нощ Стийв карал барманите да изпразнят парите от касите и да сменят касовата лентаLiterature Literature
Mi hai fatto impaurire...
Моят син беше единствениятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.