impaurire
изплаша · изплашвам · плаша · ужася · ужасявам · уплаша · уплашвам
impaurito oor Bulgaars
impaurito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
страхлив
Colui che attacca come una vipera nell'ombra, troppo impaurito per affrontare il nemico?
Той, който напада като пепелянка от сенките, твърде страхлив за да се изправи пред врага си?
уплашен
Sai, parli molto, ma in fondo sei solo un'altra principiante impaurita.
Добра реч, но отвътре си поредната уплашена дебютантка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aveva l'aria da bimba impaurita e, nonostante i suoi nuovi poteri e le responsabilità, assolutamente troppo vulnerabile.
Те покриват и разходи, произтичащи от обмен на персонал между Европейския надзорен орган по защита на данните, от една страна, и обществения сектор в държавите-членки и държавите от ЕАСТ, принадлежащи към Европейското икономическо пространство (ЕИП), както и международните организации, от друга странаLiterature Literature
Fai qualsiasi cosa: litiga con lui, fallo arrabbiare ancora di più se necessario, ma non andare là così impaurita.
Една капка...Това е магията. Ще поникнат цветята на Мей БелLiterature Literature
Quelli con cui parlò erano sbalorditi dall’esplosione, disorientati e impauriti.
Харесвам фолклора и старите суеверияLiterature Literature
Impaurito?
Но няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim fu sorpreso nel vederlo riemergere con la bocca spalancata e uno sguardo fisso e impaurito.
Старата школа.Какво има? Нещо се оплаквате ли?Literature Literature
Impauriti e indifesi, alcuni fratelli hanno ceduto a tali pressioni.
На Апапаните не им хареса това.И един от тях алармира... и те излетяхаjw2019 jw2019
Stavi aiutando una bambina che si sente sola e impaurita
Съответното съществително е киселинностopensubtitles2 opensubtitles2
Quello che ho imparato oggi in classe, mentre guardavo tutte quelle faccine impaurite, che non riuscivano a togliermi gli occhi di dosso, e ' stato quanto mi manca essere fuori, nel mondo
Кой е този ' цербер '?opensubtitles2 opensubtitles2
In quel momento ero impaurito
Местоположение на горните точки на ефективно закрепване на обезопасителните колани (виж приложениеopensubtitles2 opensubtitles2
Non potete mostravi impauriti la'fuori.
Но да работя с жена като вас върху нещо толкова важно и смислено, означава много за мен.Ето това ми харесва в женитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza stabilizzazione rimane insicuro, inappagato, impaurito e inquieto.
По закон трябва да показва всичкоLiterature Literature
Forse sembravo impaurita, e infatti io ero, perché la voce di Spade perse parte della sua rabbia.
Ричард Донър Том ДесантоОператор Нютън Томас Сайжъл Специални ефекти Майкъл Финк Грим Гордън Смит Музика Майкъл Кеймън Костюми Луиз Мингенбах В главните роли ПАТРИК СТЮАРТ ХЮ ДЖАКМАНLiterature Literature
I discepoli corsero via impauriti.
Прикривам те!LDS LDS
La gola di lei era a pochi centimetri dalla bocca di lui, ma non sembrava affatto impaurita.
Ще докладвам в ГЛАВНО УПРАВЛЕНИЕLiterature Literature
Ma se fossi davvero un piccola umana impaurita?
Ти наруши договора.Обещахме си раздялата да е цивилизованаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fragile, bisognosa d'affetto, impaurita.
Съжалявам за това, което казахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi va proprio di fare la parte del fidanzato impaurito
Ако това да облекчиш живота му те прави щастлива, то ...opensubtitles2 opensubtitles2
Se mai ti sentissi impaurita, o se ci separassimo, voglio che lo usi.»
като взе предвид предложението на Европейската комисияLiterature Literature
Uccisero perché erano impauriti.
Ох!Това сигурно болиLiterature Literature
Era una sensazione strana ma bella, tanto bella da far dimenticare a Emily dove si trovasse o quanto fosse impaurita.
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общностиLiterature Literature
Finree pensò al respiro impaurito di Aliz, là, al buio.
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % от общото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тези две стойности е по-високаLiterature Literature
La bambina stava piangendo davvero, come avrebbe pianto una sua coetanea disperata e impaurita.
Къде си го изгубила?Там е много тъмно и прашноLiterature Literature
Impaurito.
По време на лечение се препоръчва проследяване на чернодробната функция при пациенти с известно или подозирано чернодробно нарушениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lui non siamo nient'altro che... idioti impauriti con dei bastoni appuntiti.
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piaci impaurito.
Става дума и за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.