impatto sociale oor Bulgaars
impatto sociale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
социално въздействие
Un aspetto cruciale degli investimenti a impatto sociale è la misurazione dell'impatto sociale derivante dall'intervento.
Много важна част от инвестициите със социално въздействие е измерването на социалното въздействие в резултат на намесата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La parte centrale riferisce i dati raccolti nel corso della valutazione dell’impatto sociale dello strumento.
Идиот, просто го освободи!EurLex-2 EurLex-2
Ottenere impatti sociali
Спокойно, аз ще се оправяEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PISA ha bisogno di più compratori come Taza per crescere ed espandere il suo impatto sociale ed ambientale.
Само не започвай да стреляш като Уаят Ърпgv2019 gv2019
I potenziali impatti sociali, economici e ambientali delle varie opzioni sono stati esaminati nel dettaglio.
Предложиха ми работа в Чикаго и мисля да я приемаEurLex-2 EurLex-2
I decisori ne hanno però bisogno per meglio informare il dibattito pubblico e valutare l’impatto sociale delle iniziative.
Да бе!Не знаел!EurLex-2 EurLex-2
Impatto sociale: l'organismo nocivo ha il potenziale di provocare almeno uno degli effetti seguenti:
Не можах да обясня много добреEurLex-2 EurLex-2
Impatti sociali
Цялостни резултати от изпитванетоEurLex-2 EurLex-2
sull'impatto sociale della crisi globale (ACP-UE/#.#/#/def
Ето го, прекрасен, както винагиoj4 oj4
Altri motivi di preoccupazione erano anche i potenziali oneri amministrativi, finanziari e fiscali e l’impatto sociale potenzialmente negativo.
Джейкъб ти е предложил сделка, на която не си могъл да откажешEurLex-2 EurLex-2
Si prevede che gli impatti sociali saranno neutri.
Живееш живот като на Райли, а?EurLex-2 EurLex-2
E' estremamente importante che una valutazione dell'impatto sociale costituisca un passo nella direzione di un'Europa sociale.
Не трябва да се извинявашEuroparl8 Europarl8
L’impatto sociale sarebbe trascurabile e quello sui comportamenti criminali abbastanza limitato.
Лаборантите потвърдили ли са го?EurLex-2 EurLex-2
Pertanto, le strategie per la riduzione di tali emissioni dovrebbero tener conto dell'impatto sociale.
Във всеки един случай на възникване на митническо задължение във връзка с митнически режим вътрешен транзит, тези органи известяват отправната митническа служба, където е подадена транзитната декларация, и митническата служба по обезпечението, както и за предприетите срещу длъжника мерки по възстановяване на въпросните суми.“not-set not-set
fornire sostegno, ove opportuno, riducendo i possibili ostacoli a seconda dei livelli di impatto sociale ed ambientale;
Не играем за кубитиEurLex-2 EurLex-2
Affrontare il problema dell’occupazione e dell’impatto sociale
Президентът на Съвета се оправомощава да определи лицата, имащи правото да подпишат споразумението, с цел обвързване на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Moderati ma positivi gli impatti sociale e ambientale.
Значи няма да ме разберешEurLex-2 EurLex-2
In caso di risposta negativa, concorda sulla necessità di effettuare un'analisi approfondita dell'impatto sociale della legislazione proposta?
Ей,.. ще трябва да си избереш едно, ако смяташ да го задържимnot-set not-set
Vi sono sia analogie che differenze nel modo in cui i vari soggetti interessati descrivono l’impatto sociale.
Отлагания по вътрешната част на бедратаEurLex-2 EurLex-2
L'impatto sociale è limitato e gli effetti sull'occupazione sono stimati ridotti e neutri o positivi.
Затова, ако си мислиш, че си видял някого, възможно е да е било подсъзнанието ти, даващо ти това от което се нуждаеш.Който и да е бил онзи човек, искал си да бъде при теб в този момент, за твое успокоениеEurLex-2 EurLex-2
Impatto sociale e competenze
Никой не ми го е споменавалEurlex2018q4 Eurlex2018q4
|| Impatti sociali ed economici
Откъде знаеш, че няма да съм в списъка?EurLex-2 EurLex-2
L'impatto sociale e ambientale
Почивен ден?oj4 oj4
Tale sostegno contribuirebbe inoltre ad attenuare l'impatto sociale causato dalla crisi della Covid-19.
Тук пише " Джина Гамбаро "EuroParl2021 EuroParl2021
È opportuno prendere in considerazione le attività ad elevato impatto sociale.
Отмъщението е опасно, приятелюnot-set not-set
sull'impatto sociale della crisi globale
Съжалявам, ДейвидEurLex-2 EurLex-2
6565 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.